Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/sp a2 bts5 hack08: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a2 bts5 hack08". |
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a2 bts5 hack08". |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=And a monitor. Yes. That'll be important, I imagine. I'll keep my eye on that. In case something useful comes up like 'password identified' or something like that.|en=And a monitor. Yes. That'll be important, I imagine. I'll keep my eye on that. In case something useful comes up like 'password identified' or something like that.|cz=A monitor. Jo. Ten bude asi důležitý, řekl bych. Mohl by občas třeba něco zobrazit. Třeba „Heslo v pořádku“.|es=Y un monitor. Sí. Supongo que es importante. No lo perderé de vista. En el caso de que algo útil aparezca, como por ejemplo 'contraseña identificada' o algo así.|fi=Ja näyttö. Sitä kannattaa varmaan pitää silmällä. Jos se vaikka näyttäisi jotain tärkeää, kuten 'salasana tunnistettu', tai jotain sellaista.|fr=Un moniteur. Oui. Ça, ça doit être important. Je vais garder un oeil dessus. Au cas où des messages importants apparaîtraient, du genre « Mot de passe accepté ».|hu=És egy monitor. Igen. Ez fontos lesz, gondolom. Azt szemmel fogom tartani. Arra az esetre, ha valami fontos jelenik meg rajta, például „jelszó azonosítva”, vagy ilyesmi.|it=E un monitor. Sì. Immagino che sarà importante. Lo terrò d'occhio. Magari appare qualcosa di utile, per esempio 'password identificata' o qualcosa del genere.|ja=それからモニター。まあそこそこ重要だな、必要なときまで目を離さないでおこう。例えば、そうだな、パスワード認証とか。 | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=And a monitor. Yes. That'll be important, I imagine. I'll keep my eye on that. In case something useful comes up like 'password identified' or something like that.|en=And a monitor. Yes. That'll be important, I imagine. I'll keep my eye on that. In case something useful comes up like 'password identified' or something like that.|cz=A monitor. Jo. Ten bude asi důležitý, řekl bych. Mohl by občas třeba něco zobrazit. Třeba „Heslo v pořádku“.|es=Y un monitor. Sí. Supongo que es importante. No lo perderé de vista. En el caso de que algo útil aparezca, como por ejemplo 'contraseña identificada' o algo así.|fi=Ja näyttö. Sitä kannattaa varmaan pitää silmällä. Jos se vaikka näyttäisi jotain tärkeää, kuten 'salasana tunnistettu', tai jotain sellaista.|fr=Un moniteur. Oui. Ça, ça doit être important. Je vais garder un oeil dessus. Au cas où des messages importants apparaîtraient, du genre « Mot de passe accepté ».|hu=És egy monitor. Igen. Ez fontos lesz, gondolom. Azt szemmel fogom tartani. Arra az esetre, ha valami fontos jelenik meg rajta, például „jelszó azonosítva”, vagy ilyesmi.|it=E un monitor. Sì. Immagino che sarà importante. Lo terrò d'occhio. Magari appare qualcosa di utile, per esempio 'password identificata' o qualcosa del genere.|ja=それからモニター。まあそこそこ重要だな、必要なときまで目を離さないでおこう。例えば、そうだな、パスワード認証とか。|ko=그리고 모니터. 그래. 이게 매우 중요한 걸 거야. 잘 지켜봐야겠어. 혹시라도 '비밀번호 확인됨'이라고 뜰 수 있으니깐.|nl=En een beeldscherm. Ja. Dat is vast belangrijk. Daar let ik wel op. In het geval dat er iets behulpzaams tevoorschijn komt zoals 'wachtwoord herkend' of zoiets.|pt-br=E... um monitor. É. Isso vai ser importante, imagino. Vou prestar atenção. Caso apareça alguma coisa útil, palavras importantes tipo 'senha identificada' ou algo assim.|ro=Şi un monitor. Da. Ăsta o să fie important, mă gândesc, o să stau cu ochii pe el. În caz că apare o chestie importantă, nu ştiu, 'parolă identificată' sau ceva de genul.|ru=Уитли: И монитор. Да. Он, наверняка, важен. Буду за ним поглядывать. Вдруг что-то появится, типа, «пароль принят», или вроде того.|sv=Och en skärm. Just det. Den kommer väl att spela en viktig roll. Jag får hålla ett öga på det. I fall något användbart dyker upp som 'lösenord hittat' eller något liknande.|tr=Ve bir monitör. Evet. Bu önemli, sanırım. Gözümü üstünde tutacağım. 'Parola saptandı' gibi işe yarar bir şeyler falan çıkarsa diye.|zh-hans=还有一台屏幕。对。我想这很重要。我会留意屏幕。万一有像密码确认等实用的数据出现。|zh-hant=還有一台螢幕。對。我想這很重要。我會留意螢幕。萬一有像密碼確認等實用的資料出現。}} | ||
Revision as of 23:07, 23 September 2021
And a monitor. Yes. That'll be important, I imagine. I'll keep my eye on that. In case something useful comes up like 'password identified' or something like that.