Toggle search
Toggle menu
2.9K
19.7K
5.1K
7.9M
Portal Wiki
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

User:Tark/Sandbox: Difference between revisions

From the Portal Wiki
More actions
← Older edit
mNo edit summary
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
=== {{lang
{{DISPLAYTITLE:Реплики ГЛаДОС}}
  | de = Pakete
Это полный список реплик [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]] из ''[[Portal/ru|Portal]]'' и ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]''.
  | ar = الحزم
 
  | en = Bundles
== Portal ==
  | it = Pacchetti
{{See also|Portal/ru|l1=Portal}}
  | es = Packs
 
  | fi = Pakkaukset
=== Вступление ===
  | fr = Pack
* {{Voice line lang|GLaDOS|00 part1 entry-1}}
  | ja = バンドル
* {{Voice line lang|GLaDOS|00 part1 entry-2}}
  | ko = 묶음상품
* {{Voice line lang|GLaDOS|00 part1 entry-3}}
  | pl = Zestawy
* {{Voice line lang|GLaDOS|00 part1 entry-4}}
  | pt-br = Pacotes
* {{Voice line lang|GLaDOS|00 part1 entry-5}}
  | ro = Pachete
* {{Voice line lang|GLaDOS|00 part1 entry-6}} ''("Пожалуйста, воздержитесь от многих неудач из-за неудач, спасибо")''
  | ru = Наборы
* {{Voice line lang|GLaDOS|00 part1 entry-7}}
  | sv = Buntar
 
  | zh-hant = 套裝組
* {{Voice line lang|GLaDOS|00 part1 success-1}}
  | it = Pacchetti
* {{Voice line lang|GLaDOS|00 part1 success-2}}
  }} ===
* {{Voice line lang|GLaDOS|00 part1 success-3}}
{| class="wikitable grid" style="text-align: center; font-size:90%; width: 100%"
 
| colspan=4 style="background-color:#B9C7D5; width:25%" {{!}} [[File:Backpack COMPLETE PACK (PART 2).png|75x75px|link=]]
 
| colspan=4 style="background-color:#B9C7D5; width:25%" {{!}} [[File:Backpack ARG FLAGS CATCHUP PACK.png|75x75px|link=]]
''Если игроку удаётся взять куб с собой и пройти с ним через поле анти-экспроприации лабораторного оборудования, пока дверь открыта''
|-
* {{Voice line lang|GLaDOS|generic crate vaporized in emancipation grid-1}}
| colspan=4 {{!}} {{item name|COMPLETE PACK (PART 2)}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|generic crate vaporized in emancipation grid-2}}
| colspan=4 {{!}} {{item name|ARG FLAGS CATCHUP PACK}}
 
|-
 
| colspan=4 {{!}} {{Item price|item=COMPLETE PACK (PART 2)}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|00 part2 entry-1}}
| colspan=4 {{!}} {{Item price|item=ARG FLAGS CATCHUP PACK}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|00 part2 success-1}}
|}
 
{| class="wikitable grid collapsible collapsed" width="100%"
* {{Voice line lang|GLaDOS|01 part1 entry-1}}
|-
* {{Voice line lang|GLaDOS|01 part1 entry-2}}
! class="header"  style="background: #B9C7D5; font-size:90%;" width="25%" | {{item name|complete pack (part 2)}} — {{lang
 
  | ar = مجموعة الباندل
=== Получение переносного устройства создания порталов ===
  | en = Bundle contents
{{See also|Handheld Portal Device/ru}}
  | fi = Pakkausten sisällöt
* {{Voice line lang|GLaDOS|01 part1 get portal gun-1}}
  | it = Contenuti del pacchetto
* {{Voice line lang|GLaDOS|01 part1 get portal gun-2}}
  | es = Contenido de los Packs
* {{Voice line lang|GLaDOS|01 part1 get portal gun-3}}
  | fr = Contenu des Packs
* {{Voice line lang|GLaDOS|01 part1 get portal gun-4}}
  | pl = Zawartość zestawów
* {{Voice line lang|GLaDOS|01 part1 get portal gun-5}}
  | pt-br = Conteúdo do pacote
* {{Voice line lang|GLaDOS|01 part1 get portal gun-6}}
  | ru = Наборы предметов
* {{Voice line lang|GLaDOS|01 part1 get portal gun-7}}
  }}
* {{Voice line lang|GLaDOS|01 part1 get portal gun-8}}
! class="header"  style="background: #B9C7D5; font-size:90%;" width="25%" | {{item name|arg flags catchup pack}} — {{lang
 
  | ar = مجموعة الباندل
=== Тестовые камеры 03-04 ===
  | en = Bundle contents
* {{Voice line lang|GLaDOS|01 part2 entry-1}}
  | fi = Pakkausten sisällöt
* {{Voice line lang|GLaDOS|01 part2 success-1}}
  | it = Contenuti del pacchetto
 
  | es = Contenido de los Packs
 
  | fr = Contenu des Packs
* {{Voice line lang|GLaDOS|02 part1 entry-1}}
  | pl = Zawartość zestawów
* {{Voice line lang|GLaDOS|02 part1 entry-2}}
  | pt-br = Conteúdo do pacote
 
  | ru = Наборы предметов
* {{Voice line lang|GLaDOS|02 part1 success-1}}
  }}
* {{Voice line lang|GLaDOS|02 part1 success-2}}
|-
 
|
''Если игрок умудряется заманить себя в ловушку''
*[[Bionic Beanie{{if lang}}|{{item name|bionic beanie}}]]
* {{Voice line lang|GLaDOS|08 part1 trapped-1}}
*[[Automaton's Tophat{{if lang}}|{{item name|automaton's tophat}}]]
* {{Voice line lang|GLaDOS|08 part1 trapped-2}}
*[[Bot's Beret{{if lang}}|{{item name|bot's beret}}]]
 
*[[Military Skins{{if lang}}|{{item name|military skins}}]]
=== Тестовые камеры 05-08 ===
*[[Ninja Skins{{if lang}}|{{item name|ninja skins}}]]
* {{Voice line lang|GLaDOS|02 part2 success-1}}
*[[Moon Skins{{if lang}}|{{item name|moon skins}}]]
* {{Voice line lang|GLaDOS|02 part2 success-2}}
*[[Starburst Skins{{if lang}}|{{item name|starburst skins}}]]
 
*[[WCC Skins{{if lang}}|{{item name|wcc skins}}]]
 
*[[1 2 3 KICK IT Flag{{if lang}}|{{item name|1 2 3 kick it flag}}]]
* {{Voice line lang|GLaDOS|03 part1 entry-1}}
*[[Amnesia Flag{{if lang}}|{{item name|amnesia flag}}]]
* {{Voice line lang|GLaDOS|03 part1 entry-2}}
*[[Audiosurf Flag{{if lang}}|{{item name|audiosurf flag}}]]
* {{Voice line lang|GLaDOS|03 part1 success-1}}
*[[BIT.TRIP Flag{{if lang}}|{{item name|bit.trip flag}}]]
 
*[[Cogs Flag{{if lang}}|{{item name|cogs flag}}]]
 
*[[Cube N Skull Flags{{if lang}}|{{item name|cube n skull flags}}]]
* {{Voice line lang|GLaDOS|03 part2 entry-1}}
*[[Defense Grid Flag{{if lang}}|{{item name|defense grid flag}}]]
* {{Voice line lang|GLaDOS|03 part2 platform activated-1}}
*[[WCC Flag{{if lang}}|{{item name|wcc flag}}]]
 
*[[Metallic Moustache{{if lang}}|{{item name|metallic moustache}}]]
 
