Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/dlc1 mp coop midpoint outro05: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "dlc1 mp coop midpoint outro05".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "dlc1 mp coop midpoint outro05".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Anyway, I wanted you to hear this:|en=Anyway, I wanted you to hear this:|cz=Každopádně chci slyšet toto:|da=Nå, men jeg har noget, jeg lige ville fortælle jer:|de=Egal, hört zu, was ich JETZT sage:|es=En fin, quiero que escuchéis esto:|fi=Teidän on kuultava tämä:|fr=Je voulais vous avertir de ceci :|hu=A lényeg, hogy azt akartam, halljátok ezt:|it=In ogni caso, volevo che sentiste questo:|ja=とにかく、これを聞いてほしかったのです。|ka=어쨌든 난 너희에게 이렇게 말하려 했어.|ko=어쨌든 난 너희에게 이렇게 말하려 했어.|nl=Hoe dan ook, luister eens:|no=Jeg ville uansett at dere skulle høre dette:|pl=W każdym razie chciałam, abyście to usłyszeli:|po=Não importa, oiçam isto:|ro=În orice caz, vroiam să vă spun asta:|ru=ГЛаДОС: В общем, вы должны знать кое-что:|sw=Hur som helst ville jag att ni skulle få höra det här:|tu=Her neyse, bunu duymanızı istedim:|zh-hans=GLaDOS:反正,我想让你听听这些:|zh-hant=總之,你們聽好了:}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Anyway, I wanted you to hear this:|en=Anyway, I wanted you to hear this:|cz=Každopádně chci slyšet toto:|da=Nå, men jeg har noget, jeg lige ville fortælle jer:|de=Egal, hört zu, was ich JETZT sage:|es=En fin, quiero que escuchéis esto:|fi=Teidän on kuultava tämä:|fr=Je voulais vous avertir de ceci :|hu=A lényeg, hogy azt akartam, halljátok ezt:|it=In ogni caso, volevo che sentiste questo:|ja=とにかく、これを聞いてほしかったのです。|ko=어쨌든 난 너희에게 이렇게 말하려 했어.|nl=Hoe dan ook, luister eens:|no=Jeg ville uansett at dere skulle høre dette:|pl=W każdym razie chciałam, abyście to usłyszeli:|pt=Não importa, oiçam isto:|pt-br=Enfim, eu queria que vocês ouvissem isto:|ro=În orice caz, voiam să vă spun asta:|ru=В общем, вы должны знать кое-что:|sv=Hur som helst ville jag att ni skulle få höra det här:|tr=Her neyse, bunu duymanızı istedim:|zh-hans=反正,我想让你听听这些:|zh-hant=總之,你們聽好了:}}

Latest revision as of 23:29, 23 September 2021

Anyway, I wanted you to hear this: