Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/escape 02 spheredestroy2-03: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | GLaDOS
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 spheredestroy2-03".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 spheredestroy2-03".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Speaking of curiosity | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Speaking of curiosity: you're curious about what happens after you die, right? Guess what: I know.|en=Speaking of curiosity: you're curious about what happens after you die, right? Guess what: I know.|cz=Když už se bavíme o zvědavosti: Jste zvědavá, co se stane, až zemřete, že? Hádejte co: Já to vím.|da=Når vi nu taler om det: Du vil gerne vide, hvad der sker, når du er død, ikke? Ved du hvad? Det gør jeg.|de=Apropos neugierig: Sind Sie neugierig, was nach Ihrem Tod passiert? Tja: Ich weiß es.|es=Hablando de curiosidad, ¿sabes qué pasa después de la muerte? ¿Sabes qué?: yo sí lo sé.|fi=Uteliaisuudesta puhuen... tahtoisitko tietää, mitä tapahtuu kuolemasi jälkeen? Minäpä tiedän.|fr=À propos de curiosité, vous devez vous demander ce qu'il y a après la mort ? Vous savez quoi : moi, je sais.|hu=Apropó, kíváncsiság: ugye érdekel, mi fog történni veled, miután meghaltál? Nem fogod elhinni: én tudom!|it=Parlando di curiosità: sei curiosa di sapere cosa c'è dopo la morte, eh? Beh, io lo so.|ja=興味があるといえば、あなたは死んだらどうなるのか興味があるのでしょう?私は知っています。|ko=궁금증에 대해 이야기하다보니 생각났는데, 당신은 지금 당신이 죽거든 무슨 일이 일어날 지 궁금하죠? 맞춰 보세요. 난 알고 있죠.|nl=Over nieuwsgierig gesproken: ben je niet benieuwd naar wat er gebeurt na je dood? Wat denk je? Ik weet het.|no=Apropos nysgjerrighet: Du lurer på hva som kommer til å skje når du dør, ikke sant? Nå skal du høre: Jeg vet det.|pl=A propos ciekawości, jesteś ciekawa, co stanie się po twojej śmierci, prawda? Nie zgadniesz! Ja wiem.|pt=Só por curiosidade: tens curiosidade em saber o que acontece depois de morrer, certo? Adivinha: eu sei.|pt-br=Falando em curiosidade: você está curiosa quanto ao que acontece após a morte, certo? Adivinha: eu sei.|ro=Vorbind de curiozitate: eşti curioasă despre ce se întâmplă după ce mori, nu-i aşa? Ghici ce: eu ştiu.|ru=Кстати о любопытстве. Тебе интересно узнать, что нас ждет после смерти? Для меня это вовсе не тайна.|sv=På tal om nyfikenhet: du är väl nyfiken på vad som händer när man dör? Vet du vad: jag vet.|tr=Konu meraktan açılmışken; öldükten sonra ne olduğunu merak ediyorsun değil mi? Tahmin et. Ben biliyorum.|zh-hans=说到好奇心：你很好奇你死了以后会怎么样，对吧？知道吗？我知道你死后的情况。|zh-hant=說到好奇心：你很好奇你死了以後會怎麼樣，對吧？知道嗎？我知道你死後的情況。}} | ||
Latest revision as of 11:20, 24 September 2021
Speaking of curiosity: you're curious about what happens after you die, right? Guess what: I know.