*[[Moustachio{{if lang}}|{{item name|moustachio}}]]
* {{Voice line lang|GLaDOS|04 part1 entry-1}}
*[[Safety Glasses{{if lang}}|{{item name|safety glasses}}]]
* {{Voice line lang|GLaDOS|04 part1 success-1}}
*[[Atlas Dance Spin{{if lang}}|{{item name|atlas dance spin}}]]
 
*[[Atlas Dribble{{if lang}}|{{item name|atlas dribble}}]]
=== Тестовые камеры 09-11 ===
*[[Atlas Facepalm{{if lang}}|{{item name|atlas facepalm}}]]
* {{Voice line lang|GLaDOS|05 part1 entry-1}}
*[[Atlas Fist Pump{{if lang}}|{{item name|atlas fist pump}}]]
* {{Voice line lang|GLaDOS|05 part1 entry-2}}
*[[Atlas Head Spin{{if lang}}|{{item name|atlas head spin}}]]
 
*[[Atlas Roll{{if lang}}|{{item name|atlas roll}}]]
''В течение уровня:''
*[[Atlas Shrug{{if lang}}|{{item name|atlas shrug}}]]
* {{Voice line lang|GLaDOS|05 part1 nag1-1}}
*[[Atlas Thumbs Up{{if lang}}|{{item name|atlas thumbs up}}]]
* {{Voice line lang|GLaDOS|05 part1 nag2-1}}
*[[P-body Fist Pump{{if lang}}|{{item name|p-body fist pump}}]]
* {{Voice line lang|GLaDOS|05 part1 nag3-1}}
*[[P-body Pretzel Wave{{if lang}}|{{item name|p-body pretzel wave}}]]
* {{Voice line lang|GLaDOS|05 part1 nag4-1}}
*[[P-body Selfspin{{if lang}}|{{item name|p-body selfspin}}]]
* {{Voice line lang|GLaDOS|05 part1 nag5-1}}
*[[P-body Shrug{{if lang}}|{{item name|p-body shrug}}]]
 
*[[P-body Sitspin{{if lang}}|{{item name|p-body sitspin}}]]
* {{Voice line lang|GLaDOS|05 part1 success-1}}
*[[P-body Spin Jump{{if lang}}|{{item name|p-body spin jump}}]]
 
*[[P-body Thumbs Up{{if lang}}|{{item name|p-body thumbs up}}]]
 
||
* {{Voice line lang|GLaDOS|06 part1 entry-1}}
*[[AaaaaAA!!! Flag{{if lang}}|{{item name|aaaaaaa!!! flag}}]]
* {{Voice line lang|GLaDOS|06 part1 success 1-1}}
*[[The Ball Flag{{if lang}}|{{item name|the ball flag}}]]
* {{Voice line lang|GLaDOS|06 part1 success 2-1}}
*[[RUSH Flag{{if lang}}|{{item name|rush flag}}]]
 
*[[Super Meat Boy Flag{{if lang}}|{{item name|super meat boy flag}}]]
 
*[[Toki Tori Flag{{if lang}}|{{item name|toki tori flag}}]]
* {{Voice line lang|GLaDOS|07 part1 entry-1}}
*[[The Wonderful End of the World Flag{{if lang}}|{{item name|the wonderful end of the world flag}}]]
* {{Voice line lang|GLaDOS|07 part1 entry-2}}
|}
* {{Voice line lang|GLaDOS|07 part1 entry-3}}
 
 
=== Улучшение переносного устройства создания порталов ===
* {{Voice line lang|GLaDOS|07 part1 get device component-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|07 part1 get device component-2}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|07 part1 get device component-3}}
 
=== Тестовые камеры 12-16 ===
* {{Voice line lang|GLaDOS|07 part2 entry-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|07 part2 success-1}}
 
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|08 part1 entry-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|08 part1 entry-2}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|08 part1 entry-3}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|08 part1 success-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|08 part1 success-2}}
 
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|09 part1 entry-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|09 part1 entry-2}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|09 part1 success-1}}
 
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|10 part1 entry-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|10 part1 entry-2}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|10 part1 entry-3}}
 
''Если игрок попадает в ловушку в зоне приёмника высокоэнергетических шаров''
* {{Voice line lang|GLaDOS|07 part1 trapped-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|07 part1 trapped-2}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|10 part1 success-1}}
 
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|11 part1 entry-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|11 part1 entry-2}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|11 part1 entry-3}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|11 part1 success-1}}
 
=== Тестовая камера 17 ===
* {{Voice line lang|GLaDOS|13 part1 entry-1}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|13 part1 pickup-1}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|13 part1 middle-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|13 part1 middle-2}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|13 part1 middle-2b-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|13 part1 middle-2b-2}}
 
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|13 part1 end-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|13 part1 end-2}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|13 part1 end-3}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|13 part1 endnag-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|13 part1 endnag-2}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|13 part1 endnag-3}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|13 part1 endnag-4}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|13 part1 endnag-5}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|13 part1 endnag-6}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|13 part1 euthanized-1}}
 
=== Тестовая камера 18 ===
* {{Voice line|GLaDOS|14 part1 entry-1}}
* {{Voice line|GLaDOS|14 part1 entry-2}}
 
 
''Если грузовой куб упал в воду''
* {{Voice line|GLaDOS|generic crate lost-1}}
* {{Voice line|GLaDOS|generic crate lost-2}}
 
 
''Если игрок попадает в ловушку в зоне приёмника высокоэнергетических шаров''
* {{Voice line|GLaDOS|08 part1 trapped-1}}
* {{Voice line|GLaDOS|08 part1 trapped-2}}
 
 
* {{Voice line|GLaDOS|14 part1 end-1}}
* {{Voice line|GLaDOS|14 part1 end-2}}
 
=== Тестовая камера 19 ===
* {{Voice line lang|GLaDOS|15_part1_entry-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|15_part1_entry-2}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|15_part1_entry-3}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|15_part1_into_the_fire-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|15_part1_into_the_fire-2}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|15_part1_into_the_fire-3}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|15_part1_into_the_fire-4}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|15_part1_into_the_fire-5}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|15_part1_partyspeech-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|15_part1_partyspeech-2}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|15_part1_partyspeech-3}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|15_part1_partyspeech-4}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|15_part1_partyspeech-5}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|15_part1_partyspeech-6}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|15_part1_partyspeech-7}}
 
=== Во время побега ===
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_00_part1_nag01-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_00_part1_nag02-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_00_part1_nag03-1}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_00_part1_nag04-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_00_part1_nag05-1}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_00_part1_nag07-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_00_part1_nag08-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_00_part1_nag09-1}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_00_part1_nag11-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_00_part1_nag12-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_00_part1_nag10-1}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_00_part1_nag15-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_00_part1_nag16-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_00_part1_nag17-1}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_00_part2_nag03-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_00_part2_nag01-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_00_part2_nag02-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_01_part1_nag05-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_01_part1_nag06-1}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_01_part1_nag01-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_01_part1_nag02-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|post_escape_bridge_06}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_01_part1_nag07-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_01_part1_nag08-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_01_part1_nag09-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_01_part1_nag10-1}}
 
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_nags_07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_nags_08}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|post_escape_bridge_01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|post_escape_bridge_02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|post_escape_bridge_03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|post_escape_bridge_07}}
 
 
=== При уничтожении камеры наблюдения ===
* {{Voice line lang|GLaDOS|generic_security_camera_destroyed-2}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|generic_security_camera_destroyed-3}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|generic_security_camera_destroyed-4}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|generic_security_camera_destroyed-5}}
''Следующая строка должна воспроизводиться, когда все 33 камеры, необходимые для достижения Camera Shy, уничтожены. Однако из-за ошибки программирования это происходит только в том случае, если игрок избегает разрушения камер во время разговора ГЛаДОС.''
* {{Voice line lang|GLaDOS|generic_security_camera_destroyed-1}}
 
