Template:Dictionary/voice lines/Fact core/fact07: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Fact core for string "fact07".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Fact core for string "fact07".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=89% of magic tricks are not magic. Technically, they are sorcery.|en=89% of magic tricks are not magic. Technically, they are sorcery.|cz=Jádro 3: 89 % kouzelnických triků nejsou kouzla. Technicky vzato jde o čáry.|da=89% af alle tryllekunster er ikke magi. Teknisk set er de hekseri.|de=89% aller Zaubertricks sind keine Zauberei sondern Hexerei.|es=El 89% de los trucos de magia no son magia. Técnicamente son hechicería.|fi=89 % taikatempuista ei ole taikaa. Teknisesti ottaen ne ovat velhoutta.|fr=89 % des tours de magie relèvent non de la magie, mais de la sorcellerie.|hu=3. mag: A bűvésztrükkök 89%-a nem bűvészet. Technikailag a mágia kategóriába tartoznak.|it=L'89% dei trucchi magici non ha nulla a che fare con la magia. Tecnicamente, si tratta di stregoneria.|ja=手品のうち 89% は魔法ではありません。実際には魔術といっていいでしょう。|ka=코어 3: 마술의 89%는 마법이 아니다. 엄밀히 말해 주술일 뿐이다.|ko=코어 3: 마술의 89%는 마법이 아니다. 엄밀히 말해 주술일 뿐이다.|nl=89% van alle goocheltrucs heeft niets te maken met toveren. Technisch gesproken is het hekserij.|no=89 % av tryllekunster er ikke magi. Teknisk sett er de heksekunst.|pl=89% sztuczek magicznych nie ma nic wspólnego z magią. Formalne rzecz biorąc są to czary.|pt=89% dos truques de magia não são magia. Tecnicamente, são bruxaria.|pt-br=Núcleo 3: 89% dos truques de mágica não são mágica. Tecnicamente, são bruxaria.|ro=89% din trucurile magice nu sunt magii. Tehnic, sunt scamatorii.|ru=Третий модуль: 89% магических трюков не являются магией. Технически говоря, это волшебство.|sw=89 % av alla trolleritrick är inte magi. Tekniskt sett rör det sig om trolldom.|th=แกนที่ 3: 89% ของโชว์มายากล ไม่ใช่มายากลที่แท้จริง โดยทางเทคนิคแล้ว พวกเขาเป็นจอมเวทต่างหาก|tu=Çekirdek 3: Sihirbazlık numaralarının %89'u sihir değildir. Bunlar teknik olarak büyücülüktür.|zh-hans=89% 的魔术并非魔法。严格上说，它们是巫术。|zh-hant=89% 的魔術戲法都不是魔術。就技術上而言，它們都是巫術。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=89% of magic tricks are not magic. Technically, they are sorcery.|en=89% of magic tricks are not magic. Technically, they are sorcery.|cz=89 % kouzelnických triků nejsou kouzla. Technicky vzato jde o čáry.|da=89% af alle tryllekunster er ikke magi. Teknisk set er de hekseri.|de=89% aller Zaubertricks sind keine Zauberei sondern Hexerei.|es=El 89% de los trucos de magia no son magia. Técnicamente son hechicería.|fi=89 % taikatempuista ei ole taikaa. Teknisesti ottaen ne ovat velhoutta.|fr=89 % des tours de magie relèvent non de la magie, mais de la sorcellerie.|hu=A bűvésztrükkök 89%-a nem bűvészet. Technikailag a mágia kategóriába tartoznak.|it=L'89% dei trucchi magici non ha nulla a che fare con la magia. Tecnicamente, si tratta di stregoneria.|ja=手品のうち 89% は魔法ではありません。実際には魔術といっていいでしょう。|ko=마술의 89%는 마법이 아니다. 엄밀히 말해 주술일 뿐이다.|nl=89% van alle goocheltrucs heeft niets te maken met toveren. Technisch gesproken is het hekserij.|no=89 % av tryllekunster er ikke magi. Teknisk sett er de heksekunst.|pl=89% sztuczek magicznych nie ma nic wspólnego z magią. Formalne rzecz biorąc są to czary.|pt=89% dos truques de magia não são magia. Tecnicamente, são bruxaria.|pt-br=89% dos truques de mágica não são mágica. Tecnicamente, são bruxaria.|ro=89% din trucurile magice nu sunt magii. Tehnic, sunt scamatorii.|ru=89% магических трюков не являются магией. Технически говоря, это волшебство.|sv=89 % av alla trolleritrick är inte magi. Tekniskt sett rör det sig om trolldom.|tr=Sihirbazlık numaralarının %89'u sihir değildir. Bunlar teknik olarak büyücülüktür.|zh-hans=89% 的魔术并非魔法。严格上说，它们是巫术。|zh-hant=89% 的魔術戲法都不是魔術。就技術上而言，它們都是巫術。}}

Latest revision as of 23:20, 23 September 2021

89% of magic tricks are not magic. Technically, they are sorcery.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Fact_core/fact07&oldid=172115"