Template:User Babel: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
(Added Croatian.)
 
Line 55: Line 55:
   | fi = Tämä käyttäjä puhuu suomea äidinkielenään.
   | fi = Tämä käyttäjä puhuu suomea äidinkielenään.
   | fr = Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.
   | fr = Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.
  | hr = Ovaj korisnik razumije Hrvatski jezik kao materinji.
   | hu = Ennek a szerkesztőnek magyar az anyanyelve.
   | hu = Ennek a szerkesztőnek magyar az anyanyelve.
   | it = Questo utente può contribuire con un un livello madrelingua in italiano.
   | it = Questo utente può contribuire con un un livello madrelingua in italiano.
Line 80: Line 81:
   | fi = Tämä käyttäjä osaa hyvin vähän tai ei lainkaan suomea.
   | fi = Tämä käyttäjä osaa hyvin vähän tai ei lainkaan suomea.
   | fr = Cet utilisateur n’a aucune connaissance en français (ou le comprend avec de grandes difficultés).
   | fr = Cet utilisateur n’a aucune connaissance en français (ou le comprend avec de grandes difficultés).
  | hr = Ovaj korisnik ne zna Hrvatski (ili ga teško razumije).
   | hu = Ez a szerkesztő nem beszéli a magyar nyelvet (vagy csak nagy nagyon nehezen érti meg).
   | hu = Ez a szerkesztő nem beszéli a magyar nyelvet (vagy csak nagy nagyon nehezen érti meg).
   | it = Questo utente non è in grado di comunicare in italiano (o lo capisce solo con notevole difficoltà).
   | it = Questo utente non è in grado di comunicare in italiano (o lo capisce solo con notevole difficoltà).
Line 105: Line 107:
   | fi = Tämä käyttäjä puhuu suomea vähän.
   | fi = Tämä käyttäjä puhuu suomea vähän.
   | fr = Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
   | fr = Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
  | hr = Ovaj korisnik ima osnovno znanje Hrvatskog jezika.
   | hu = Ez a szerkesztő alapszinten beszéli a magyar nyelvet.
   | hu = Ez a szerkesztő alapszinten beszéli a magyar nyelvet.
   | it = Questo utente può contribuire con un un livello elementare in italiano.
   | it = Questo utente può contribuire con un un livello elementare in italiano.
Line 132: Line 135:
   | fr = Cet utilisateur dispose d’un niveau intermédiaire de connaissance en français.
   | fr = Cet utilisateur dispose d’un niveau intermédiaire de connaissance en français.
   | hu = Ez a szerkesztő középszinten beszéli a magyar nyelvet.
   | hu = Ez a szerkesztő középszinten beszéli a magyar nyelvet.
  | hr = Ovaj korisnik ima srednje znanje Hrvatskog jezika.
   | it = Questo utente può contribuire con un un livello intermedio in italiano.
   | it = Questo utente può contribuire con un un livello intermedio in italiano.
   | ja = この利用者は中級の日本語ができます。
   | ja = この利用者は中級の日本語ができます。
Line 156: Line 160:
   | fi = Tämä käyttäjä osaa suomea erinomaisesti.
   | fi = Tämä käyttäjä osaa suomea erinomaisesti.
   | fr = Cet utilisateur dispose de connaissances avancées en français.
   | fr = Cet utilisateur dispose de connaissances avancées en français.
  | hr = Ovaj korisnik ima napredno znanje Hrvatskog jezika.
   | hu = Ez a szerkesztő haladó szinten beszéli a magyar nyelvet.
   | hu = Ez a szerkesztő haladó szinten beszéli a magyar nyelvet.
   | it = Questo utente può contribuire con un un livello avanzato in italiano.
   | it = Questo utente può contribuire con un un livello avanzato in italiano.
Line 181: Line 186:
   | fi = Tämä käyttäjä osaa suomea melkein äidinkielen tavoin.
   | fi = Tämä käyttäjä osaa suomea melkein äidinkielen tavoin.
   | fr = Cet utilisateur dispose de connaissances proches de la langue maternelle en français.
   | fr = Cet utilisateur dispose de connaissances proches de la langue maternelle en français.
  | hr = Ovaj korisnik ima skoro izvorno znanje Hrvatskog jezika.
   | hu = Ez a szerkesztő közel anyanyelvi szinten beszéli a magyar nyelvet.
   | hu = Ez a szerkesztő közel anyanyelvi szinten beszéli a magyar nyelvet.
   | it = Questo utente può contribuire con un un livello quasi madrelingua in italiano.
   | it = Questo utente può contribuire con un un livello quasi madrelingua in italiano.
Line 206: Line 212:
   | fi = Tämä käyttäjä käyttää suomea ammattimaisesti.
   | fi = Tämä käyttäjä käyttää suomea ammattimaisesti.
   | fr = Cet utilisateur dispose d’un niveau de connaissances professionnel du français.
   | fr = Cet utilisateur dispose d’un niveau de connaissances professionnel du français.
  | hr = Ovaj korisnik ima stručno znanje Hrvatskog jezika.
   | hu = Ez a szerkesztő ''durván'' vágja a magyartost.
   | hu = Ez a szerkesztő ''durván'' vágja a magyartost.
   | it = Questo utente può contribuire con un un livello professionale in italiano.
   | it = Questo utente può contribuire con un un livello professionale in italiano.

Latest revision as of 20:51, 5 June 2024

'


Note: portions of the template sample may not be visible without values provided. This is normal.

Documentation for User Babel

{{User Babel}} is a userbox template that can display the level that you can speak a language.

Usage

de Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.

pl-4 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim prawie tak samo biegle, jak językiem ojczystym.


Languages

Translations used in this template are from translatewiki.net.

Available languages ar, cs, da, de, es, fi, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pr, pt, ro, ru, sv, zh-hans, zh-hant

Levels

See also: Commons:Babel on the Wikimedia Commons.
en This user has a native understanding of English.

en-3 This user has advanced knowledge of English.

en-0 This user has no knowledge of English (or understands it with considerable difficulty).

en-4 This user has near native speaker knowledge of English.

en-1 This user has basic knowledge of English.

en-5 This user has professional knowledge of English.

en-2 This user has intermediate knowledge of English.

Examples

{|
| {{User Babel|en|N}}
|-
| {{User Babel|pl|2}}
|-
| {{User Babel|ja|0}}
|-
| {{User Babel|zh-hans|4}}
|-
|}
  • The above code will generate the following:
en This user has a native understanding of English.

pl-2 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie średnio zaawansowanym.

ja-0 この利用者は日本語がわかりません(または理解するのがかなり困難です)。

zh-hans
4
这位用户的简体中文达到接近母语水平。

Template info.png This documentation is transcluded from Template:User Babel/doc.