Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp credits38: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp credits38".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp credits38".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Ignores task at hand. Won't for long.|en=Ignores task at hand. Won't for long.|cz=Ignoruje úkol před sebou. Dlouho nebude.|da=Ignorerer den forhåndenværende opgave. Ikke ret længe.|de=Ignoriert aktuelle Aufgaben. [böses Lachen] Nicht mehr lange.|es=Ignora sus tareas. [Risa malévola] No por mucho tiempo.|fi=Välttelee tehtävää työtä. Ei välttele kauaa.|fr=Ignore le travail en cours. C'est ce qu'on va voir.|hu=Nem az aktuális feladattal törődik. Itt ez nem fog menni.|it=Ignora i compiti affidatigli. Ancora per poco.|ja=「今すべき仕事を無視する」 - そうはさせません。|ka=당장 해야 할 일을 무시한다. 이제 그러지 못할걸.|ko=당장 해야 할 일을 무시한다. 이제 그러지 못할걸.|nl=Negeert de uit te voeren taak. Niet lang meer.|no=Overser oppgaver som skal gjøres. Det blir ikke lenge.|pl=Ignoruje bieżące zadania. Już niedługo.|po=Ignora a tarefa que tem de fazer. Não por muito tempo.|ro=Îşi ignoră obligaţiile. Nu pentru mult timp.|ru=ГЛаДОС: Забывает о текущей задаче. Ха-ха-ха. Ну, это ненадолго.|sw=Struntar i den aktuella uppgiften. Nåja, inte länge till.|th=พวกจับจด|tu=Elindeki işleri görmezden gelir. Uzun sürmez.|zh-hans=马虎大意。|zh-hant=忽略手邊的工作。這種情形不會太久了。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Ignores task at hand. Won't for long.|en=Ignores task at hand. Won't for long.|cz=Ignoruje úkol před sebou. Dlouho nebude.|da=Ignorerer den forhåndenværende opgave. Ikke ret længe.|de=Ignoriert aktuelle Aufgaben. [böses Lachen] Nicht mehr lange.|es=Ignora sus tareas. [Risa malévola] No por mucho tiempo.|fi=Välttelee tehtävää työtä. Ei välttele kauaa.|fr=Ignore le travail en cours. C'est ce qu'on va voir.|hu=Nem az aktuális feladattal törődik. Itt ez nem fog menni.|it=Ignora i compiti affidatigli. Ancora per poco.|ja=「今すべき仕事を無視する」 - そうはさせません。|ko=당장 해야 할 일을 무시한다. 이제 그러지 못할걸.|nl=Negeert de uit te voeren taak. Niet lang meer.|no=Overser oppgaver som skal gjøres. Det blir ikke lenge.|pl=Ignoruje bieżące zadania. Już niedługo.|pt=Ignora a tarefa que tem de fazer. Não por muito tempo.|pt-br=Ignora tarefa em mãos. Não por muito tempo.|ro=Îşi ignoră obligaţiile. Nu pentru mult timp.|ru=Забывает о текущей задаче. Ха-ха-ха. Ну, это ненадолго.|sv=Struntar i den aktuella uppgiften. Nåja, inte länge till.|tr=Elindeki işleri görmezden gelir. Uzun sürmez.|zh-hans=马虎大意。|zh-hant=忽略手邊的工作。這種情形不會太久了。}}

Latest revision as of 23:24, 23 September 2021

Ignores task at hand. Won't for long.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_credits38&oldid=172634"