Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/07 part1 get device component-3: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "07 part1 get device component-3".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "07 part1 get device component-3".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=The Device is now more valuable than the organs and combined incomes of everyone in Subject Hometown Here.|en=The Device is now more valuable than the organs and combined incomes of everyone in Subject Hometown Here.|cz= |da= |de= |es= |fi= |fr= |hu= |it= |ja= |ka= |ko= |nl= |no= |pl= |po= |ro= |ru=Теперь Устройство стоит дороже, чем годовой доход и внутренние органы всех жителей в городе.|sw= |th= |tu= |zh-hans= |zh-hant=這項裝置比｢這裡填入目標家鄉｣中每個人的器官與綜合所得還要貴重。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=The Device is now more valuable than the organs and combined incomes of everyone in [subject hometown here].|en=The Device is now more valuable than the organs and combined incomes of everyone in [subject hometown here].|cz=Toto zařízení je nyní hodnotnější než vnitřní orgány a sečtené příjmy všech obyvatel v [vložte rodné město osoby].|da=Enheden er nu mere værdifuld end alle indbyggere i [emnets hjemby her]s samlede indtægter samt deres organer.|de=Das Gerät ist jetzt mehr wert als die Organe und Einkommen aller Bewohner von [Subjektwohnort hier].|es=Ahora el Dispositivo es más valioso que los habitantes de -insertar ciudad del sujeto- y sus sueldos.|fi=Laite on nyt arvokkaampi kuin [kohteen kotikaupunki] kansalaisten elimet ja yhteenlasketut tulot.|fr=Le générateur est désormais plus précieux que les organes et la somme des revenus des habitants de <la ville du sujet>.|hu=Az Eszköz mostantól többet ér, mint (Alany Szülővárosa Behelyettesítendő) lakosainak összes belső szervei és összesített fizetéseik.|it=Il dispositivo è ora più prezioso degli organi e delle entrate annue combinate di tutti gli abitanti di [inserire città soggetto].|ja=この装置は、臓器や [被験者の故郷] の全人口の合計収入以上に高価なものです。|ko=이 장치는 [피실험자 고향 지명]에 사는 모든 사람의 신체 장기 가격과 소득 금액을 합친 것보다 더 비쌉니다.|nl=Het toestel is nu meer waard dan alle organen en inkomsten van iedereen in [Woonplaats proefpersoon] bij elkaar.|no=Enheten er nå mer verdifull enn organene og den kombinerte inntekten for alle i [personens hjemby her].|pl=Urządzenie przedstawia w tej chwili większą wartość niż organy i łączne dochody wszystkich mieszkańców [tu podać nazwę rodzinnego miasta obiektu].|pt=O Dispositivo é agora mais valioso do que os órgãos e os salários combinados de todos os habitantes de [cidade de origem do sujeito].|pt-br=O Dispositivo agora é mais valioso que os órgãos e rendas combinadas de todos em [cidade natal da cobaia aqui].|ro=Dispozitivul este acum mai valoros decât organele şi veniturile adunate ale tuturor din [oraşul natal al subiectului].|ru=Теперь устройство стоит дороже, чем годовой доход и внутренние органы всех жителей в городе.|sv=Enheten är nu värd mer än alla invånares organ och sammanlagda inkomst i [deltagarens hemstad].|tr=Aygıt şimdi [Buraya Deneğin Memleketini Girin]'deki tüm insanların organları ve toplam gelirlerinden daha değerli.|zh-hans=这项装置比 [这里填入目标家乡] 中每个人的器官和综合所得还要贵重。|zh-hant=本裝置比[此為對象的家鄉]的所有人的器官與所得合計還要貴重。}}

Latest revision as of 11:00, 24 September 2021

The Device is now more valuable than the organs and combined incomes of everyone in [subject hometown here].

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/07_part1_get_device_component-3&oldid=173619"