Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret/sp sabotage factory defect fail25: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "sp sabotage factory defect fail25".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "sp sabotage factory defect fail25".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Where we going? What are we doing? Agh!|en=Where we going? What are we doing? Agh!|cz=Vadná střílna: Kam to jdeme? Kam to jdeme? Eh!|da=Defekt Tårn: Hvor skal vi hen? Hvad skal vi? Argh!|de=Was machen wir denn jetzt? Aaaahh!|es=¿A dónde vamos? ¿Qué hacemos? ¡Agh!|fi=Minne me menemme? Mitä me teemme? Argh!|fr=Tourelle défectueuse : Où on va ? Qu'est-ce qu'on fait ?|hu=Hibás lövészrobot: Hova megyünk? Mit csinálunk? Ahh!|it=Dove stiamo andando? Cosa stiamo facendo? Agh!|ja=欠陥タレット: どこへ何しに... うわっ!|ka=불량 터릿: 어딜 가는 거야? 어딜 가는 거냐고? 아악!|ko=불량 터릿: 어딜 가는 거야? 어딜 가는 거냐고? 아악!|nl=Waar gaan we heen? Wat zijn we aan het doen? Argh!|no=Hvor skal vi? Hva gjør vi? Grrr!|pl=Uszkodzona wieżyczka: Gdzie idziemy? Gdzie idziemy? Aaa!|pt=Onde vamos? O que é que estamos a fazer? Agh!|pt-br=Aonde estamos indo? O que estamos fazendo? Agh!|ro=Turelă Defectă: Unde mergem? Unde mergem? Agh!|ru=Мы куда? Что происходит? А-а-а!|sw=Vart ska vi? Vart ska vi? Aah!|th=ป้อมปืนบกพร่อง: เราจะไปไหนเนี่ย? เราจะทำอะไรเหรอ? แอ่ก!!|tu=Nereye gidiyoruz? Ne yapıyoruz? Ah!|zh-hans=我们去哪里?我们在做什么?啊!|zh-hant=我們要去哪裡?我們在幹嘛?啊!}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Where we going? What are we doing? Agh!|en=Where we going? What are we doing? Agh!|cz=Vadná střílna: Kam to jdeme? Kam to jdeme? Eh!|da=Defekt Tårn: Hvor skal vi hen? Hvad skal vi? Argh!|de=Was machen wir denn jetzt? Aaaahh!|es=¿A dónde vamos? ¿Qué hacemos? ¡Agh!|fi=Minne me menemme? Mitä me teemme? Argh!|fr=Tourelle défectueuse : Où on va ? Qu'est-ce qu'on fait ?|hu=Hibás lövészrobot: Hova megyünk? Mit csinálunk? Ahh!|it=Dove stiamo andando? Cosa stiamo facendo? Agh!|ja=欠陥どこへ何しに... うわっ!|ko=불량 어딜 가는 거야? 어딜 가는 거냐고? 아악!|nl=Waar gaan we heen? Wat zijn we aan het doen? Argh!|no=Hvor skal vi? Hva gjør vi? Grrr!|pl=Uszkodzona wieżyczka: Gdzie idziemy? Gdzie idziemy? Aaa!|pt=Onde vamos? O que é que estamos a fazer? Agh!|pt-br=Aonde estamos indo? O que estamos fazendo? Agh!|ro=Unde mergem? Unde mergem? Agh!|ru=Мы куда? Что происходит? А-а-а!|sv=Vart ska vi? Vart ska vi? Aah!|tr=Nereye gidiyoruz? Ne yapıyoruz? Ah!|zh-hans=我们去哪里?我们在做什么?啊!|zh-hant=我們要去哪裡?我們在幹嘛?啊!}}

Latest revision as of 23:03, 23 September 2021

Where we going? What are we doing? Agh!