Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/taunt big wave01: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "taunt big wave01".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "taunt big wave01".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Keep it up and your arm will get stuck like that.|en=Keep it up and your arm will get stuck like that.|cz=Pokračujte a ta ruka vám tak zůstane.|da=Bliv ved på den måde, og din arm kommer til at sidde fast.|de=Mach nur weiter so und du wirst es bereuen.|es=Si sigues así, se te quedará el brazo tonto.|fi=Jatkakaa vielä, niin kätenne jäävät tuohon asentoon.|fr=Votre bras va rester coincé comme ça si vous continuez.|hu=Ha tovább csinálod ezt, úgy fog maradni a karod.|it=Continua così e il tuo braccio rimarrà bloccato in quella posizione.|ja=それを続けると、腕が下がらなくなりますよ。|ka=계속 그러다가는 네 팔이 저렇게 끼일 수도 있어.|ko=계속 그러다가는 네 팔이 저렇게 끼일 수도 있어.|nl=Ga zo door en dan blijft je arm zo staan.|no=Hvis du fortsetter slik, blir armen din sittende fast sånn.|pl=Rób tak dalej, a ramię ci tak zostanie.|po=Continua e o teu braço vai ficar preso assim.|ro=Ţine-o aşa şi o să-ţi înţepenească mâna.|ru=ГЛаДОС: Продолжайте в том же духе, и рука застрянет...|sw=Om du fortsätter på det där viset så kommer armen att fastna i det läget.|th=ทนไว้และแขนนายจะติดอยู่อย่างนั้น|tu=Devam et ve senin kolun o şekilde sıkışıcaktır.|zh-hans=加油！你的胳膊就像那样被卡住了。|zh-hant=再繼續這樣你的手臂就會像那樣卡住。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Keep it up and your arm will get stuck like that.|en=Keep it up and your arm will get stuck like that.|cz=Pokračujte a ta ruka vám tak zůstane.|da=Bliv ved på den måde, og din arm kommer til at sidde fast.|de=Mach nur weiter so und du wirst es bereuen.|es=Si sigues así, se te quedará el brazo tonto.|fi=Jatkakaa vielä, niin kätenne jäävät tuohon asentoon.|fr=Votre bras va rester coincé comme ça si vous continuez.|hu=Ha tovább csinálod ezt, úgy fog maradni a karod.|it=Continua così e il tuo braccio rimarrà bloccato in quella posizione.|ja=それを続けると、腕が下がらなくなりますよ。|ko=계속 그러다가는 네 팔이 저렇게 끼일 수도 있어.|nl=Ga zo door en dan blijft je arm zo staan.|no=Hvis du fortsetter slik, blir armen din sittende fast sånn.|pl=Rób tak dalej, a ramię ci tak zostanie.|pt=Continua e o teu braço vai ficar preso assim.|pt-br=Continue com isso e o seu braço vai ficar assim para sempre.|ro=Ţine-o aşa şi o să-ţi înţepenească mâna.|ru=Продолжайте в том же духе, и рука застрянет...|sv=Om du fortsätter på det där viset så kommer armen att fastna i det läget.|tr=Devam et ve senin kolun o şekilde sıkışıcaktır.|zh-hans=加油！你的胳膊就像那样被卡住了。|zh-hant=再繼續這樣你的手臂就會像那樣卡住。}}

Latest revision as of 23:27, 23 September 2021

Keep it up and your arm will get stuck like that.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/taunt_big_wave01&oldid=173114"