Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/sp a1 intro7 pickupnags11: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | Wheatley
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a1 intro7 pickupnags11".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a1 intro7 pickupnags11".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Might want to just pick me up.|en=Might want to just pick me up.|cz=Možná by se hodilo, kdybys mě zvedla.|da=Det kunne være, at du bare skulle samle mig op.|de=Magst du mich mal hochheben?|es=¿Te importaría recogerme?|fi=Nostaisitko minut ylös nyt.|fr=Je suis partant pour me faire ramasser.|hu=Jó lenne, ha esetleg felvennél.|it=Magari ti va di tirarmi su.|ja=オレを拾ったほうがいいかもよ。 | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Might want to just pick me up.|en=Might want to just pick me up.|cz=Možná by se hodilo, kdybys mě zvedla.|da=Det kunne være, at du bare skulle samle mig op.|de=Magst du mich mal hochheben?|es=¿Te importaría recogerme?|fi=Nostaisitko minut ylös nyt.|fr=Je suis partant pour me faire ramasser.|hu=Jó lenne, ha esetleg felvennél.|it=Magari ti va di tirarmi su.|ja=オレを拾ったほうがいいかもよ。|ko=왠지 날 들고 싶지 않아?|nl=Zou je me niet eens oprapen?|no=Du bør kanskje løfte meg opp.|pl=Może być wskazane podniesienie mnie.|pt=Podes querer levantar-me.|pt-br=Talvez queira me pegar.|ro=Ai vrea totuşi să mă ridici.|ru=Уитли: Может, всё-таки поднимешь меня?|sv=Har du lust att plocka upp mig?|tr=Beni kaldırmak isteyebilirsin.|zh-hans=可能只是想带上我。|zh-hant=你可以把我撿起來。}} | ||
Latest revision as of 23:07, 23 September 2021
Might want to just pick me up.