Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/potatos sp a4 finale01 deathtrap01: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "potatos sp a4 finale01 deathtrap01".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "potatos sp a4 finale01 deathtrap01".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Hold on. Couldn't we just use that conversion gel?|en=Hold on. Couldn't we just use that conversion gel?|cz=Moment. Nedal by se prostě použít ten konverzní gel?|da=Vent lige. Kunne vi ikke bare bruge den dér konverteringsgel?|de=Warte. Wie wär’s mit dem Konversionsgel?|es=Espera. ¿No podemos usar ese gel de conversión?|fi=Emmekö voisi vain käyttää muuntogeeliä?|fr=Un instant. Ne pourrait-on pas utiliser ce gel conversif ?|hu=Várj! Nem tudnánk használni azt a konverziós gélt?|it=Aspetta, non potremmo semplicemente usare quel gel di conversione?|ja=待って。あの変換ジェルを使用しては?|ka=잠깐만요. 그냥 저 변환 젤을 사용하면 안 될까요?|ko=잠깐만요. 그냥 저 변환 젤을 사용하면 안 될까요?|nl=Wacht even. Kunnen we niet gewoon die conversiegel gebruiken?|no=Vent litt. Kan vi ikke bare bruke den konverteringsgeleen?|pl=Zaraz. Nie możemy po prostu użyć tego żelu konwersyjnego?|po=Espera. E se usássemos aquele gel de conversão?|ro=Stai puţin. Nu putem folosi gelul ăla de conversie?|ru=ГЛаДОС: Погоди. А мы можем использовать преобразующий гель?|sw=Vänta lite. Kan vi inte använda den där konverteringsgelén?|th=เดี๋ยวก่อน เราใช้เจลแปลงผันนั่นไม่ได้หรอ?|tu=Dur bir dakika. Şu dönüştürme jelini kullanamaz mıyız?|zh-hans=等下。我们不能用那个转换凝胶吗？|zh-hant=等等，我們不能直接用用那些轉換凝膠嗎？}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Hold on. Couldn't we just use that conversion gel?|en=Hold on. Couldn't we just use that conversion gel?|cz=Moment. Nedal by se prostě použít ten konverzní gel?|da=Vent lige. Kunne vi ikke bare bruge den dér konverteringsgel?|de=Warte. Wie wär’s mit dem Konversionsgel?|es=Espera. ¿No podemos usar ese gel de conversión?|fi=Emmekö voisi vain käyttää muuntogeeliä?|fr=Un instant. Ne pourrait-on pas utiliser ce gel conversif ?|hu=Várj! Nem tudnánk használni azt a konverziós gélt?|it=Aspetta, non potremmo semplicemente usare quel gel di conversione?|ja=待って。あの変換ジェルを使用しては?|ko=잠깐만. 그냥 저 변환 젤을 사용하면 안 될까?|nl=Wacht even. Kunnen we niet gewoon die conversiegel gebruiken?|no=Vent litt. Kan vi ikke bare bruke den konverteringsgeleen?|pl=Zaraz. Nie możemy po prostu użyć tego żelu konwersyjnego?|pt=Espera. E se usássemos aquele gel de conversão?|pt-br=Espera. Não dá para usar aquele gel conversor?|ro=Stai puţin. Nu putem folosi gelul ăla de conversie?|ru=Погоди. А мы можем использовать преобразующий гель?|sv=Vänta lite. Kan vi inte använda den där konverteringsgelen?|tr=Dur bir dakika. Şu dönüştürme jelini kullanamaz mıyız?|zh-hans=等等，为何不利用那些转换凝胶？|zh-hant=等等，我們不能直接用用那些轉換凝膠嗎？}}

Latest revision as of 23:26, 23 September 2021

Hold on. Couldn't we just use that conversion gel?

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/potatos_sp_a4_finale01_deathtrap01&oldid=172897"