Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/escape 02 miscbabble-16: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 miscbabble-16". |
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 miscbabble-16". |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=That's it. I'm done reasoning with you.|en=That's it. I'm done reasoning with you.|ru=Ну, все. Мне надоело тебя уговаривать.}} | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=That's it. I'm done reasoning with you.|en=That's it. I'm done reasoning with you.|cz=A už dost. Skončila jsem s uvažováním nad vámi.|da=Sådan. Man kan ikke argumentere med dig.|de=Das war's. Ich hab genug geplaudert.|es=Estoy harta. Se acabaron los miramientos.|fi=Nyt riitti. En jaksa enää perustella kantojani sinulle.|fr=Ça suffit. Inutile d'essayer de vous raisonner.|hu=Elegem van, nem próbálok többet érvekkel hatni rád.|it=Così. Sono stanca di ragionare con te.|ja=もういいです。説明にはウンザリです。|ko=이제 됐어요. 더 이상 당신을 설득하지 않을 거예요.|nl=Goed zo. Met jou valt niet te praten.|no=OK. Jeg gir opp å forsøke å snakke deg til fornuft.|pl=O to chodzi. Mam dosyć przekonywania cię.|pt=Chega. Desisto de tentar chegar a um consenso contigo.|pt-br=Basta. Não vou mais argumentar com você.|ro=Gata. Am terminat să discut logic cu tine.|ru=Ну, все. Мне надоело тебя уговаривать.|sv=Så där. Jag har fått nog av att resonera med dig.|tr=Bu kadar. Senin mantığına hitap etmekten vazgeçiyorum.|zh-hans=够了。该说的我都说完了。|zh-hant=夠了。該說的我都說完了。}} | ||
Latest revision as of 11:01, 24 September 2021
That's it. I'm done reasoning with you.