Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/openingnavigate03: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "openingnavigate03".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "openingnavigate03".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Okay, I've just gotta concentrate!|en=Okay, I've just gotta concentrate!|cz=Ok, musím se soustředit!|da=Okay, jeg skal lige koncentrere mig!|de=Okay, ich muss mich konzentrieren!|es=¡Sólo tengo que concentrarme!|fi=Minun on keskityttävä!|fr=Bon, il faut juste que je me concentre !|hu=Oké, csak koncentrálnom kell!|it=Okay, devo solo concentrarmi!|ja=ちょ、気が散るじゃないか!|ka=오케이. 집중을 해야 돼!|ko=오케이. 집중을 해야 돼!|nl=Oké, ik moet me concentreren!|no=OK, jeg må bare konsentrere meg!|pl=Dobra, muszę się tylko skupić!|po=Ok, só tens de te concentrar!|ro=Ok, trebuie să mă concentrez!|ru=Уитли: Так, надо сосредоточиться!|sw=Jag måste koncentrera mig!|th=โอเค ฉันจะตั้งใจแล้วนะ!|tu=Tamam, sadece konsantre olmam gerekiyor!|zh-hans=好吧,我只是想集中精力!|zh-hant=好,我得專心點!}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Okay, I've just gotta concentrate!|en=Okay, I've just gotta concentrate!|cz=Ok, musím se soustředit!|da=Okay, jeg skal lige koncentrere mig!|de=Okay, ich muss mich konzentrieren!|es=¡Solo tengo que concentrarme!|fi=Minun on keskityttävä!|fr=Bon, il faut juste que je me concentre !|hu=Oké, csak koncentrálnom kell!|it=Okay, devo solo concentrarmi!|ja=ちょ、気が散るじゃないか!|ko=좋아. 집중 해야 돼!|nl=Oké, ik moet me concentreren!|no=OK, jeg må bare konsentrere meg!|pl=Dobra, muszę się tylko skupić!|pt=Ok, só tens de te concentrar!|pt-br=Tá, eu só tenho que me concentrar!|ro=Ok, trebuie să mă concentrez!|ru=Уитли: Так, надо сосредоточиться!|sv=Jag måste koncentrera mig!|tr=Tamam, sadece konsantre olmam gerekiyor!|zh-hans=好吧,我只是想集中精力!|zh-hant=好,我得專心點!}}

Latest revision as of 23:06, 23 September 2021

Okay, I've just gotta concentrate!