Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/escape 02 miscbabble-10: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 miscbabble-10". |
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 miscbabble-10". |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Neurotoxin... [cough] [cough] So deadly... [cough] Choking... [laughter] I'm kidding!|en=Neurotoxin... [cough] [cough] So deadly... [cough] Choking... [laughter] I'm kidding!| | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Neurotoxin... [cough] [cough] So deadly... [cough] Choking... [laughter] I'm kidding!|en=Neurotoxin... [cough] [cough] So deadly... [cough] Choking... [laughter] I'm kidding!|cz=Neurotoxin... [kašel] [kašel] Tak smrtící... [kašel] Dusící... [smích] Dělám si legraci!|da=Nervegas... [host] [host] Så dødelig... [host] Kvælende... [latter] Det var en joke!|de=Neurotoxin... [Hust] [Hust] Tödlich... [Hust] Ich ersticke... [Lachen] Kleiner Scherz!|es=Neurotoxinas... ajúm, ajúm... letales... ajúm... me ahogo... ¡Jajajaja! ¡Era broma!|fi=Hermostomyrkkyä... [köh] [köh] Tappavaa... [köh] Minä tukehdun... [naurua] Vitsi vitsi!|fr=Neurotoxine... [toux] [toux] mortelle... [toux] J'étouffe... [rire] Je plaisante !|hu=Idegméreg... Nagyon halálos... Megfulladok... Vicceltem!|it=Neurotossine... [tossisce] [tossisce] Letali... [tossisce] Soffoco... [risata] Sto scherzando!|ja=神経毒が... [咳] [咳] 致命的な... [咳] 息ができない... [笑い] 冗談です!|ko=신경독이라니… [콜록] [콜록] 너무 치명적이고… [콜록] 숨이 막혀.... [웃음] 농담이에요!|nl=Zenuwgif... [kuch] [kuch] Zo dodelijk... [kuch] Ik stik... [lachend] Grapje!|no=Nervegift ... [host] [host] Så dødelig ... [host] Blir kvalt ... [latter] Bare tulla!|pl=Neurotoksyna… [kaszel] Zabójcza… [kaszel] Duszę się… [śmiech] Żartuję!|pt=Neurotoxina... [tosse] [tosse] Tão mortal... [tosse] Asfixiante... [risos] Estou a brincar!|pt-br=Neurotoxina... [tosse] [tosse] Tão mortal... [tosse] Sufocante... [risada] Estou brincando!|ro=Neurotoxină... [tusă] tusă] Atât de mortală... [tusă] Sufocare... [râs] Glumesc!|ru=Нейротоксин… [кашляет] Это смерть… [кашляет] Я задыхаюсь… [смеется] Я шучу!|sv=Nervgift... [host] [host] Så dödligt... [host] Jag kvävs... [skratt] Jag skojar bara!|tr=Sinir gazı... [öksürük] [öksürük] Çok ölümcül... [öksürük] Boğuluyorum... [kahkaha] Şaka yapıyorum!|zh-hans=神经毒素... [咳嗽] [咳嗽] 非常致命... [咳嗽] 呛到了... [笑声] 开玩笑的啦！|zh-hant=神經毒素...[咳嗽][咳嗽]非常致命...[咳嗽]嗆到了...[笑聲]開玩笑的啦！}} | ||
Latest revision as of 11:01, 24 September 2021
Neurotoxin... [cough] [cough] So deadly... [cough] Choking... [laughter] I'm kidding!