Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp coop fanend03: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | GLaDOS
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop fanend03".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop fanend03".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Done. I guess. I suppose. I wasn't paying attention.|en=Done. I guess. I suppose. I wasn't paying attention.|cz=Hotovo. Asi. Předpokládám. Nedávala jsem pozor.|da=Færdig. Tror jeg. Formoder jeg. Jeg var uopmærksom.|de=Fertig. Denke ich jedenfalls. Ich habe nicht so genau hingesehen.|es=Hecho. Bueno, supongo. No estaba prestando atención.|fi=Valmista. Ehkä. Luultavasti. En pannut merkille.|fr=C'est fait. Je crois. En fait, je ne faisais pas attention.|hu=Kész. Azt hiszem. Gondolom. Nem figyeltem oda.|it=Finito... suppongo, immagino. Non stavo facendo attenzione.|ja=確認終了です。たぶん。でも実際はわかりません。真剣に見ていなかったので。 | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Done. I guess. I suppose. I wasn't paying attention.|en=Done. I guess. I suppose. I wasn't paying attention.|cz=Hotovo. Asi. Předpokládám. Nedávala jsem pozor.|da=Færdig. Tror jeg. Formoder jeg. Jeg var uopmærksom.|de=Fertig. Denke ich jedenfalls. Ich habe nicht so genau hingesehen.|es=Hecho. Bueno, supongo. No estaba prestando atención.|fi=Valmista. Ehkä. Luultavasti. En pannut merkille.|fr=C'est fait. Je crois. En fait, je ne faisais pas attention.|hu=Kész. Azt hiszem. Gondolom. Nem figyeltem oda.|it=Finito... suppongo, immagino. Non stavo facendo attenzione.|ja=確認終了です。たぶん。でも実際はわかりません。真剣に見ていなかったので。|ko=됐다. 그래, 그렇군. 내가 미처 신경을 못 썼네.|nl=Klaar. Denk ik. Vermoed ik. Ik was niet aan het opletten.|no=Ferdig. Tror jeg. Antar jeg. Jeg fulgte ikke med.|pl=Gotowe. Chyba. Tak sądzę. Nie patrzyłam.|pt=Feito. Acho eu. Creio. Não estava a prestar atenção.|pt-br=Pronto. Eu acho. Suponho. Eu não estava prestando atenção.|ro=Gata. Cred. Sper. Nu eram foarte atentă.|ru=Готово. Наверное. Полагаю. Я не обратила внимания.|sv=Klart. Förmodligen. Antar jag. Jag tittade inte så noga.|tr=Oldu. Sanırım. Galiba. Dikkat etmiyordum.|zh-hans=完成了吧，我猜，我觉得。我刚才没注意。|zh-hant=完成了，我想是吧，應該吧，我沒有很專心在看。}} | ||
Latest revision as of 23:22, 23 September 2021
Done. I guess. I suppose. I wasn't paying attention.