Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp coop wall intro02: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop wall intro02".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop wall intro02".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Do you know why they abandoned this course?  Too deadly.|en=Do you know why they abandoned this course?  Too deadly.|cz=Víte, proč tuhle dráhu opustili? Příliš smrtelná.|da=Ved I, hvorfor de opgav denne bane? For dødbringende.|de=Wisst ihr, warum sie diese Strecke aufgaben? Zu tödlich.|es=¿Sabéis por qué abandonaron esta prueba? Era muy peligrosa.|fi=Tiedättekö, miksi tämä rata hylättiin? Liian tappava.|fr=Savez-vous ce qu'ils reprochaient à ce parcours ? Sa grande mortalité.|hu=Tudjátok, miért mondtak le erről a pályáról? Túl halálos volt.|it=Sapete perché hanno abbandonato questo percorso? Troppo letale.|ja=彼らがこのコースを放棄した理由は何だと思いますか? 「危険すぎる」です。|ka=인간들이 이 코스를 포기한 이유를 알아? 너무 위험하다는 게 그 이유였다.|ko=인간들이 이 코스를 포기한 이유를 알아? 너무 위험하다는 게 그 이유였다.|nl=Weet je waarom ze dit traject hebben achtergelaten? Te dodelijk.|no=Vet dere hvorfor de forlot dette brettet? For dødelig.|pl=Wiecie, czemu porzucili ten tor? Był zbyt niebezpieczny.|po=Sabem porque é que eles abandonaram este percurso? Demasiado mortífero.|ro=Ştiţi de ce l-au abandonat? Prea periculos.|ru=ГЛаДОС: Вы знаете, почему они забросили эту зону? Слишком опасна.|sw=Vet ni varför de övergav den här banan? Den var för farlig.|th=นายรู้มั้ยว่าทำไมพวกเขาถึงทิ้งหลักสูตรนี้? เพราะมันอันตรายมาก|tu=Bu parkuru neden terkettiklerini biliyor musunuz? Çok ölümcüldü.|zh-hans=你知道他们为什么放弃课程吗？因为太危险。|zh-hant=你知道他們為何不要這關卡嗎？因為太致命了。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Do you know why they abandoned this course?  Too deadly.|en=Do you know why they abandoned this course?  Too deadly.|cz=Víte, proč tuhle dráhu opustili? Příliš smrtelná.|da=Ved I, hvorfor de opgav denne bane? For dødbringende.|de=Wisst ihr, warum sie diese Strecke aufgaben? Zu tödlich.|es=¿Sabéis por qué abandonaron esta prueba? Era muy peligrosa.|fi=Tiedättekö, miksi tämä rata hylättiin? Liian tappava.|fr=Savez-vous ce qu'ils reprochaient à ce parcours ? Sa grande mortalité.|hu=Tudjátok, miért mondtak le erről a pályáról? Túl halálos volt.|it=Sapete perché hanno abbandonato questo percorso? Troppo letale.|ja=彼らがこのコースを放棄した理由は何だと思いますか? 「危険すぎる」です。|ko=인간들이 이 코스를 포기한 이유를 알아? 너무 위험하다는 게 그 이유였다.|nl=Weet je waarom ze dit traject hebben achtergelaten? Te dodelijk.|no=Vet dere hvorfor de forlot dette brettet? For dødelig.|pl=Wiecie, czemu porzucili ten tor? Był zbyt niebezpieczny.|pt=Sabem porque é que eles abandonaram este percurso? Demasiado mortífero.|pt-br=Sabem por que eles abandonaram este percurso? Muito mortal.|ro=Ştiţi de ce l-au abandonat? Prea periculos.|ru=Вы знаете, почему они забросили эту зону? Слишком опасна.|sv=Vet ni varför de övergav den här banan? Den var för farlig.|tr=Bu parkuru neden terkettiklerini biliyor musunuz? Çok ölümcüldü.|zh-hans=你知道他们为什么放弃课程吗？因为太危险。|zh-hant=你知道他們為何不要這關卡嗎？因為太致命了。}}

Latest revision as of 23:23, 23 September 2021

Do you know why they abandoned this course? Too deadly.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_coop_wall_intro02&oldid=172591"