Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/sp a2 bts5 hack15: Difference between revisions

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Nothing. He's good. This one. He is good. I'm gonna need to break out the expert level hacking maneuvers now. You asked for it Mate.|en=Nothing. He's good. This one. He is good. I'm gonna need to break out the expert level hacking maneuvers now. You asked for it Mate.|cz=Nic. Je vážně dobrý. Budu asi muset uplatnit nějakou super expert fintu. Řekl sis o to sám, kámo.|da=Ingenting. Han er god. Tid til at tage fat på de specialiserede hacker-tricks. Du har selv bedt om det, makker.|de=Hm, passiert nichts. Die sind echt auf Zack hier. Na, dann muss ich wohl die Hacker-Tricks der absoluten Profiklasse abrufen. Die haben's ja nicht anders gewollt.|es=Un tipo duro de roer. Habrá que recurrir a las técnicas de seguridad de nivel experto. Tú lo has querido.|fi=Ei toiminut. Hän on hyvä. Nyt tarvitaan ammattilaisen hakkerointikikkoja. Itsepähän valitsit.|fr=Rien. C'est un dur. Il va falloir que je sorte le grand jeu : hacking niveau expert. Tu ne pourras t'en prendre qu'à toi-même.|hu=Semmi. Jó a srác. Ja, tényleg jó. Hát, most meg kell villantanom a szakértő szintű rendszertörő mutatványaimat. Te akartad. Pajtás.|it=Niente. È in gamba. Dovrò usare le più sofisticate tecniche hacker. L'hai voluto tu, amico.|ja=反応ナシか... 手強いなあ。プロ級のハッキング技術じゃなきゃ無理かな。じゃあ本気を出してやろうじゃないか。|ko=안 통하네. 저 녀석 눈치가 빠른데. 자, 그렇다면 네가 요청한 대로 전문가 수준의 해킹 솜씨를 발휘해야겠는걸.|nl=Niets. Hij is goed. Nu moet ik m'n toevlucht nemen tot hacktechnieken van het hoogste niveau. Je hebt er zelf om gevraagd, maat.|no=Ikke noe. Den er grei. Må bevise mine eksperthackingevner nå. Du ba om det, kompis.|pl=Nic z tego. Nadal działa. Muszę sięgnąć po zaawansowane sztuczki hakerskie. Sam się prosił.|pt=Nada. Ele é bom, muito bom. Vou precisar de recorrer a manobras de invasão do nível de especialista. Foste tu que pediste, colega.|pt-br=Nada. Ele é bom, esse cara, muito bom. Agora vou ter que apelar para táticas de invasão de nível especialista. Você que pediu, colega.|ro=Nimic. E bun. E bun ăsta. Va trebui să apelez la tehnicile mele avansate. Tu ai cerut-o amice.|ru=Уитли: Нет. Твёрдый орешек, не сдаётся. Ну что же, применим экспертные хакерские приёмчики. Сам напросился.|sv=Ingen reaktion. Han är mycket bra. Nu blir jag tvungen att ta i med hårdhandskarna. Du bad om det, kompis.|tr=Hiçbir şey olmadı. Adam sağlam. Bu adam. Adam sağlam. Yüksek uzmanlık gerektiren kırma yöntemlerini kullanmam gerekecek. Bunu sen istedin ahbap.|zh-hans=什么也没有。他很好。现在需要打破专家级黑客演习。你问你的伙计。|zh-hant=沒事。他很厲害耶。看來需要使出高手級的入侵策略。夥伴，這可是你自找的。}}