Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/botcoop hub first run06: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "botcoop hub first run06".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "botcoop hub first run06".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Get going. I'll fill you in along the way.|en=Get going. I'll fill you in along the way.|cz=Běžte, vysvětlím vám to cestou.|da=Kom i gang, så forklarer jeg undervejs.|de=Also los, ich erkläre alles auf dem Weg.|es=En marcha. Os lo contaré de camino.|fi=Aloittakaa, niin kerron loput matkalla.|fr=Avancez, je vous explique la suite en chemin.|hu=Indulás, út közben majd mindent elmondok.|it=Voi avviatevi, vi darò tutte le informazioni necessarie per strada.|ja=始めてください。途中で指示を出します。|ka=계속 가, 도중에 내가 얘기해 줄게.|ko=계속 가, 도중에 내가 얘기해 줄게.|nl=Begin maar en dan breng ik jullie gaandeweg op de hoogte.|no=Kom igjen, jeg forklarer deg underveis.|pl=Ruszajcie, opowiem po drodze.|po=Vamos andando. Conto-vos os detalhes pelo caminho.|ro=Hai, mergeţi mai departe, o să vă spun mai multe pe drum.|ru=ГЛаДОС: Идите, я расскажу вам обо всем по дороге.|sw=Sätt fart nu, jag berättar mer på vägen.|th=ไปต่อสิ และชั้นจะช่วยนายตลอดทาง|tu=Yola çıkın. Sizi yolda bilgilendireceğim.|zh-hans=快走，一路上我会和你细说。|zh-hant=繼續走，我會在路上跟你說明一切。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Get going. I'll fill you in along the way.|en=Get going. I'll fill you in along the way.|cz=Běžte, vysvětlím vám to cestou.|da=Kom i gang, så forklarer jeg undervejs.|de=Also los, ich erkläre alles auf dem Weg.|es=En marcha. Os lo contaré de camino.|fi=Liikettä. Kerron loput matkalla.|fr=Avancez, je vous explique la suite en chemin.|hu=Indulás, út közben majd mindent elmondok.|it=Voi avviatevi, vi darò tutte le informazioni necessarie per strada.|ja=始めてください。途中で指示を出します。|ko=계속 가, 도중에 내가 얘기해 줄게.|nl=Begin maar en dan breng ik jullie gaandeweg op de hoogte.|no=Kom igjen, jeg forklarer deg underveis.|pl=Ruszajcie, opowiem po drodze.|pt=Vamos andando. Conto-vos os detalhes pelo caminho.|pt-br=Vão andando. Eu os informarei pelo caminho.|ro=Hai, mergeţi mai departe, o să vă spun mai multe pe drum.|ru=Идите, я расскажу вам обо всём по дороге.|sv=Sätt fart nu, jag berättar mer på vägen.|tr=Yola çıkın. Sizi yolda bilgilendireceğim.|zh-hans=快走，一路上我会和你细说。|zh-hant=繼續走，我會在路上跟你說明一切。}}

Latest revision as of 23:20, 23 September 2021

Get going. I'll fill you in along the way.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/botcoop_hub_first_run06&oldid=172129"