Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/07 part1 entry-3: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "07 part1 entry-3".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "07 part1 entry-3".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=For instance, the floor here will kill you - try to avoid it.|en=For instance, the floor here will kill you - try to avoid it.|cz= |da= |de= |es= |fi= |fr= |hu= |it= |ja= |ka= |ko= |nl= |no= |pl= |po= |ro= |ru=К примеру, контакт с этим полом вас убьет – постарайтесь этого избежать.|sw= |th= |tu= |zh-hans= |zh-hant=例如，這裡的地板會讓您喪命-請避免踏上。"}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=For instance, the floor here will kill you - try to avoid it.|en=For instance, the floor here will kill you - try to avoid it.|cz=Například tato podlaha vás zabije, zkuste se jí vyhnout.|da=For eksempel, gulvet her vil dræbe dig - prøv at undgå det.|de=Zum Beispiel ist der Boden hier tödlich - meiden Sie ihn.|es=Ejemplo: este suelo mata. Y no queremos eso, ¿no?|fi=Esimerkiksi tässä huoneessa lattia on tappava - vältä koskemasta sitä.|fr=Exemple : le sol de cette salle peut vous tuer. Tâchez de l'éviter.|hu=Ebben az esetben például a padló megöli önt; próbálja elkerülni.|it=Ad esempio, qui il pavimento la ucciderà: cerchi di evitarlo.|ja=たとえば、このフロアに接触すると死亡してしまいます。フロアには触れないでください。|ko=예를 들자면, 이 실험실의 바닥면은 귀하를 살해할 수도 있습니다.... 잘 피하십시오.|nl=Bijvoorbeeld: de vloer hier kan je doden. Probeer de vloer te vermijden.|no=For eksempel: Gulvet her er dødelig – prøv å unngå det.|pl=Na przykład podłoga w tym pomieszczeniu może cię zabić. Staraj się tego uniknąć.|pt=Por exemplo, este piso é mortal - procure evitá-lo.|pt-br=Por exemplo, o chão aqui é mortal - tente evitá-lo.|ro=De exemplu, podeaua de aici te va ucide - încearcă s-o eviţi.|ru=К примеру, контакт с этим полом вас убьет — постарайтесь этого избежать.|sv=Till exempel så kommer det här golvet att döda dig - försök att undvika det.|tr=Örneğin, buradaki zemin seni öldürebilir, ondan sakınmaya bak.|zh-hans=例如，这里的地板会让您丧命 - 请避免踩踏。|zh-hant=例如，這裡的地板會讓您喪命-請避免踏上。}}

Latest revision as of 11:00, 24 September 2021

For instance, the floor here will kill you - try to avoid it.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/07_part1_entry-3&oldid=173616"