=== Финальная битва ===
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_entry-00}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_entry-01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_entry-02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_entry-03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_entry-04}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredrop1-01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredrop1-02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredrop1-03}}
 
''Когда игрок подбирает модуль морали''
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spherenag1-10}}
 
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spherenag1-01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spherenag1-02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spherenag1-03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spherenag1-04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spherenag1-05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spherenag1-06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spherenag1-07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spherenag1-08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spherenag1-09}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spherenag1-13}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spherenag1-14}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spherenag1-15}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spherenag1-16}}
 
==== Первый модуль уничтожен ====
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy1-01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy1-02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy1-03}}
 
''"Голос меняется, становится более вкрадчивым, соблазнительным, менее компьютерным"''
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy1-04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy1-05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy1-06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy1-07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy1-08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy1-09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy1-10}}
 
''Следующее автоматически воспроизводится или повторяется после соответствующей речи на каждый уничтоженный модуль.''
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_miscbabble-07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_miscbabble-08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_miscbabble-03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_miscbabble-04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_miscbabble-05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_miscbabble-06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_miscbabble-09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_miscbabble-16}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_miscbabble-17}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_miscbabble-18}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_miscbabble-19}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_miscbabble-20}}
 
 
==== Второй модуль уничтожен ====
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy3-01}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy2-01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy2-02}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_miscbabble-21}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_miscbabble-22}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_miscbabble-23}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_miscbabble-24}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_miscbabble-25}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_miscbabble-26}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_miscbabble-27}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy2-03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy2-04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy2-05}}
 
 
==== Третий модуль уничтожен ====
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_miscbabble-10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_miscbabble-11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_miscbabble-12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_miscbabble-13}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_miscbabble-15}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy3-02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy3-03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy3-04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy3-05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy3-06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy3-07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy4-01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy4-02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy4-03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy4-04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy4-05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy4-06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy4-07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy4-08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy4-09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy4-10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy4-11}}
 
=== Неиспользованные реплики ===
* {{Voice line lang|GLaDOS|13_part1_endnag-7}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|13_part1_endnag-8}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|15_part1_partyfinalstop-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|15_part1_partyreminder-1}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_00_part1_nag06-1}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_00_part1_nag13-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_00_part1_nag14-1}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_01_death_nag01-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_01_first_hit_nag01-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_01_first_hit_nag03-1}}
 
''Обычный компьютерный голос; версии с более глубоким голосом используются в финальной игре.''
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_01_part1_nag03-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_01_part1_nag04-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_01_part1_nag11-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_01_part1_nag12-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_01_second_hit_nag01-1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_01_second_hit_nag02-1}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|post_escape_bridge_05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|post_escape_bridge_08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|post_escape_bridge_09}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spherenag1-11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spherenag1-12}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_miscbabble-01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_miscbabble-02}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy1-ancillary1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy1-ancillary2}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_spheredestroy2-00}}
 
 
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_ballhitpain-02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|file_deleted}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|escape_02_sphere_Death_Scream}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|bonus01_part1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|bonus01_part2}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|bonus01_part3}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|bonus02_part1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|bonus02_part2}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|bonus03_part1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|bonus03_part2}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|bonus04_part1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|bonus04_part2}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|bonus05_part1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|bonus05_part2}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|bonus05_part3}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|bonus05_part4}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|bonus06_part1}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|bonus06_part2}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|bonus06_part3}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|ding_off}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|ding_on}}
 
== Portal 2 ==
{{See also|Portal 2/ru|Portal 2}}
 
=== Реплики Одиночной игры ===
 
==== Глава 1: Визит Вежливости ====
===== Пробуждение ГЛаДОС =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|chellgladoswakeup01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|chellgladoswakeup04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|chellgladoswakeup05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|chellgladoswakeup06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|wakeup_outro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|wakeup_outro02}}
 
===== Доменная Печь/Портальная Пушка =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_incinerator_01_01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_incinerator_01_18}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_incinerator_01_03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_incinerator_01_04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_incinerator_01_05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_intro1_found01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_incinerator_01_08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_incinerator_01_12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_incinerator_01_09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_incinerator_01_10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_intro1_found05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_intro1_found06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_incinerator_01_13}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_intro1_found07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_intro1_found08}}
 
 
==== Глава 2: Холодный Старт ====
===== Тестовая Камера ГЛаДОС 1 =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_laser_redirect_intro_entry01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_laser_redirect_intro_entry02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_laser_redirect_intro_entry03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_laser_intro_ending02}}
 
===== Тестовая Камера ГЛаДОС 2 =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_laser_stairs_intro02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_laser_stairs_intro03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_laser_powered_lift_completion02}}
 
===== Тестовая Камера ГЛаДОС 3 =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_dual_lasers_intro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_laser_redirect_intro_completion01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_laser_redirect_intro_completion03}}
 
===== Тестовая Камера ГЛаДОС 4 =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_laser_over_goo_entry01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_laser_over_goo_intro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_laser_over_goo_completion01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|testchambermisc12}}
 
 
===== Тестовая Камера ГЛаДОС 5 =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|faith_plate_intro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_catapult01}}
 
===== Тестовая Камера ГЛаДОС 6 =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_trust_fling01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_trust_fling02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_trust_fling03}}
 
''Если игрок подбирает мусор''
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_trust_fling04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|faithplategarbage06}}
 
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_trust_fling06}}
 
===== Тестовая Камера ГЛаДОС 7 =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_paint_jump_wall_jumps01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_paint_jump_wall_jumps02}}
 
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|fizzlecube01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fizzlecube03}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|fizzlecube05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fizzlecube06}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_pit_flings03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_pit_flings02}}
 
''Если игрок прыгает вниз, оставляя Куб Компаньон наверху''
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_pit_flings_future_starter01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_pit_flings_future_starter02}}
 
''Если игрок берёт Куб Компаньон на выход''
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_pit_flings06}}
 
===== Тестовая Камера ГЛаДОС 8 =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_fizzler_intro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_fizzler_intro04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_fizzler_intro05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_fizzler_intro06}}
 
==== Глава 3: Возвращение====
===== Тестовая Камера ГЛаДОС 9 =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_catapult_fling_sphere_peek_failureone01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_catapult_fling_sphere_peek_failureone02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_catapult_fling_sphere_peek_failureone03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_catapult_fling_sphere_peek_failuretwo01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_catapult_fling_sphere_peek_failuretwo02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_catapult_fling_sphere_peek_failuretwo03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_catapult_fling_sphere_peek_failurethree01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_catapult_fling_sphere_peek_completion01}}
 
===== Тестовая Камера ГЛаДОС 10 =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_ricochet01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|testchambermisc27}}<br />
''Если игрок загоняет себя в ловушку оставляя Кубы на верхнем этаже не активируя раздатчик''<br />
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_future_starter01}}
 
===== Тестовая Камера ГЛаДОС 11 =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_bridge_intro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_bridge_intro03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_bridge_intro04}}
 
===== Тестовая Камера ГЛаДОС 12 =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_bridge_the_gap01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_trust_fling_entry01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_sphere_2nd_encounter_malfunction01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|testchambermisc19}}
 
===== Тестовая Камера ГЛаДОС 13 =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|turret_intro01}}
 
===== Тестовая Камера ГЛаДОС 14 =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|testchambermisc21}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|testchambermisc23}}
 
===== Тестовая Камера ГЛаДОС 15 =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_turret_intro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_turret_intro03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|testchambermisc30}}<br />
''Если игрок загоняет себя в ловушку за стекляным барьером без открытия двери''<br />
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_turret_blocker_future_starter01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_turret_blocker_future_starter02}}
 
