Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp coop obstacletrait02: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop obstacletrait02".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop obstacletrait02".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Let me give you a clue, it is the one thing you can't do.|en=Let me give you a clue, it is the one thing you can't do.|cz=Napovím vám: Je to to jediné, co vy nedokážete.|da=Her er en ledetråd: Det er den eneste ting, som I ikke kan.|de=Ich gebe euch einen Tipp: Es ist die EINE Sache, die ihr nicht könnt.|es=Voy a daros una pista: es lo único que no podéis hacer.|fi=Vinkkinä sanottakoon, että se on ainoa asia, johon te ette pysty.|fr=Je vous donne un indice : c'est précisément ce que vous ne pouvez pas faire.|hu=Hadd segítsek: ez az egyetlen dolog, amelyre ti képtelenek vagytok.|it=Lasciate che vi dia un indizio: si tratta dell'unica cosa che non potete fare.|ja=ヒントをあげましょう。それは唯一、あなたたちには不可能なことです。|ka=한 가지 힌트를 주지. 그건 너희가 할 수 없는 거야.|ko=한 가지 힌트를 주지. 그건 너희가 할 수 없는 거야.|nl=Ik geef jullie een hint, het is het enige wat jullie niet kunnen.|no=La meg gi dere et hint. Det er den ene tingen dere ikke kan gjøre.|pl=Może podpowiem: to jedyna rzecz, której nie potraficie zrobić.|po=Deixem-me dar-vos uma pista, é a coisa que vocês não conseguem fazer.|ro=Hai să vă dau un pont, e singurul lucru pe care nu-l puteţi face.|ru=ГЛаДОС: Давайте я подскажу — это то, чего вы не можете.|sw=Här kommer en ledtråd: Det är det enda som inte ni klarar av.|th=ให้ชั้นใบ้ให้นะ มันมีสิ่งนึงที่นายทำไม่ได้|tu=Size bir ipucu vereyim, yapamayacağınız tek bir şey.|zh-hans=我提示你一下吧，那是你不能做到的。|zh-hant=給你點提示，那是一件你不能做的事。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Let me give you a clue, it is the one thing you can't do.|en=Let me give you a clue, it is the one thing you can't do.|cz=Napovím vám: Je to to jediné, co vy nedokážete.|da=Her er en ledetråd: Det er den eneste ting, som I ikke kan.|de=Ich gebe euch einen Tipp: Es ist die EINE Sache, die ihr nicht könnt.|es=Voy a daros una pista: es lo único que no podéis hacer.|fi=Vinkkinä sanottakoon, että se on ainoa asia, johon te ette pysty.|fr=Je vous donne un indice : c'est précisément ce que vous ne pouvez pas faire.|hu=Hadd segítsek: ez az egyetlen dolog, amelyre ti képtelenek vagytok.|it=Lasciate che vi dia un indizio: si tratta dell'unica cosa che non potete fare.|ja=ヒントをあげましょう。それは唯一、あなたたちには不可能なことです。|ko=한 가지 힌트를 주지. 그건 너희가 할 수 없는 거야.|nl=Ik geef jullie een hint, het is het enige wat jullie niet kunnen.|no=La meg gi dere et hint. Det er den ene tingen dere ikke kan gjøre.|pl=Może podpowiem: to jedyna rzecz, której nie potraficie zrobić.|pt=Deixem-me dar-vos uma pista, é a coisa que vocês não conseguem fazer.|pt-br=Vou dar uma dica, é a única coisa que vocês não podem fazer.|ro=Hai să vă dau un pont, e singurul lucru pe care nu-l puteţi face.|ru=Давайте я подскажу — это то, чего вы не можете.|sv=Här kommer en ledtråd: Det är det enda som inte ni klarar av.|tr=Size bir ipucu vereyim, yapamayacağınız tek bir şey.|zh-hans=我提示你一下吧，那是你不能做到的。|zh-hant=給你點提示，那是一件你不能做的事。}}

Latest revision as of 23:22, 23 September 2021

Let me give you a clue, it is the one thing you can't do.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_coop_obstacletrait02&oldid=172465"