Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/potatos sp a3 end paradox explanation10: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "potatos sp a3 end paradox explanation10". |
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "potatos sp a3 end paradox explanation10". |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Still. It's a better plan than exploding. Marginally.|en=Still. It's a better plan than exploding. Marginally.|cz=Ale pořád je to lepší plán, než vybuchnout. Nepatrně.|da=Men alligevel. Det er en bedre plan end at eksplodere. Marginalt bedre.|de=Aber immer noch besser als zu explodieren. Ein wenig.|es=Pero es mejor plan que estallar. Ligeramente.|fi=On se silti parempi suunnitelma kuin räjähtäminen. Niukasti.|fr=N'empêche. C'est mieux que d'exploser. Un peu mieux.|hu=Annál azért jobb, mint felrobbanni. Egy hajszállal.|it=Ma è pur sempre un piano migliore che lasciarsi saltare per aria. Anche se non di molto.|ja=それでも、爆死するより少しはマシです。 | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Still. It's a better plan than exploding. Marginally.|en=Still. It's a better plan than exploding. Marginally.|cz=Ale pořád je to lepší plán, než vybuchnout. Nepatrně.|da=Men alligevel. Det er en bedre plan end at eksplodere. Marginalt bedre.|de=Aber immer noch besser als zu explodieren. Ein wenig.|es=Pero es mejor plan que estallar. Ligeramente.|fi=On se silti parempi suunnitelma kuin räjähtäminen. Niukasti.|fr=N'empêche. C'est mieux que d'exploser. Un peu mieux.|hu=Annál azért jobb, mint felrobbanni. Egy hajszállal.|it=Ma è pur sempre un piano migliore che lasciarsi saltare per aria. Anche se non di molto.|ja=それでも、爆死するより少しはマシです。|ko=그래도 그냥 터지는 것보단 낫지. 조금이나마|nl=Maar toch. Het is een beter plan dan ontploffen. Ietsjes beter.|no=Men. Det er en bedre plan enn å bli sprengt. Så vidt.|pl=Ale lepsze to, niż wylecieć w powietrze. Choć tylko minimalnie.|pt=Mas é um plano melhor do que explodir. Marginalmente.|pt-br=Mesmo assim. É um plano melhor do que explodir. Marginalmente.|ro=Dar totuşi e mai bine decât să explodezi. Nu cu mult.|ru=Но это лучше, чем взорваться. Ненамного, но лучше.|sv=Men det är bättre än att explodera. Lite bättre.|tr=Yine de havaya uçmaktan daha iyi bir plan. Birazcık da olsa.|zh-hans=但是，这好于爆炸的计划，好一点。|zh-hant=但它是個比被炸掉更好的計畫，好那麼一點點。}} | ||
Latest revision as of 23:25, 23 September 2021
Still. It's a better plan than exploding. Marginally.