Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/sp intro 03 intro09: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp intro 03 intro09".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp intro 03 intro09".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=There should be a portal device on that podium over there.|en=There should be a portal device on that podium over there.|cz=Támhle na tom pódiu by někde mělo být portálové zařízení.|da=Der skulle være en portalenhed på det podie derovre.|de=Auf dem Podest da müsste eine Portalkanone liegen.|es=Debe haber una pistola de portales en aquella plataforma.|fi=Portaalilaitteen pitäisi olla tuolla korokkeella.|fr=Il doit y avoir un générateur de portails sur ce podium.|hu=Kellene lennie egy portáleszköznek azon az emelvényen ott.|it=Su quel piedistallo laggiù dovrebbe esserci un dispositivo per portali.|ja=むこうの台の上にポータル装置があるはずだ。|ka=저기 있는 저 단상 위에 포털 장치가 있을 거야.|ko=저기 있는 저 단상 위에 포털 장치가 있을 거야.|nl=Er zou een portalgun moeten zijn op die verhoging daar.|no=Det bør finnes en portalenhet på podiet der borte.|pl=Na tamtym podeście powinno być urządzenie portalowe.|po=Devia haver um dispositivo de portais ali no pódio.|ro=Ar trebui să fie un dispozitiv portal pe podiumul ăla.|ru=Уитли: На той подставке должно быть портальное устройство.|sw=Det borde finnas en portalenhet på podiet där borta.|th=มันน่าจะมีอุปกรณ์สร้างประตูมิติบนแท่นตรงนั้นนะ|tu=Şuradaki platformda bir portal aygıtı olmalı.|zh-hans=在平台的那边应该有一台传送门设备。|zh-hant=在那邊的平台上應該要有一個傳送裝置的。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=There should be a portal device on that podium over there.|en=There should be a portal device on that podium over there.|cz=Támhle na tom pódiu by někde mělo být portálové zařízení.|da=Der skulle være en portalenhed på det podie derovre.|de=Auf dem Podest da müsste eine Portalkanone liegen.|es=Debe haber una pistola de portales en aquella plataforma.|fi=Portaalilaitteen pitäisi olla tuolla korokkeella.|fr=Il doit y avoir un générateur de portails sur ce podium.|hu=Kellene lennie egy portáleszköznek azon az emelvényen ott.|it=Su quel piedistallo laggiù dovrebbe esserci un dispositivo per portali.|ja=むこうの台の上にポータル装置があるはずだ。|ko=저기 있는 단상 위에 포털 장치가 있을 거야.|nl=Er zou een portalgun moeten zijn op die verhoging daar.|no=Det bør finnes en portalenhet på podiet der borte.|pl=Na tamtym podeście powinno być urządzenie portalowe.|pt=Devia haver um dispositivo de portais ali no pódio.|pt-br=Deve ter um, um dispositivo de portais naquela base logo ali.|ro=Ar trebui să fie un dispozitiv portal pe podiumul ăla.|ru=Уитли: На той подставке должно быть портальное устройство.|sv=Det borde finnas en portalenhet på podiet där borta.|tr=Şuradaki platformda bir portal aygıtı olmalı.|zh-hans=在平台的那边应该有一台传送门设备。|zh-hant=在那邊的平台上應該要有一個傳送裝置的。}}

Latest revision as of 23:08, 23 September 2021

There should be a portal device on that podium over there.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/sp_intro_03_intro09&oldid=171909"