Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/sp intro 03 introalt06: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp intro 03 introalt06".
PhoneWave (talk | contribs)
Bots
2,055 edits
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp intro 03 introalt06".
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=It's alright. No, go on, just have a look about.|en=It's alright. No, go on, just have a look about.|cz=V pohodě. Ne, jdi a zkus se podívat kolem.|da=Det er i orden. Nej, kom bare, se dig lidt omkring.|de=Nein nein, schon okay. Schau dich ruhig um.|es=No pasa nada. Mira alrededor solo.|fi=Se on okei. Mene vain katselemaan.|fr=Tout va bien. Non, continuez, allez jeter un oeil.|hu=Semmi baj. Nem, menj, nézz csak körül.|it=È okay. No, forza, vai a dare un'occhiata.|ja=大丈夫だ。いや、いいから見てこいよ。|ko=알았어. 자, 어서 가서 살펴봐.|nl=Het is oké. Nee, toe maar, kijk maar rond.|no=Det er greit. Nei, fortsett, bare se deg rundt.|pl=W porządku. Śmiało, rozejrzyj się.|pt=Tudo bem. Não, vai, dá só uma vista de olhos.|pt-br=Está bem. Não, vai lá, só dar uma olhada.|ro=E-n regulă. Nu, haide, uită-te prin jur.|ru=Уитли: Всё в порядке. Не-не, продолжай. Осмотрись.|sv=Det är okej. Se dig omkring du bara.|tr=Önemli değil. Hayır, devam et, bir göz at.|zh-hans=这是正常的。不，去吧，只是看一看。|zh-hant=沒關係的。不，去啊，去看一下下就好。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=It's alright. No, go on, just have a look about.|en=It's alright. No, go on, just have a look about.|cz=V pohodě. Ne, jdi a zkus se podívat kolem.|da=Det er i orden. Nej, kom bare, se dig lidt omkring.|de=Nein nein, schon okay. Schau dich ruhig um.|es=No pasa nada. Mira alrededor solo.|fi=Se on okei. Mene vain katselemaan.|fr=Tout va bien. Non, continuez, allez jeter un oeil.|hu=Semmi baj. Nem, menj, nézz csak körül.|it=È okay. No, forza, vai a dare un'occhiata.|ja=大丈夫だ。いや、いいから見てこいよ。|ko=알았어. 자, 어서 가서 살펴봐.|nl=Het is oké. Nee, toe maar, kijk maar rond.|no=Det er greit. Nei, fortsett, bare se deg rundt.|pl=W porządku. Śmiało, rozejrzyj się.|pt=Tudo bem. Não, vai, dá só uma vista de olhos.|pt-br=Está bem. Não, vai lá, só dar uma olhada.|ro=E-n regulă. Nu, haide, uită-te prin jur.|ru=Всё в порядке. Не-не, продолжай. Осмотрись.|sv=Det är okej. Se dig omkring du bara.|tr=Önemli değil. Hayır, devam et, bir göz at.|zh-hans=这是正常的。不，去吧，只是看一看。|zh-hant=沒關係的。不，去啊，去看一下下就好。}}

Latest revision as of 21:56, 7 December 2025

It's alright. No, go on, just have a look about.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/sp_intro_03_introalt06&oldid=190978"