===== Тестовая Камера ГЛаДОС 16 =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|testchambermisc31}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|testchambermisc24}}
 
===== Тестовая Камера ГЛаДОС 17 =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|testchambermisc39}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|testchambermisc33}}
 
==== Глава 4: Сюрприз ====
===== Тестовая Камера ГЛаДОС 18 =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|testchambermisc34}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|testchambermisc35}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|testchambermisc41}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_column_blocker01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_column_blocker03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_column_blocker04}}
 
===== Тестовая Камера ГЛаДОС 19 =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_column_blocker05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_dilemma01}}
 
===== Тестовая Камера ГЛаДОС 20 =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|a2_triple_laser01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|a2_triple_laser02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|a2_triple_laser03}}
 
===== Тестовая Камера ГЛаДОС 21/Побег от ГЛаДОС =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_bts1_intro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|jailbreak10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|jailbreak09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|jailbreakfaketest01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|jailbreakfaketest03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|jailbreakfaketest05}}
 
==== Глава 5: Побег ====
===== Камера ГЛаДОС =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|fgbrvtrap02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fgbrvtrap03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fgbrvtrap05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fgbturrets01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fgb_trap01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fgb_trap02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fgb_trap03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fgb_trap05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fgb_trap06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fgb_trap08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_pre09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_xfer04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_xfer05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_xfer06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_core02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_core01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_xfer13}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_core03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_core04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_xfer07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_xfer08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_xfer10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_xfer12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_xfer11}}
 
''Если ГЛаДОС использует панели чтобы отбросить игрока обратно в камеру''
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_xfer14}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_xfer15}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_xfer16}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_xfer17}}
 
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_sabotage_glados_dropped01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fgbwheatleytransfer03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fgbgladostransfer15}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_core_drag_to_hell01}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_fgb_confrontation07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_fgb_confrontation08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_emotion_no01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_emotion_no02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_emotion_no03}}
 
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_fgb_confrontation11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_fgb_confrontation12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_fgb_confrontation16}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_fgb_confrontation17}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_fgb_defiance16}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_fgb_confrontation19}}
 
==== Глава 6: Падение ====
===== Падение =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_00_fall05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_00_fall03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_longfall_speech03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_00_fall18}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_00_fall20}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_00_fall09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_00_fall11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_00_fall19}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_00_fall12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_00_fall14}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_00_fall15}}
 
===== Птичье гнездо в офисе старых лабораторий Aperture  =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_00_fall05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_reunion_intro04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_intro05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_intro06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_intro07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_intro08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_intro09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_intro10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_intro11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_intro12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_reunion_thanks03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_exposition01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_exposition02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_exposition03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_exposition04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_exposition05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_exposition06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_exposition11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_exposition12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_pickup01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_wakeupa01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_prometheus_intro01}}
 
==== Глава 7: Воссоединение ====
===== Первая тестовая камера с проталкивающим гелем =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_wakeupb03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcave02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_remembering_caroline03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcaroline03}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_speed_ramp_wakeup01}}
 
 
''Если игрок находит спрятанный портрет ''
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_portrait01}}
 
===== Вторая тестовая камера с проталкивающим гелем =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_hearcave_b01}}
 
===== Конец тестирования проталкивающего геля =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_caroline_ohmygod02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_caroline_ohmygod04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_caroline_ohmygod08}}
 
===== После первого столкновения с преобразующим гелем =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_see_bird01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_see_bird02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_see_bird03}}
 
===== Речь Кейва Джонсона о лимонах =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cave_deathspeech_reactions08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cave_deathspeech_reactions05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cave_deathspeech_reactions06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cave_deathspeech_reactions02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cave_deathspeech_reactions07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cave_deathspeech_reactions09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cave_deathspeech_reactions03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cave_deathspeech_reactions10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cavejohnsonmeeting12}}
 
===== Тест после речи о лимонах =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_peptalk01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_peptalk03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_peptalk05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_peptalk06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_peptalk07}}
 
===== Выход из старых лабораторий =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_see_paradox_poster01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_see_paradox_poster06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_paradox_poster_walkaway01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_paradox_explanation02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_paradox_explanation05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_paradox_explanation04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_paradox_explanation06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_paradoxinception06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_paradox_explanation08}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_paradox_explanation09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_paradox_explanation10}}
 
==== Глава 8: Чесотка ====
===== [[Portal 2 Chapter 8 Frankenturrets/ru|Турели-монстры]] =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_recaptureleadin02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_intro_start03}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_paradox01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_intro_paradox03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_intro_paradox04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_intro_paradox07}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a4_intro_back_in_body01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a4_intro_back_in_body03}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_intro_uhoh02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_intro_uhoh03}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_intro_outro02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a4_intro_outro_killed_me01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_intro_start01}}
 
===== [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 1|Тестовая Камера Уитли 1]] =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_intro_start02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_newtests05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_intro_outro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_intro_outro04}}
 
===== [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 2|Тестовая Камера Уитли 2]] =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_pickups08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_trust_drop_start09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_trust_drop_start07}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_trust_drop_why02}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_trust_drop_thanks02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_trust_drop_thanks03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_trust_drop_thanks04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_trust_drop_thanks05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_trust_drop_thanks07}}
 
===== [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 3|Тестовая Камера Уитли 3]] =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_wall_button_start02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_wall_button_did_stockpile01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_wall_button_did_stockpile03}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_intro_uhoh01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_wall_button_outro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_arttherapysupertests09}}
 
===== [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 4|Тестовая Камера Уитли 4]] =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a4_nothing01}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_polarity_so03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_polarity_so02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_polarity_so05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_polarity_so06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_polarity_so10}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_polarity_moron_push02}}
 
===== [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 5|Тестовая Камера Уитли 5]] =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_speed_tb_catch_trouble03}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_speed_tb_catch_trouble07}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_polarity_resistance02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_polarity_resistance04}}
 
===== [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 6|Тестовая Камера Уитли 6]] =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_speed_tb_catch_trouble01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_stop_the_box_whisper02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_stop_the_box_whisper03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_stop_the_box_whisper05}}
 
===== [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 11|Тестовая Камера Уитли 11]] =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_laser_catapult_start01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_wall_button_did_stockpile02}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a4_misc_resistance02}}
 
===== [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 12|Тестовая Камера Уитли 12]] =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_misc_lift01}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_laser_platform_destruct01}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_misc_lift02}}
 
===== [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 15|Тестовая Камера Уитли 15]] =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a4_wegetit01}}
 
===== [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 16|Тестовая Камера Уитли 16]] =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_newtests07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_newtests08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_newtests09}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a4_happy01}}
 
==== Глава 9: Часть, в которой он вас убивает ====
===== Тестовая Камера Уитли 17/Ловшука =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_laser_platform_start01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_laser_finale01}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_wheatleys_trap01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_wheatleys_trap02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_wheatleys_trap05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale01_kills_us01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale01_kills_us02}}
 
===== Эта часть =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale01_deathtrap01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale01_deathtrap02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale01_deathtrap03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale01_deathtrap07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale01_cameback02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale01_cameback01}}
 
===== Ловушка с турелями =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale2_itsatrap01}}
 
===== Бомбы =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_misc_lift04}}
 
===== Перед логовом =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale3_speech01}}
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale3_tbeam01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale3_tbeam05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale3_tbeam07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale3_tbeam09}}
 
===== Поврежденные модули =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_intro02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_intro05}}
 
===== Пре-финальная битва =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_plugmein01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_plugmein05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_plugmein03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a4_newrevenge01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale3_tbeam11}}
 
===== Финальная битва =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_corenags03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_corenags05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_corenags09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_corenags15}}
 
