Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/13 part1 entry-1: Difference between revisions

← Older edit

Revision as of 23:20, 6 April 2021 view source WindBOT (talk \| contribs) Bots, Administrators 112,574 edits m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "13 part1 entry-1". ← Older edit		Latest revision as of 11:00, 24 September 2021 view source WindBOT (talk \| contribs) Bots, Administrators 112,574 edits m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "13 part1 entry-1".
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=The Vital Apparatus Vent will deliver a Weighted Companion Cube in Three. Two. One.\|en=The Vital Apparatus Vent will deliver a Weighted Companion Cube in Three. Two. One.\|cz= \|da= \|de= \|es= \|fi= \|fr= \|hu= \|it= \|ja= ~~\|ka=~~ \|ko= \|nl= \|no= \|pl= \|po= \|ro= \|ru=Сейчас из решетки доставки лабораторного оборудования появится грузовой куб.\|sw= \|~~th= \|tu~~= \|zh-hans= \|zh-hant=~~維生裝備輸送口將會傳送「重量同伴方塊」，倒數三。二。一。~~}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=The Vital Apparatus Vent will deliver a Weighted Companion Cube in Three. Two. One.\|en=The Vital Apparatus Vent will deliver a Weighted Companion Cube in Three. Two. One.\|cz=Šachta pro přepravu důležitých zařízení doručí kostku společnici za tři. Dva. Jedna.\|da=Den vitale apparatventil vil levere en ledsagerkube om tre. to. en.\|de=Der Testapparatschacht liefert einen gewichteten Begleiterkubus in Drei - Zwo. Eins.\|es=El Dispensador de Artefactos Cruciales expulsará un Cubo de Compañía en 3... 2... 1...\|fi=Koneistoluukku lähettää raskaan apukuution... kolme kaksi, yksi.\|fr=Le conduit des appareils vitaux va générer un cube de voyage lesté dans trois, deux, un.\|hu=A Súlyozott Társkocka érkezéséig a Fontoskellék-ledobó Nyíláson át három... kettő... egy...\|it=Il condotto apparato vitale consegnerà un cubo da compagnia pesante fra tre, due, uno.\|ja=重要機器移送管で、加重コンパニオンキューブを移送します。移送まで、あと 3 秒...2 秒...1 秒...\|ko=3초 후에 필수 기물 분배기로부터 중형 동행 큐브가 제공될 것입니다. 셋. 둘. 하나.\|nl=De testapparatuurschacht levert zo een verzwaarde gezelschapskubus. Drie. Twee... Eén...\|no=Luftekanalen i det vitale apparatet fjerner den partiske hjelpekuben om tre. to. én.\|pl=Podajnik Aparatury Podstawowej dostarczy Obciążeniową Kostkę Towarzyszącą za trzy… dwa… jeden.\|pt=O Tubo de Aparelhos Vitais entregará um Cubo de Companhia dentro de três... dois... um.\|pt-br=O Duto de Aparatos Vitais entregará o Cubo Companheiro em três. Dois. Um.\|ro=Ventilaţia de Aparate Vitale va livra un Cub Companion Îngreunat în Trei. Doi. Unu.\|ru=Сейчас из решетки доставки лабораторного оборудования появится грузовой куб.\|sv=Testapparatröret levererar en Förtyngd Sällskapskub om Tre. Två. Ett.\|tr=Önemli Aygıt Deliği, Ağırlaştırılmış Yoldaş Küp'ü bırakacak. Üç. İki. Biri.\|zh-hans=生命设备通风口将传送“重量同伴方块”，倒数三。二。一。\|zh-hant=維生裝備輸送口將會傳送「重量同伴方塊」，倒數三。二。一。}}