Template:Dictionary/portal 2 achievements/obstacle building-desc: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/portal 2 achievements for string "obstacle building-desc".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/portal 2 achievements for string "obstacle building-desc".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Complete all test chambers in the Excursion Funnels co-op course|en=Complete all test chambers in the Excursion Funnels co-op course|de=Absolviert alle Testkammern im Coop-Abschnitt „Transportschächte“.|es=Completa todas las cámaras de prueba en el trazado cooperativo Embudos de traslación.|fi=Selvitä kaikki Kulkutunneli-yhteistyöradan testikammiot.|fr=Terminer toutes les salles de test du parcours Coop Halos d'excursion|ja=「輸送ファンネル」協力モードコースのすべてのテストチェンバーをクリアする|ko=이동 터널 협동 코스에서 모든 테스트실 통과|pl=Ukończ wszystkie pomieszczenia testowe w trybie kooperacji z tubami transportowymi |pt-br=Complete todas as câmaras de teste no percurso cooperativo Funis de Excursão|ru=Пройдите все тесты из серии 'Экскурсионная воронка'|zh-hant=通過「輸送漩渦」合作模式關卡中的所有測試室}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Complete all test chambers in the Excursion Funnels co-op course|en=Complete all test chambers in the Excursion Funnels co-op course|cs=Dokončete všechny testovací místnosti na kooperativní dráze Proudové potrubí|da=Gennemfør alle testkamre i samarbejdsbanen 'Ekskursionstragte'|de=Absolviert alle Testkammern im Koop-Abschnitt "Transportschächte".|es=Completa todas las cámaras de prueba en el trazado cooperativo Embudos de traslación.|fi=Selvitä kaikki Kulkutunneli-yhteistyöradan testikammiot|fr=Terminer toutes les salles de test du parcours Coop Halos d'excursion|hu=Teljesítsd az összes tesztkamrát az Utazócsatornák együttműködő pályán.|it=Completa tutte le camere test del percorso co-op Tunnel di energia|ja=「輸送ファンネル」協力モードコースのすべてのテストチェンバーをクリアする|ko=유도 터널 협동 코스의 모든 실험실을 통과하십시오.|nl=Voltooi alle testkamers in het co-optraject Excursiespiraal|no=Fullfør alle testrommene på ekskursjonstraktbanen i samarbeidsspill|pl=Ukończ wszystkie komory testowe w trybie kooperacji z tubami transportowymi|pt=Conclui todas as câmaras de teste do percurso dos Túneis de Excursão no modo cooperativo|pt-br=Complete todas as câmaras de teste no percurso cooperativo Funis de Excursão|ro=Rezolvă toate testele traseului cooperativ Tuneluri de Gravitaţie|ru=Пройдите все камеры курса «Экскурсионная воронка» в совместной игре|sv=Slutför alla testkammare på samarbetsbanan Exkursionsflöde|tr=Gezinim Boruları eşli oyun parkurundaki tüm test odalarını tamamla|zh-hans=在双人合作模式里完成所有的传送隧道实验|zh-hant=通過「傳送漩渦」合作模式關卡中的所有測試室}}

Latest revision as of 16:40, 2 January 2022

Complete all test chambers in the Excursion Funnels co-op course