===== Кнопка выхода из безвыходной ситуации =====
 
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_stalemate05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_buttonnags01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_buttonnags09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_buttonnags10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_buttonnags05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_buttonnags02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_buttonnags07}}
 
===== Космос =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|moonportalpush02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|moonportalpush04}}
 
===== Конец =====
* {{Voice line lang|GLaDOS|epilogue03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|epilogue04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|epilogue10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|epilogue12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|epilogue14}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|epiloguekillyou02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|epilogue19}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|epilogue20}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|epilogue23}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|epilogue25}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|epilogue29}}
 
 
 
 
 
 
==Временно остальное==
* {{Voice line lang|GLaDOS|a2_triple_laser01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|a2_triple_laser02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|a2_triple_laser03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|anti_taunt01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|anti_taunt02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|anti_taunt05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|anti_taunt09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|anti_taunt10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|anti_taunt11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|anti_taunt14}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|anti_taunt15}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|anti_taunt16}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|anti_taunt17}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|anti_taunt18}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|anti_taunt19}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|anti_taunt20}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|anti_taunt21}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|anti_taunt22}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|anti_taunt23}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_artifactone01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_artifactone02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_artifactone03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_artifactone04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_artifactone05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_artifactone06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_artifactone07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_artifactone08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_artifactone09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_artifactone_hub01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_artifactone_hub02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_artifactone_hub03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_artifactone_hub04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_artifactone_hub05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_artifactone_hub06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_artifactone_hub07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_artifactone_hub08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_competition01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_competition02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_competition03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_competition04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_competition05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_competition10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_competition13}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_hub_first_run01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_hub_first_run03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_hub_first_run04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_hub_first_run05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_hub_first_run06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_hub_first_run07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_humandetector01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_humandetector02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_humandetector04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_humandetector05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_humansplanb01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_humansplanb02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_intro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_intro02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_intro03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_intro04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_intro05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_intro06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_intro07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_intro08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_intro09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_intro10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_intro12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_intro13}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_intro15}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_intro16}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_intro17}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_paxdemo01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_tubethree01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_tubethree02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_tubetwo01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|chellgladoswakeup01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|chellgladoswakeup04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|chellgladoswakeup05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|chellgladoswakeup06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_get_gun01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_get_gun02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_get_gun03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_get_gun04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_get_gun10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_get_gun11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_get_gun13}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_hub_track02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_hub_track03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_hub_track04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_hub_track05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_hub_track06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_hub_track09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_hub_track10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_hub_track11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_hub_track14}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_hub_track16}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_laugh01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_misc10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_misc12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_nameblue}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_nameorange}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_numbers11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_numbers12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_numbers13}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_numbers14}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_numbers15}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_numbers18}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_privatetalk_both01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_privatetalk_both04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_privatetalk_mix01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_privatetalk_mix04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_scoring01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_scoring02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_scoring03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_scoring06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_scoring07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_talk_at_once11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_talk_at_once12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_teamwork_exercise_alt01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_teamwork_exercise_alt02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_teamwork_exercise_alt03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_teamwork_exercise_alt04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_teamwork_exercise_alt05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_teamwork_exercise_alt11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_teamwork_exercise_alt12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_teamwork_exercise_alt13}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_teamwork_exercise_alt17}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_test_chamber_blue03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_test_chamber_blue06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_test_chamber_both01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_test_chamber_both02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_test_chamber_both07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_test_chamber_both08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_test_chamber_both12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_test_chamber_both14}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_test_chamber_both15}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_test_chamber_both17}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_test_chamber_both18}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_test_chamber_both19}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_test_chamber_both20}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_test_chamber_both21}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_test_chamber_both22}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_test_chamber_both33}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_test_chamber_both37}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_test_chamber_oneplayer37}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_test_chamber_orange03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_test_chamber_orange06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_vault_interruption02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_vault_interruption03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_vault_interruption04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_vault_interruption05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_vault_interruption06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_vault_interruption08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_vault_interruption09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_vault_intro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_vault_intro02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|epilogue03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|epilogue04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|epilogue07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|epilogue10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|epilogue12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|epilogue14}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|epilogue19}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|epilogue20}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|epilogue23}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|epilogue25}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|epilogue28}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|epilogue29}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|epiloguekillyou02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|evilagainsamples01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|evilagainsamples03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|evilagainsamples04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|evilagainsamples05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|faith_plate_intro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|faithplategarbage06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fgb_trap01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fgb_trap02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fgb_trap03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fgb_trap05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fgb_trap06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fgb_trap08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fgbgladostransfer15}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fgbrvtrap02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fgbrvtrap03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fgbrvtrap05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fgbturrets01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fgbwheatleyentrance10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fgbwheatleytransfer03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fizzlecube01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fizzlecube03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fizzlecube05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fizzlecube06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_pre09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_pre13}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_pre14}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_pre16}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_pre18}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_xfer03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_xfer04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_xfer05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_xfer06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_xfer07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_xfer08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_xfer10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_xfer11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_xfer12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_xfer13}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_xfer14}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_xfer15}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_xfer16}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_xfer17}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|hub04_01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|hub04_02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|hub04_03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|hub04_04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|hub04_05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|jailbreak02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|jailbreak04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|jailbreak05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|jailbreak06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|jailbreak09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|jailbreak10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|jailbreak11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|jailbreak12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|jailbreak13}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|jailbreakfaketest01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|jailbreakfaketest03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|jailbreakfaketest05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|lift_interlude01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_calibration01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_calibration02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_calibration03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_calibration04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_calibration05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_calibration06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_callibrationcomplete01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_callibrationcomplete02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_catapult_1end01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_catapult_1end02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_catapult_1end03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_catapult_2}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_catapult_201}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_catapult_wall_intro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_catapult_wall_intro04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_catapult_wall_intro06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_catapult_wall_introdeath01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_come_along04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_come_along06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_come_alongstart01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_come_alongstart02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_come_alongstart03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_come_alongstart04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_confidencenotperfect01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_confidencenotperfect02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_confidencenotperfect03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_confidencenotslow01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_confidencenotslow02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_confidencenotslow03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_confidencenotslow04_01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_confidencenotstay01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_confidencenotstay02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_confidencenotstay03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_confidencenotstay04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_confidenceoff01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_confidenceoff02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_confidenceoff03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_confidenceoff04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_doors01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_doors01a}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_doors02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_doors02a}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_doors03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_doors04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_doors04a}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_doors05_alt}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_doors05a}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_fan02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_fan03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_fan04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_fanend01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_fanend02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_fanend03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_fling_1end01_01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_fling_1end03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_fling_3end01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_fling_3end02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_fling_3end03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_fling_3end04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_fling_3start01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_fling_3start02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_fling_3start03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_fling_crushers01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_fling_crushers02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_fling_crushersend01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_fling_crushersend03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_humanresourcedeath01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_humanresourcedeath02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_humanresourcedeath03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_humanresourcedeath04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_humanresourcedeath07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_humanresourcedeath08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_infinifling_trainend01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_infinifling_trainend02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_infinifling_trainend03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_infinifling_trainend04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_infinifling_trainstart01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_infinifling_trainstart02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_infinifling_trainstart03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_infinifling_trainstart04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_laser_201}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_laser_202}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_laser_203}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_laser_207}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_laser_209}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_laser_210}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_laser_crusher01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_laser_crushercrush01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_laser_crushercrush02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_laser_crushercrush03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_laser_crushercrush04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_laser_crushercrush05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_laser_crushercrush06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_obstacle01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_obstacle03_alt}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_obstacletrait01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_obstacletrait02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_bridge01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_bridge02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_bridgedeath01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_bridgedeath02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_bridgenodeath01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_bridgenodeath02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_come_along01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_come_along02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_come_along03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_come_along04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_come_along05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_come_along06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_come_along10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_come_along11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro44}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro45}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro46}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro49}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro50}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro51}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro52}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro53}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro54}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro58}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro59}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro60}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro64}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro65}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro67}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro69}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro70}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro71}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro72}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro73}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro74}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro75}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_red_racer01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_red_racer02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_redirect01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_redirect04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_redirect06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_redirect07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_redirect08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_speed_catch01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_speed_catch03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_speed_catch04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_speed_catch05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_speed_catch06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_speed_catch07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_speed_catch08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_speed_catchalt01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_speed_catchalt02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_speed_fling01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_speed_fling02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_speed_fling03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_walljumps01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_walljumps02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_walljumps04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_pingtool01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_pingtool02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_pingtool03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_pingtool06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_pingtool07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_race_2start01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_race_2start02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_radarroomend}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_rat_mazedeath01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_rat_mazedeath02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_rat_mazedeath03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_rat_mazedeath04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_startdeath01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_startdeath02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_startdeath03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_startdeath04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_startdeath05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_startend01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_startend02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_catch_grind_1taunt01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_catch_grind_1taunt02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_catch_grind_1taunt04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_end01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_end02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_end09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_end10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_end11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_end12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_end13}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_end14}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_end15}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_maze01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_maze02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_maze03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_maze05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_polarity3_03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_polarity3_05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_polarity3_06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_polarity3_16}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_polarity3_17}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_redirect01a}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_teambtsstart01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_teambtsstart02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_teambtsstart03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_test_chamber_both09_01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_turret_ball01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_turret_ball02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_turret_wall01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_turret_walls04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_wall_501}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_wall_502}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_wall_503}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_wall_504}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_wall_5end01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_wall_5end02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_wall_block01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_wall_block02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_wall_block03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_wall_block04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_wall_blockdeath01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_wall_intro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_wall_intro02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_wall_intro03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_wall_intro04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_wall_intro05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_wall_intro06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_wall_intro07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_wall_intro08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits13}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits14}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits15}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits16}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits17}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits18}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits19}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits20}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits21}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits22}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits23}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits24}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits25}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits26}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits27}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits28}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits29}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits30}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits31}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits32}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits33}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits34}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits35}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits36}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits37}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits38}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits39}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits40}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits41}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits42}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits43}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits44}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits45}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits46}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits47}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits48}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits49}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits50}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits51}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits52}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits53}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits54}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits55}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits56}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits57}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits58}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits59}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits60}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits61}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits62}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits63}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits64}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits65}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits66}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits67}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits68}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits69}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits70}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits71}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits72}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits73}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits74}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits75}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits76}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits77}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits79}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits80}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits81}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits82}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits83}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits84}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits85}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits86}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits87}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits88}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits89}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits90}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits91}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits92}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits93}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_credits94}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death16}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death17}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death18}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death19}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death20}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death21}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death22}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death23}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death24}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death26}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_hub_return01a}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_hub_return02a}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_hub_return03a}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_hub_return04a}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_hub_return05a}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_hub_return06a}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_hubreturn01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_hubreturn02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_hubreturn03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_hubreturn04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_hubreturn05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_hubreturn06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_hubreturn07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_hubreturn08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_hubreturn09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_hubreturn10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_hubreturn11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_humanresources01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_humanresources03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_humanresources04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge13}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge14}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge15}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge16_alt}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge17}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge21}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge22}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge23}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge24}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge25}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge26}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge30}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge32}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge33}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge34}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge35}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge36}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge39}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge44}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge45}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge46}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge47}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge_misc05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge_misc06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge_misc07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge_misc11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge_misc14}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge_misc16}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfugedeath_blue01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfugedeath_blue02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfugedeath_blue03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfugedeath_blue04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfugedeath_orange02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfugedeath_orange03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfugedeath_orange06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfugedeath_orange08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_taunts01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_taunts02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_taunts03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_taunts04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_taunts05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_taunts06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|multiple_spheres01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_prometheus_intro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_exposition01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_exposition02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_exposition03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_exposition04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_exposition05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_exposition06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_exposition11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_exposition12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_intro05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_intro06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_intro07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_intro08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_intro09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_intro10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_intro11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_intro12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_pickup01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_wakeupa01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_wakeupb03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a4_happy01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a4_intro_back_in_body01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a4_intro_back_in_body03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a4_intro_outro_killed_me01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a4_misc_resistance02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a4_newrevenge01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a4_nothing01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a4_wegetit01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_arttherapysupertests09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_caroline_ohmygod02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_caroline_ohmygod04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_caroline_ohmygod08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cave_deathspeech_reactions02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cave_deathspeech_reactions03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cave_deathspeech_reactions05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cave_deathspeech_reactions06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cave_deathspeech_reactions07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cave_deathspeech_reactions08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cave_deathspeech_reactions09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cave_deathspeech_reactions10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cavejohnsonmeeting12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cooprobotintro02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_emotion_no01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_emotion_no02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_emotion_no03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_fgb_confrontation05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_fgb_confrontation07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_fgb_confrontation08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_fgb_confrontation11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_fgb_confrontation12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_fgb_confrontation16}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_fgb_confrontation17}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_fgb_confrontation19}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_fgb_defiance16}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_hearcave_b01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_lonely02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_longfall_speech03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_meetup02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_meetup03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_meetup04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_meetup05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_meetup06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_meetup07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_meetup08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_meetup10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_meetup11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_newtests05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_newtests07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_newtests08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_newtests09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_paradox01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_paradoxinception06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_pickups08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_portrait01