Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/fizzlecube03: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "fizzlecube03".
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "fizzlecube03".
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Go ahead and grab another one.|en=Go ahead and grab another one.|cz=Klidně si vezměte další, aby se také nerozložila a vy zase nevypadala hloupě.|da=Værsgo, bare tag endnu en.|de=Nimm dir noch einen anderen.|es=Tranquila, ve a coger otro.|fi=Käy hakemassa toinen, jotta sekin ei hajoaisi etkä näyttäisi taas hölmöltä.|fr=Retournez en prendre un autre.|hu=Menj csak, és hozz egy másikat.|it=Prendine pure un altro.|ja=新しいものを取ってきてください。|ka=가서 하나 더 받으세요.|ko=가서 하나 더 받으세요.|nl=Toe maar, pak een andere.|no=Vær så god, ta en ny en, og ikke ødelegg den, så du ser dum ut igjen.|pl=Śmiało, weź sobie jeszcze jedną, żeby jej też nie zdezintegrowało i żebyś znowu nie wyglądała głupio.|po=Vai lá e agarra outro.|ro=Ia altul atunci.|ru=ГЛаДОС: Иди возьми еще один, пока он не исчез.|sw=Ta en annan du, så att inte den också förstörs och du får stå och se dum ut.|th=GLaDOS: เชิญรับอีกอันไป|tu=Devam et ve başka bir tane al.|zh-hans=继续吧，再拿一个。|zh-hant=繼續再拿一個。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Go ahead and grab another one.|en=Go ahead and grab another one.|cz=Tak si vezměte jinou.|da=Værsgo, bare tag endnu en.|de=Nimm dir noch einen anderen.|es=Tranquila, ve a coger otro.|fi=Käy hakemassa toinen, jotta sekin ei hajoaisi etkä näyttäisi taas hölmöltä.|fr=Retournez en prendre un autre.|hu=Menj csak, és hozz egy másikat.|it=Prendine pure un altro.|ja=新しいものを取ってきてください。|ko=가서 새로 하나 받아.|nl=Toe maar, pak een andere.|no=Vær så god, ta en ny en, og ikke ødelegg den, så du ser dum ut igjen.|pl=Śmiało, weź sobie jeszcze jedną, żeby jej też nie zdezintegrowało i żebyś znowu nie wyglądała głupio.|pt=Vai lá e agarra outro.|pt-br=Vá em frente e pegue outro.|ro=Ia altul atunci.|ru=Иди возьми ещё один, пока он не исчез.|sv=Ta en annan du, så att inte den också förstörs och du får stå och se dum ut.|tr=Devam et ve başka bir tane al.|zh-hans=继续吧，再拿一个。|zh-hant=繼續再拿一個。}}

Latest revision as of 23:21, 23 September 2021

Go ahead and grab another one.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/fizzlecube03&oldid=172329"