Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/bw a4 finale04 intro all04: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw a4 finale04 intro all04". |
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw a4 finale04 intro all04". Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Three: Bomb-proof shields for me. Leading directly into number Four: Bombs. For throwing at you.|en=Three: Bomb-proof shields for me. Leading directly into number Four: Bombs. For throwing at you.|cz=Za třetí: Štíty proti bombám. Pro mě. A s tím souvisí za čtvrté: Bomby. Na tebe.|da=Tre: Bombesikre skjolde til mig. Og det fører direkte til fire: Bomber. Til at kaste efter dig.|de=Drittens: Bombensichere Schilde für mich. Damit direkt zu viertens: Bomben. Um dich zu bewerfen.|es=Tres: escudos a prueba de bombas para mí. Lo que me lleva a Cuatro: bombas para ti.|fi=Kolme: Pomminvarmat suojakilvet minulle. Siitä suoraan neljänteen osaan: Pommeja. Heitettäväksi sinua päin.|fr=Troisio : des boucliers anti-bombes pour moi. Et du coup, quatro : des bombes pour vous.|hu=Három: bombabiztos pajzsok nekem. Ami közvetlenül kapcsolódik a négyhez: bombák. Hogy rád dobáljam.|it=Tre: scudi anti-bomba per me. Il che porta direttamente al punto quattro: bombe. Da lanciare contro di te.|ja=その 3: オレは対爆シールドを装着。そして最後に計画その 4: 爆弾だ。お前を攻撃するためのね。|ko=3단계. 폭탄도 막는 방탄막을 나한테 친다. 그리고 이어서 4단계: 너한테 폭탄을 날린다.|nl=Drie: een bommenbestendig schild voor mij. En dan komen we meteen uit bij vier: bommen om naar jou te gooien.|no=Tre: Bombesikre skjold til meg. Som fører meg over på nummer fire: Bomber. Som jeg kan kaste på deg.|pl=Trzecia: osłony bombowe dla mnie. Co wiąże się bezpośrednio z punktem numer cztery: bomby, do rzucania w ciebie.|pt=Três: escudos à prova de bomba para mim. Conduzindo imediatamente ao quatro: bombas. Para atirar contra ti.|pt-br=Três: Escudos à prova de bombas para mim. O que nos leva ao número quatro: Bombas. Para jogar em você.|ro=Trei: Scuturi anti-bombă pentru mine. Ceea ce mă duce direct la numărul Patru: Bombe. Ca să le arunc în tine.|ru= | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Three: Bomb-proof shields for me. Leading directly into number Four: Bombs. For throwing at you.|en=Three: Bomb-proof shields for me. Leading directly into number Four: Bombs. For throwing at you.|cz=Za třetí: Štíty proti bombám. Pro mě. A s tím souvisí za čtvrté: Bomby. Na tebe.|da=Tre: Bombesikre skjolde til mig. Og det fører direkte til fire: Bomber. Til at kaste efter dig.|de=Drittens: Bombensichere Schilde für mich. Damit direkt zu viertens: Bomben. Um dich zu bewerfen.|es=Tres: escudos a prueba de bombas para mí. Lo que me lleva a Cuatro: bombas para ti.|fi=Kolme: Pomminvarmat suojakilvet minulle. Siitä suoraan neljänteen osaan: Pommeja. Heitettäväksi sinua päin.|fr=Troisio : des boucliers anti-bombes pour moi. Et du coup, quatro : des bombes pour vous.|hu=Három: bombabiztos pajzsok nekem. Ami közvetlenül kapcsolódik a négyhez: bombák. Hogy rád dobáljam.|it=Tre: scudi anti-bomba per me. Il che porta direttamente al punto quattro: bombe. Da lanciare contro di te.|ja=その 3: オレは対爆シールドを装着。そして最後に計画その 4: 爆弾だ。お前を攻撃するためのね。|ko=3단계. 폭탄도 막는 방탄막을 나한테 친다. 그리고 이어서 4단계: 너한테 폭탄을 날린다.|nl=Drie: een bommenbestendig schild voor mij. En dan komen we meteen uit bij vier: bommen om naar jou te gooien.|no=Tre: Bombesikre skjold til meg. Som fører meg over på nummer fire: Bomber. Som jeg kan kaste på deg.|pl=Trzecia: osłony bombowe dla mnie. Co wiąże się bezpośrednio z punktem numer cztery: bomby, do rzucania w ciebie.|pt=Três: escudos à prova de bomba para mim. Conduzindo imediatamente ao quatro: bombas. Para atirar contra ti.|pt-br=Três: Escudos à prova de bombas para mim. O que nos leva ao número quatro: Bombas. Para jogar em você.|ro=Trei: Scuturi anti-bombă pentru mine. Ceea ce mă duce direct la numărul Patru: Bombe. Ca să le arunc în tine.|ru=Три: бомбонепробиваемые щиты для защиты меня, из чего вытекает пункт четыре: бомбы, кидать в тебя.|sv=Tre: Bombsäkra sköldar till mig. Och slutligen fyra: Bomber. Som jag kastar på dig.|tr=Üç: Benim için bombaya dayanıklı kalkanlar. Bu da biz direkt olarak dördüncüye götürüyor: Bombalar. Sana atmak için.|zh-hans=三：适用于我的防炸弹掩体。直接进入四：炸弹。用于向你投掷。|zh-hant=三：給我自己配備防彈罩，由此可知，第四當然就是直接拿出炸彈炸你。}} | ||
Latest revision as of 21:35, 7 December 2025
Three: Bomb-proof shields for me. Leading directly into number Four: Bombs. For throwing at you.