Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/coop get gun03: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "coop get gun03".
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "coop get gun03".
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Orange now has a Portal Device. Finally.|en=Orange now has a Portal Device. Finally.|cz=Oranžový má nyní portálové zařízení. Konečně.|da=Orange har nu en portalenhed. Omsider.|de=Orange hat nun ein Portalgerät. Endlich.|es=Naranja tiene la pistola de portales. POR FIN.|fi=Oranssilla on portaaliase. Lopultakin.|fr=Orange a un générateur de portails. Enfin.|hu=Narancsnak most már van portáleszköze. Végre.|it=Arancio dispone ora di un dispositivo per portali. Finalmente.|ja=オレンジが、ようやく、ポータル装置を入手しました。|ka=이제 오렌지에게 포털 장치가 있다. 드디어.|ko=이제 오렌지에게 포털 장치가 있다. 드디어.|nl=Oranje heeft nu een portalgun. Eindelijk.|no=Oransje har nå en portalenhet. Endelig.|pl=Pomarańczowy ma urządzenie portalowe. Wreszcie.|po=O Laranja tem agora um Dispositivo de Portal. Finalmente.|ro=Orange are acum dispozitivul Portal. Într-un final.|ru=ГЛаДОС: Наконец-то, у Оранжевого есть портальная пушка.|sw=Orange har nu fått tag på en portalenhet. Äntligen.|th=และแล้ว Orange ก็ได้รับเครื่อง Portal|tu=Turuncu şimdi Portal Aygıtı'na sahip. En sonunda.|zh-hans=GLaDOS：橙方现在终于有了传送门设备。|zh-hant=橘色也終於拿到傳送門裝置了。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Orange now has a Portal Device. Finally.|en=Orange now has a Portal Device. Finally.|cz=Oranžový má nyní portálové zařízení. Konečně.|da=Orange har nu en portalenhed. Omsider.|de=Orange hat nun ein Portalgerät. Endlich.|es=Naranja tiene la pistola de portales. POR FIN.|fi=Oranssilla on portaaliase. Lopultakin.|fr=Orange a un générateur de portails. Enfin.|hu=Narancsnak most már van portáleszköze. Végre.|it=Arancio dispone ora di un dispositivo per portali. Finalmente.|ja=オレンジが、ようやく、ポータル装置を入手しました。|ko=이제 오렌지에게 포털 장치가 있다. 드디어.|nl=Oranje heeft nu een portalgun. Eindelijk.|no=Oransje har nå en portalenhet. Endelig.|pl=Pomarańczowy ma urządzenie portalowe. Wreszcie.|pt=O Laranja tem agora um Dispositivo de Portal. Finalmente.|pt-br=Laranja agora tem um Dispositivo de Portais. Finalmente.|ro=Orange are acum dispozitivul Portal. Într-un final.|ru=Наконец-то, у Оранжевого есть портальная пушка.|sv=Orange har nu fått tag på en portalenhet. Äntligen.|tr=Turuncu şimdi Portal Aygıtı'na sahip. En sonunda.|zh-hans=GLaDOS：橙方现在终于有了传送门设备。|zh-hant=橘色也終於拿到傳送門裝置了。}}

Latest revision as of 23:21, 23 September 2021

Orange now has a Portal Device. Finally.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/coop_get_gun03&oldid=172205"