Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/botcoop artifactone hub03: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "botcoop artifactone hub03".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "botcoop artifactone hub03".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=At which point the cat reflects on the time he ate all of the man's lasagna and feels remorse.|en=At which point the cat reflects on the time he ate all of the man's lasagna and feels remorse.|cz=V tu chvíli si kocour vybaví, jak muži snědl všechny lasagne, a má výčitky svědomí.|da=Herefter tænker katten over, at den har ædt al mandens lasagne, og er ked af det.|de=Worauf der Katze einfällt, dass sie einmal seine Lasagne aufgefressen hatte. Jetzt hat sie Gewissensbisse.|es=En ese momento, el gato piensa en cuando se comió toda la lasaña y se siente culpable.|fi=Siinä vaiheessa kissa muistaa syöneensä miehen kaiken lasagnen ja katuu tekoaan.|fr=Après quoi le chat pense à la fois où il a mangé toutes les lasagnes de son maître et s'en veut.|hu=Ekkor a macska felidézi azt az időt, mikor megette az ember összes lasagne-ját, és lelkifurdalást érez.|it=A quel punto, il gatto ripensa alla volta in cui si è mangiato tutte le lasagne dell'uomo ed è preso dal rimorso.|ja=するとネコは、男のラザニアを食べてしまった日のことを回想し、自責します。|ka=그래서 고양이는 남자의 라자냐를 다 먹어버린 걸 후회하게 되지.|ko=그래서 고양이는 남자의 라자냐를 다 먹어버린 걸 후회하게 되지.|nl=Op dat punt denkt de kat aan die keer dat hij alle lasagne van de man heeft opgegeten en voelt wroeging.|no=Hvorpå katten da tenker over det faktum at han spiste mannens lasagne og føler anger.|pl=Wtedy kot przypomina sobie, jak to zjadł mężczyźnie całą lasagnę i ma wyrzuty sumienia.|po=E aí o gato pensa no momento em que comeu toda a lasanha do homem e fica com remorsos.|ro=Moment în care pisica se gândeşte la faptul că a mâncat toată lasagna şi are remuşcări.|ru=ГЛаДОС: В это время кот думает о том, что съел всю лазанью у этого человека, и сожалеет об этом.|sw=Då tänker katten på den gången han åt upp all mannens lasagne, och får samvetskval.|th=ในจุดๆหนึ่งแมวตอบสนองกับเวลาที่เขากินอาหารอิตาลี่ และรู้สึกเสียใจ|tu=Ki bir noktada kedi adamın tüm lazanyasını yediği için vicdan azabı hissederdi.|zh-hans=猫咪吃完那个人的所有面条后有了反应，他为此感到很自责。|zh-hant=這時候，貓想到他吃光了男人的義大利麵，感到非常懊悔。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=At which point the cat reflects on the time he ate all of the man's lasagna and feels remorse.|en=At which point the cat reflects on the time he ate all of the man's lasagna and feels remorse.|cz=V tu chvíli si kocour vybaví, jak muži snědl všechny lasagne, a má výčitky svědomí.|da=Herefter tænker katten over, at den har ædt al mandens lasagne, og er ked af det.|de=Worauf der Katze einfällt, dass sie einmal seine Lasagne aufgefressen hatte. Jetzt hat sie Gewissensbisse.|es=En ese momento, el gato piensa en cuando se comió toda la lasaña y se siente culpable.|fi=Siinä vaiheessa kissa muistaa syöneensä miehen kaiken lasagnen ja katuu tekoaan.|fr=Après quoi le chat pense à la fois où il a mangé toutes les lasagnes de son maître et s'en veut.|hu=Ekkor a macska felidézi azt az időt, mikor megette az ember összes lasagnáját, és lelkifurdalást érez.|it=A quel punto, il gatto ripensa alla volta in cui si è mangiato tutte le lasagne dell'uomo ed è preso dal rimorso.|ja=するとネコは、男のラザニアを食べてしまった日のことを回想し、自責します。|ko=그래서 고양이는 남자의 라자냐를 다 먹어버린 걸 후회하게 되지.|nl=Op dat punt denkt de kat aan die keer dat hij alle lasagne van de man heeft opgegeten en voelt wroeging.|no=Hvorpå katten da tenker over det faktum at han spiste mannens lasagne og føler anger.|pl=Wtedy kot przypomina sobie, jak to zjadł mężczyźnie całą lasagnę i ma wyrzuty sumienia.|pt=E aí o gato pensa no momento em que comeu toda a lasanha do homem e fica com remorsos.|pt-br=Momento no qual o gato reflete sobre a hora em que ele comeu toda a lasanha do homem e sente remorso.|ro=Moment în care pisica se gândeşte la faptul că a mâncat toată lasagna şi are remuşcări.|ru=В это время кот думает о том, что съел всю лазанью у этого человека, и сожалеет об этом.|sv=Då tänker katten på den gången han åt upp all mannens lasagne, och får samvetskval.|tr=Ki bir noktada kedi adamın tüm lazanyasını yediği için vicdan azabı hissederdi.|zh-hans=猫咪吃完那个人的所有面条后有了反应，他为此感到很自责。|zh-hant=這時候，貓想到他吃光了男人的義大利麵，感到非常懊悔。}}

Latest revision as of 23:20, 23 September 2021

At which point the cat reflects on the time he ate all of the man's lasagna and feels remorse.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/botcoop_artifactone_hub03&oldid=172096"