Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/potatos sp a4 tb intro outro01: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "potatos sp a4 tb intro outro01". |
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "potatos sp a4 tb intro outro01". |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Okay, so the bad news is the tests are MY tests now. So they can kill us.|en=Okay, so the bad news is the tests are MY tests now. So they can kill us.|cz=Fajn, takže špatná zpráva je, že jsou to teď MOJE testy. Takže nás mohou zabít.|da=Okay, så de dårlige nyheder er, at de tests er MINE tests nu. Så de kan dræbe os.|de=Die schlechte Nachricht: Das sind MEINE Tests. Sie sind also tödlich.|es=La mala noticia es que estas pruebas son de las mías. Así que son letales.|fi=Huono uutinen on se, että nämä ovat nyt minun testejäni. Ne voivat tappaa meidät.|fr=Bon, la mauvaise nouvelle, c'est que nous sommes dans MES tests, qui peuvent donc nous tuer.|hu=Oké, a rossz hír, hogy ezek már az ÉN tesztjeim. Vagyis megölhetnek minket.|it=Okay, la brutta notizia è che i test adesso sono i MIEI, per cui potremmo rimetterci la pelle.|ja=残念なお知らせがあります。これらは私が製作したテストなので、死亡する可能性があります。|nl=Oké, het slechte nieuws is dat de tests nu MIJN tests zijn, zodat we wel dood kunnen gaan.|no=OK, så den dårlige nyheten er at testene er MINE tester nå. Så de kan drepe oss.|pl=A więc tak. Zła wiadomość jest taka, że teraz to już są moje testy. Więc mogą nas zabić.| | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Okay, so the bad news is the tests are MY tests now. So they can kill us.|en=Okay, so the bad news is the tests are MY tests now. So they can kill us.|cz=Fajn, takže špatná zpráva je, že jsou to teď MOJE testy. Takže nás mohou zabít.|da=Okay, så de dårlige nyheder er, at de tests er MINE tests nu. Så de kan dræbe os.|de=Die schlechte Nachricht: Das sind MEINE Tests. Sie sind also tödlich.|es=La mala noticia es que estas pruebas son de las mías. Así que son letales.|fi=Huono uutinen on se, että nämä ovat nyt minun testejäni. Ne voivat tappaa meidät.|fr=Bon, la mauvaise nouvelle, c'est que nous sommes dans MES tests, qui peuvent donc nous tuer.|hu=Oké, a rossz hír, hogy ezek már az ÉN tesztjeim. Vagyis megölhetnek minket.|it=Okay, la brutta notizia è che i test adesso sono i MIEI, per cui potremmo rimetterci la pelle.|ja=残念なお知らせがあります。これらは私が製作したテストなので、死亡する可能性があります。|ko=좋아. 그러니까, 좋은 소식은 이제부터 나오는 실험실이 '내가 만든' 실험실이라는 거지. 이래야 저 녀석들이 우리를 죽일 수 있으니까.|nl=Oké, het slechte nieuws is dat de tests nu MIJN tests zijn, zodat we wel dood kunnen gaan.|no=OK, så den dårlige nyheten er at testene er MINE tester nå. Så de kan drepe oss.|pl=A więc tak. Zła wiadomość jest taka, że teraz to już są moje testy. Więc mogą nas zabić.|pt=Bom, portanto a má notícia é que agora os testes são os MEUS testes. Por isso podem matar-nos.|pt-br=Tá, então a má notícia é que os testes são os MEUS testes agora. Então eles podem nos matar.|ro=Ok, vestea proastă e că astea sunt testele mele. Aşa că ne pot ucide.|ru=Плохие новости: тестовые камеры впереди — это мои камеры. И они могут нас убить.|sv=Den dåliga nyheten är att han kör MINA test nu, vilket innebär att vi kan dö.|tr=Tamam, kötü haber şu ki testler artık BENİM testlerim. Yani bizi öldürebilirler.|zh-hans=好吧，坏消息是，这些是我的测试。所以这些测试可能害死我们。|zh-hant=好，現在壞消息是測試全都變成用來測試我了，所以他們可以宰了我們。}} | ||
Latest revision as of 23:26, 23 September 2021
Okay, so the bad news is the tests are MY tests now. So they can kill us.