Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp coop pingtool06: Difference between revisions

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Each portal gun may create two self-contained portals.|en=Each portal gun may create two self-contained portals.|cz=Každá portálová zbraň může vytvořit dva samostatné portály.|da=Hver enkelt portalpistol kan oprette to uafhængige portaler.|de=Jedes Portalgerät kann zwei eigenständige Portale erzeugen.|es=Cada pistola puede crear dos portales individuales.|fi=Kukin portaaliase voi luoda kaksi itsenäistä portaalia.|fr=Chaque générateur de portails peut créer deux portails autonomes.|hu=Mindkét portálvető két önálló portált hozhat létre.|it=Ogni pistola portale è in grado di creare due portali indipendenti.|ja=各ポータルガンで、相互に通じる 2 つのポータルをセットできます。|ka=각 포털 건은 두 개의 독자적인 포털을 만들 수 있다.|ko=각 포털 건은 두 개의 독자적인 포털을 만들 수 있다.|nl=Elke portalgun kan twee afzonderlijke portals maken.|no=Hvert portalvåpen kan lage to uavhengige portaler.|pl=Każde działo portalowe może utworzyć dwa samodzielne portale.|po=Cada arma de portais pode criar dois portais independentes.|ro=Fiecare dispozitiv poate crea două portaluri independente.|ru=ГЛаДОС: Каждая портальная пушка может создавать два связанных портала.|sw=En portalpistol kan användas till att skapa två fristående portaler.|th=ปืน portal แต่ละอันจะสร้างประตู 2 ฝั่ง|tu=Her bir portal aygıtı kendine ait iki portal yaratabilir.|zh-hans=每支传送门枪都可造出两个设备齐全的传送门。|zh-hant=每支傳送槍可建立兩扇獨立的傳送門。}}