Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp credits28: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp credits28".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp credits28".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Underestimates scope of work. They all do.|en=Underestimates scope of work. They all do.|cz=Podceňuje rozsah práce. To dělají všichni.|da=Undervurderer arbejdets omfang. Det gør de alle sammen.|de=Unterschätzt Arbeitsumfang. Tun sie alle.|es=Infravalora el trabajo. Como todos.|fi=Aliarvioi työn määrän. Niin kuin ne kaikki.|fr=Sous-estime l'ampleur du travail. C'est typique.|hu=Alábecsüli a munka nagyságát. Mint mindegyik.|it=Sottovaluta la portata del lavoro. Come tutti gli altri.|ja=「業務範囲を過小評価する」 - 全員そうです。|ka=작업량을 과소평가한다. 인간들이 다 그렇지, 뭐.|ko=작업량을 과소평가한다. 인간들이 다 그렇지, 뭐.|nl=Onderschat het belang van het werk. Dat doen ze allemaal.|no=Undervurderer arbeidsmengden. Det gjør de alle.|pl=Nie docenia skali zadania. Jak oni wszyscy.|po=Subestima o âmbito do trabalho. Todos o fazem.|ro=Subestimează importanţa muncii sale. Toţi fac asta.|ru=ГЛаДОС: Недооценивает объем работ. Ну, это всё так.|sw=Underskattar arbetsbördan. Det gör de allihop.|th=ประเมิณขอบแขตของงานต่ำเกินไป พวกเขาก็ทำกันแบบนั้น|tu=İş kapsamını küçümsüyor. Hepsi küçümser.|zh-hans=低估工作量,是所有人的通病。|zh-hant=低估工作範圍。他們都是這一個樣。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Underestimates scope of work. They all do.|en=Underestimates scope of work. They all do.|cz=Podceňuje rozsah práce. To dělají všichni.|da=Undervurderer arbejdets omfang. Det gør de alle sammen.|de=Unterschätzt Arbeitsumfang. Tun sie alle.|es=Infravalora el trabajo. Como todos.|fi=Aliarvioi työn määrän. Niin kuin ne kaikki.|fr=Sous-estime l'ampleur du travail. C'est typique.|hu=Alábecsüli a munka nagyságát. Mint mindegyik.|it=Sottovaluta la portata del lavoro. Come tutti gli altri.|ja=「業務範囲を過小評価する」 - 全員そうです。|ko=작업량을 과소평가한다. 인간들이 다 그렇지, 뭐.|nl=Onderschat het belang van het werk. Dat doen ze allemaal.|no=Undervurderer arbeidsmengden. Det gjør de alle.|pl=Nie docenia skali zadania. Jak oni wszyscy.|pt=Subestima o âmbito do trabalho. Todos o fazem.|pt-br=Subestima o escopo do trabalho. Assim como todos.|ro=Subestimează importanţa muncii sale. Toţi fac asta.|ru=Недооценивает объём работ. Ну, это всё так.|sv=Underskattar arbetsbördan. Det gör de allihop.|tr=İş kapsamını küçümsüyor. Hepsi küçümser.|zh-hans=低估工作量,是所有人的通病。|zh-hant=低估工作範圍。他們都是這一個樣。}}

Latest revision as of 23:24, 23 September 2021

Underestimates scope of work. They all do.