Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret/sp sabotage factory defect fail21: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "sp sabotage factory defect fail21".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "sp sabotage factory defect fail21".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Hey, hold on whoa whoa whoa whoa!|en=Hey, hold on whoa whoa whoa whoa!|cz=Vadná střílna: Hej, počkejte, hou, hou, hou!|da=Defekt Tårn: Hey, rolig nu rolig rolig rolig rolig!|de=Hey, Moment mal whoa whoa whoa whoa!|es=Eh, espera, ¡hey, hey, hey!|fi=Hei, odota wou wou wou!|fr=Tourelle défectueuse : Eh, minute ! holà holà non !|hu=Hibás lövészrobot: Hé, várj már, hó, hó, hó!|it=Ehi, tieni duro, wow wow wow wow!|ja=欠陥タレット: おい待て... うわわわわわ!|ka=불량 터릿: 이봐, 잠깐만, 워 워 워 워!|ko=불량 터릿: 이봐, 잠깐만, 워 워 워 워!|nl=Hé, wacht eens even wow, wow, wow, wow!|no=Hei, stopp, ptro, ptro, ptro, ptro!|pl=Uszkodzona wieżyczka: Hej, czekaj, stój stój stój stój stój!|pt=Ei, espera, alto, alto, alto, alto!|pt-br=Ei, espera aí uou uou uou uou!|ro=Turelă Defectă: Hei, stai un pic whoa whoa whoa whoa!|ru=Эй, стой, эй-эй-эй!|sw=Hallå där, vänta lite. Hallå, hallå!|th=ป้อมปืนบกพร่อง: เฮ้ย รอก่อนสิ โว้ว โว้ว โว้ว โว้ว!!|tu=Hey, bekle hey hey hey hey!|zh-hans=嘿,等一下,哇啊!哇啊!哇啊!|zh-hant=喂,等一下喂喂喂喂!}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Hey, hold on whoa whoa whoa whoa!|en=Hey, hold on whoa whoa whoa whoa!|cz=Vadná střílna: Hej, počkejte, hou, hou, hou!|da=Defekt Tårn: Hey, rolig nu rolig rolig rolig rolig!|de=Hey, Moment mal whoa whoa whoa whoa!|es=Eh, espera, ¡hey, hey, hey!|fi=Hei, odota wou wou wou!|fr=Tourelle défectueuse : Eh, minute ! holà holà non !|hu=Hibás lövészrobot: Hé, várj már, hó, hó, hó!|it=Ehi, tieni duro, wow wow wow wow!|ja=欠陥おい待て... うわわわわわ!|ko=불량 이봐, 잠깐만, 워 워 워 워!|nl=Hé, wacht eens even wow, wow, wow, wow!|no=Hei, stopp, ptro, ptro, ptro, ptro!|pl=Uszkodzona wieżyczka: Hej, czekaj, stój stój stój stój stój!|pt=Ei, espera, alto, alto, alto, alto!|pt-br=Ei, espera aí uou uou uou uou!|ro=Hei, stai un pic whoa whoa whoa whoa!|ru=Эй, стой, эй-эй-эй!|sv=Hallå där, vänta lite. Hallå, hallå!|tr=Hey, bekle hey hey hey hey!|zh-hans=嘿,等一下,哇啊!哇啊!哇啊!|zh-hant=喂,等一下喂喂喂喂!}}

Latest revision as of 23:03, 23 September 2021

Hey, hold on whoa whoa whoa whoa!