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_postpickup05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_recaptureleadin01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_recaptureleadin02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_remembering_caroline03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_see_bird01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_see_bird02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_see_bird03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_00_fall03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_00_fall05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_00_fall09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_00_fall11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_00_fall12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_00_fall14}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_00_fall15}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_00_fall18}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_00_fall19}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_00_fall20}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_paradox_explanation02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_paradox_explanation04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_paradox_explanation05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_paradox_explanation06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_paradox_explanation08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_paradox_explanation09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_paradox_explanation10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_paradox_poster_walkaway01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_peptalk01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_peptalk03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_peptalk05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_peptalk06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_peptalk07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_see_paradox_poster01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_see_paradox_poster06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_reunion_intro04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_reunion_thanks03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcaroline03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcave02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_speed_ramp_wakeup01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_transition_lonely01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale01_cameback01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale01_cameback02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale01_deathtrap01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale01_deathtrap02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale01_deathtrap03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale01_deathtrap07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale01_kills_us01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale01_kills_us02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale2_itsatrap01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale3_speech01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale3_tbeam01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale3_tbeam05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale3_tbeam07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale3_tbeam09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale3_tbeam11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_buttonnags01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_buttonnags02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_buttonnags05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_buttonnags07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_buttonnags09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_buttonnags10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_corenags03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_corenags05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_corenags09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_corenags15}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_intro02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_intro05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_plugmein01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_plugmein03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_plugmein05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_stalemate05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_intro_outro02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_intro_paradox03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_intro_paradox04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_intro_paradox07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_intro_start03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_intro_uhoh01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_intro_uhoh02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_intro_uhoh03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_laser_catapult_start01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_laser_finale01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_laser_platform_destruct01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_laser_platform_start01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_misc_lift01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_misc_lift02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_misc_lift04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_speed_tb_catch_trouble01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_speed_tb_catch_trouble03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_speed_tb_catch_trouble07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_stop_the_box_whisper02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_stop_the_box_whisper03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_stop_the_box_whisper05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_intro_outro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_intro_outro04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_intro_start01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_intro_start02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_polarity_moron_push02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_polarity_resistance02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_polarity_resistance04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_polarity_so02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_polarity_so03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_polarity_so05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_polarity_so06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_polarity_so10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_trust_drop_start07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_trust_drop_start09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_trust_drop_thanks02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_trust_drop_thanks03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_trust_drop_thanks04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_trust_drop_thanks05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_trust_drop_thanks07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_trust_drop_why02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_wall_button_did_stockpile01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_wall_button_did_stockpile02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_wall_button_did_stockpile03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_wall_button_outro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_wall_button_start02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_wheatleys_trap01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_wheatleys_trap02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_wheatleys_trap05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|prehub04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|prehub14}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|prehub15}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|prehub16}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|prehub24}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|prehub26}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|prehub27}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|prehub28}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|prehub29}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|prehub30}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|prehub32}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|prehub34}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|prehub35}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|prehub36}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|prehub47}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|prehub48}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|prehub55}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|prehub56}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a1_wakeup_incinerator01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a1_wakeup_incinerator02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_bridge_intro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_bridge_intro03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_bridge_intro04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_bridge_the_gap01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_bridge_the_gap02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_bts1_intro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_catapult01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_column_blocker01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_column_blocker03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_column_blocker04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_column_blocker05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_core01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_core02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_core03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_core04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_core_drag_to_hell01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_dilemma01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_dual_lasers_intro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_fizzler_intro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_fizzler_intro04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_fizzler_intro05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_fizzler_intro06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_future_starter01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_intro1_found01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_intro1_found05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_intro1_found06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_intro1_found07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_intro1_found08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_laser_intro_ending02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_laser_over_goo_intro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_laser_stairs_intro02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_laser_stairs_intro03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_pit_flings01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_pit_flings02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_pit_flings03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_pit_flings06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_pit_flings_future_starter01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_pit_flings_future_starter02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_ricochet01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_trust_fling01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_trust_fling02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_trust_fling03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_trust_fling04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_trust_fling06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_turret_blocker_future_starter01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_turret_blocker_future_starter02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_turret_intro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_turret_intro03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_box_over_goo01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_box_over_goo04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_bridge_intro_completion02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_bridge_intro_completion03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_bridge_intro_completion04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_catapult_fling_sphere_peek_completion01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_catapult_fling_sphere_peek_failureone01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_catapult_fling_sphere_peek_failureone02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_catapult_fling_sphere_peek_failureone03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_catapult_fling_sphere_peek_failurethree01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_catapult_fling_sphere_peek_failuretwo01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_catapult_fling_sphere_peek_failuretwo02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_catapult_fling_sphere_peek_failuretwo03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_catapult_intro_completion01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_column_blocker_entry01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_hole_in_the_sky_completion01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_hole_in_the_sky_completion02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_hole_in_the_sky_entry01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_hole_in_the_sky_entry02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_incinerator_01_01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_incinerator_01_03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_incinerator_01_04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_incinerator_01_05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_incinerator_01_08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_incinerator_01_09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_incinerator_01_10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_incinerator_01_11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_incinerator_01_12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_incinerator_01_13}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_incinerator_01_15}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_incinerator_01_18}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_laser_over_goo_completion01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_laser_over_goo_entry01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_laser_powered_lift_completion01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_laser_powered_lift_completion02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_laser_powered_lift_entry01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_laser_redirect_intro_completion01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_laser_redirect_intro_completion03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_laser_redirect_intro_entry01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_laser_redirect_intro_entry02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_laser_redirect_intro_entry03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_laserfield_intro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_paint_jump_redirect_bomb_completion01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_paint_jump_redirect_bomb_entry01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_paint_jump_trampoline_completion01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_paint_jump_trampoline_entry01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_paint_jump_wall_jumps01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_paint_jump_wall_jumps02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_sabotage_glados_confused04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_sabotage_glados_dropped01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_sabotage_glados_gibberish01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_sabotage_glados_gibberish03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_sabotage_glados_gibberish04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_sabotage_glados_gibberish05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_sabotage_glados_gibberish06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_sabotage_glados_gibberish07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_shoot_through_wall_completion01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_shoot_through_wall_entry01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_sphere_2nd_encounter_completion01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_sphere_2nd_encounter_entry01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_sphere_2nd_encounter_entrytwo01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_sphere_2nd_encounter_malfunction01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_sphere_2nd_encounter_malfunction02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_trust_fling_entry01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_trust_fling_entry02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_trust_fling_sphereinterrupt01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_trust_fling_sphereinterrupt03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_turret_intro_entry01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_turret_islands01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_turret_islands02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_unassisted_angle_fling_entry01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_big_wave01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_big_wave02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_big_wave05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_big_wave06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_big_wave07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_cannonball01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_cannonball02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_cannonball03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_highfive01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_highfive03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_highfive04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_laugh01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_laugh02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_laugh03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_laugh05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_laugh06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_robot_arm_ripple01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_robot_arm_ripple02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_robot_arm_ripple03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_robot_arm_ripple04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_robot_arm_ripple05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_robot_arm_ripple06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_rockpaperscissors01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_small_wave01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_small_wave02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_small_wave03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_small_wave04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_small_wave_portalgun01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_small_wave_portalgun02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_small_wave_portalgun03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_somersault01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_somersault02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_somersault03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_splits01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_splits02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_splits03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_teamhug01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_teamhug02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_teamhug03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_teamtease01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_teamtease02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_teamtease03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_teamtease04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_trickfire_handstand01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_trickfire_handstand02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_trickfire_handstand03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_trickfire_handstand04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_trickfire_handstand05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|testchambermisc02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|testchambermisc12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|testchambermisc15}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|testchambermisc16}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|testchambermisc19}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|testchambermisc21}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|testchambermisc23}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|testchambermisc24}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|testchambermisc27}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|testchambermisc30}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|testchambermisc31}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|testchambermisc33}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|testchambermisc34}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|testchambermisc35}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|testchambermisc39}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|testchambermisc41}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|turret_intro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|wakeup_outro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|wakeup_outro02}}
 
