Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp coop paint bridgenodeath02: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop paint bridgenodeath02".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop paint bridgenodeath02".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I am not sure you will need him but he will be there.|en=I am not sure you will need him but he will be there.|cz=Nejsem si jistá, jestli jej budete potřebovat, ale bude vám k dispozici.|da=Jeg er ikke sikker på, at I får brug for ham, men han skal nok være der.|de=Falls erforderlich, wird sie für euch da sein.|es=No sé si lo necesitarás, pero allí estará.|fi=En tiedä, tarvitsetteko sitä, mutta siellä se on.|fr=C'est au cas où. Je ne sais pas si vous en aurez besoin.|hu=Nem tudom biztosan, szükségetek lesz-e rá, de rendelkezésre fog állni.|it=Non sono certa che ne avrete bisogno, ma ci sarà.|ja=必要になるかはともかく、存在することはお伝えしておきます。|ka=재조립 기계가 필요할지는 모르겠지만, 하여간 그곳에 있다.|ko=재조립 기계가 필요할지는 모르겠지만, 하여간 그곳에 있다.|nl=Ik weet niet zeker of je hem nodig zult hebben, maar hij is er in ieder geval.|no=Det er ikke sikkert dere kommer til å få bruk for ham, men han kommer til å være der.|pl=Nie wiem, czy będziecie jej potrzebować, ale w razie czego będzie gotowa.|po=Não tenho a certeza se vão precisar dela mas ela vai lá estar.|ro=Nu sunt sigură că veţi avea de nevoie de ea, dar va fi acolo.|ru=ГЛаДОС: Не уверена, что он вам потребуется, но он будет.|sw=Jag vet inte om ni kommer att behöva honom, men han kommer att finnas till hands.|th=ฉันไม่แน่ใจนะ ว่านายต้องการเขาหรือเปล่า แต่เขาอยู่ที่นั่น|tu=Ona ihtiyacın olur mu bilmiyorum ama o orada olacak.|zh-hans=我不确定你会需要他，但他会在那。|zh-hant=我不確定你會不會需要他，但他會在那裡。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I am not sure you will need him but he will be there.|en=I am not sure you will need him but he will be there.|cz=Nejsem si jistá, jestli jej budete potřebovat, ale bude vám k dispozici.|da=Jeg er ikke sikker på, at I får brug for ham, men han skal nok være der.|de=Falls erforderlich, wird sie für euch da sein.|es=No sé si lo necesitarás, pero allí estará.|fi=En tiedä, tarvitsetteko sitä, mutta siellä se on.|fr=C'est au cas où. Je ne sais pas si vous en aurez besoin.|hu=Nem tudom biztosan, szükségetek lesz-e rá, de rendelkezésre fog állni.|it=Non sono certa che ne avrete bisogno, ma ci sarà.|ja=必要になるかはともかく、存在することはお伝えしておきます。|ko=재조립 기계가 필요할지는 모르겠지만, 하여간 그곳에 있다.|nl=Ik weet niet zeker of je hem nodig zult hebben, maar hij is er in ieder geval.|no=Det er ikke sikkert dere kommer til å få bruk for ham, men han kommer til å være der.|pl=Nie wiem, czy będziecie jej potrzebować, ale w razie czego będzie gotowa.|pt=Não tenho a certeza se vão precisar dela mas ela vai lá estar.|pt-br=Não sei se vocês precisarão dele, mas ele estará lá.|ro=Nu sunt sigură că veţi avea de nevoie de ea, dar va fi acolo.|ru=Не уверена, что он вам потребуется, но он будет.|sv=Jag vet inte om ni kommer att behöva honom, men han kommer att finnas till hands.|tr=Ona ihtiyacın olur mu bilmiyorum ama o orada olacak.|zh-hans=我不确定你会需要他，但他会在那。|zh-hant=我不確定你會不會需要他，但他會在那裡。}}

Latest revision as of 23:22, 23 September 2021

I am not sure you will need him but he will be there.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_coop_paint_bridgenodeath02&oldid=172471"