=== Неиспользуемые реплики ===
* {{Voice line lang|GLaDOS|a2_laser_chaining01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|a2_turret_tower04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|bootup_sequence01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|bootup_sequence02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|bootup_sequence04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|bootup_sequence08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|bootup_sequence12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|bootup_sequence13}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|bootup_sequence16}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|bootup_sequence17}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|bootup_sequence18}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|bootup_sequence19}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_competition07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|botcoop_competition08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_teamwork_exercise15}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|coop_test_chamber_both09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fgbgladostransfer09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fgbgladostransfer12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fgbgladostransfer13}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fgbturrets02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|fizzlecube02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_pre01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_pre02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_pre03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_pre04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_pre05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_pre06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_pre07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_pre08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|gladosbattle_pre17}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|hubstage01a01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|hubstage01a02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|hubstage01a03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|hubstage01a04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|hubstage01a05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|moonportalpush01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|moonportalpush02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|moonportalpush03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|moonportalpush04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|moonportalpush05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|moonportalpush06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|moonportalpush07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_bridgbuilding02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_bridgbuilding03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_bridgbuilding04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_callibrationcomplete03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_catapult_wall_intro05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_come_along01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_come_along02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_come_along03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_come_along07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_confidencenotslow04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_doors03a}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_fling_1end01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro13}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro14}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro15}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro16}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro17}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro18}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro19}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro20}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro21}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro23}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro24}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro25}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro26}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro27}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro28}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro29}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro30}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro31}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro32}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro33}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro34}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro35}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro36}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro37}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro38}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro39}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro40}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro41}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro42}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro43}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro47}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro48}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro55}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro56}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro57}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro61}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro62}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro63}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro66}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro68}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_introexit01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_introexit02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_introexit03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_introexit04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_introexit05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_introexit06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_introexit07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_introexit08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_introexit09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_introexit10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_introexit11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_introexit12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_introexit13}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_introexit14}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_redirect09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_redirect10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_redirect11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_redirect12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_paint_redirect13}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_pingtool08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_pingtool09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_catch_grind_1taunt05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_catch_grind_1taunt06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_catch_grind_1taunt07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_end05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_end06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_maze04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_polarity3_01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_polarity3_02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_polarity3_04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_polarity3_07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_polarity3_08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_polarity3_09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_polarity3_10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_polarity3_11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_polarity3_12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_polarity3_13}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_polarity3_14}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_polarity3_15}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_redirect01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_coop_tbeam_redirect02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death13}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death14}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death15}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death25}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death27}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death28}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death29}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death30}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death31}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death32}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death33}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death34}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death35}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death36}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death37}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_death38}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_finalmovie_comp01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_finalmovie_science01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_finalmovie_science02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_finalmovie_science03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_finalmovie_science04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_finalmovie_testing01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_finalmovie_testsubjects01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_finalmovie_testsubjects02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_humanresources02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_misc01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_misc02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_misc03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_misc04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_misc05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_misc06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_misc07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge37}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge38}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge40}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge41}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge42}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge43}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge48}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge49}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge50}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge51}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge52}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge53}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge_misc01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge_misc02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge_misc03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge_misc04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge_misc08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge_misc09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge_misc10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge_misc12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge_misc13}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfuge_misc15}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfugedeath_blue05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfugedeath_blue06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfugedeath_blue07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfugedeath_blue08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfugedeath_blue09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfugedeath_blue10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfugedeath_blue11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfugedeath_blue12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfugedeath_blue13}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfugedeath_orange01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfugedeath_orange04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfugedeath_orange05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfugedeath_orange07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfugedeath_orange09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|mp_subterfugedeath_orange10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_cave_emotion_shortout01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_prometheus_intro02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_prometheus_intro03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_exposition07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_exposition08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_exposition09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_exposition10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_flyaway01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_flyaway02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_intro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_intro02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_intro03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_intro04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_reunion_pickup02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_wakeupb01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a3_wakeupb02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a4_moronpush01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_a4_nothing02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_act4setup02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_act4setup05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_act4setup06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_act4setup08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_brainpower07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_brainpower08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_caroline_ohmygod11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cave_deathspeech_reactions04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cave_deathspeech_reactions12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cave_deathspeech_reactions16}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cave_deathspeech_reactions18}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cave_responses01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cave_responses02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cave_responses03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cave_responses04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cavejohnsonmeeting02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cavejohnsonmeeting03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cavejohnsonmeeting04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cavejohnsonmeeting05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cavejohnsonmeeting06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cavejohnsonmeeting07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cavejohnsonmeeting08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cavejohnsonmeeting09}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cavejohnsonmeeting10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cavejohnsonmeeting11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_cavejohnsonmeeting13}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_escapeoutofbounds01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_escapeoutofbounds02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_escapeoutofbounds03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_escapeoutofbounds05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_escapeoutofbounds08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_escapeoutofbounds10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_escapeoutofbounds11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_escapeoutofbounds12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_escapeoutofbounds13}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_escapeoutofbounds14}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_escapeoutofbounds15}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_familiarportrait01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_familiarportrait02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_fgbprefallelevator01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_fgbprefallelevator03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_fgbprefallelevator04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_lonely03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_lonely04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_lonely05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_longfall_nag01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_longfall_nag02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_longfall_nag03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_longfall_speech01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_longfall_speech02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_longfall_speech04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_longfall_speech05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_longfall_speech06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_longfall_speech07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_longfall_speech08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_longfall_speech10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_longfall_speech12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_longfall_speech13}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_longfall_speech14}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_longfall_speech15}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_meetup10-01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_miscsupertests01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_miscsupertests03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_newtests01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_newtests03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_newtests06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_newtests10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_painttests02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_painttests03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_painttests05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_paradox02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_paradox03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_paradoxinception02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_paradoxinception03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_paradoxinception04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_paradoxinception07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_pickups01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_pickups10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_postcave01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_postpickup02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_recapture01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_recapture02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_recaptureleadin04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_recaptureleadin05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_recaptureleadin06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_remembering_caroline01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_remembering_caroline04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_remembering_caroline05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_remembering_caroline06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_scratchingtheitch01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_scratchingtheitch03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_scratchingtheitch04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_screen_smash_reaction01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_screen_smash_reaction02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_screen_smash_reaction03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_00_fall01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_00_fall06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_00_fall07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_00_fall08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_00_fall10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_00_fall13}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_00_fall16}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_00_fall17}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_00_fall21}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_01_landing01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_01_landing02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_paradox_explanation07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_see_paradox_poster03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_reunion_exposition01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_reunion_exposition03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_reunion_exposition06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_reunion_exposition10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_reunion_exposition12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_reunion_intro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_reunion_intro02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_reunion_intro05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_reunion_intro07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_reunion_intro08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_reunion_thanks01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_reunion_thanks04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_speed_flings01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcave01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcave03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale3_speech03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_bombnags01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_bombnags02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_bombnags03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_bombnags04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_buttonnags03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_buttonnags04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_buttonnags06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_buttonnags08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_buttonnags11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_corenags01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_corenags02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_corenags04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_corenags06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_corenags07}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_corenags08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_corenags10}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_corenags11}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_corenags12}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_corenags13}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_corenags14}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_corenags16}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_corenags17}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_corenags18}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_corenags19}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_corenags20}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_corenags21}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_corenags22}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_corenags23}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_elevator03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_intro_paradox08}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_jump_polarity_start04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_laser_finale02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_laser_finale03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_laser_finale04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_laser_finale05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_laser_platform01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_laser_platform03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_laser_platform04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_misc_lift03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_misc_lift05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_misc_lift06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_intro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_polarity_resistance01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_trust_drop_why01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_temp_line01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_undergroundtests01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_undergroundtests02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_wheatleysurprise01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_wheatleysurprise02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_wheatleytests01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_wheatleytests02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_wheatleytests04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_whitepaint01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_whitepaint02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|potatos_whitepaint03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|prehub33}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|prehub37}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|prehub38}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|prehub39}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|prehub40}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|prehub45}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|prehub46}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|prehub49}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|prehub50}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|prehubgetportalgun01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|prehubgetportalgun02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|prehubgetportalgun03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|slowfield01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_bts2_comeback03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_laser_chaining01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_laser_stairs_intro01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_sphere_peek_headbutt01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_a2_turret_blocker_future_starter04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_bridge_intro_completion01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_catapult_intro_entry01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_laser_redirect_intro_completion02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_sabotage_glados_berate01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_sabotage_glados_confused01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_sabotage_glados_confused02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_sabotage_glados_confused03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_sabotage_glados_confused05}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_sabotage_glados_potatos_initial01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_sabotage_glados_potatos_initial06}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_sabotage_glados_potatos_stillyou01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|sp_sabotage_glados_yes01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|stabilized01}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|stabilized02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|stabilized03}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_laugh04}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|taunt_rockpaperscissors02}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|testchambermisc38}}
* {{Voice line lang|GLaDOS|turret_intro01-01}}
 
{{VoiceLinesNav}}
{{CharactersNav}}
 
[[Category:Voice lines/ru]]
Retrieved from "https://theportalwiki.com/wiki/User:Tark/Sandbox"