Template:Dictionary/voice lines/Adventure core/encouragement09: Difference between revisions

Latest revision as of 23:01, 23 September 2021

Come on, sweetie! He's got a glass jaw! He's got a glass everything! This guy's a china cabinet!

Revision as of 15:20, 27 March 2016 (view source) WindBOT (talk \| contribs) m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Adventure core for string "encouragement09".) ← Older edit		Latest revision as of 23:01, 23 September 2021 (view source) WindBOT (talk \| contribs) m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Adventure core for string "encouragement09".)
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Come on, sweetie! He's got a glass jaw! He's got a glass everything! This guy's a china cabinet!\|en=Come on, sweetie! He's got a glass jaw! He's got a glass everything! This guy's a china cabinet!\|cz=~~Jádro 2:~~ No tak, drahoušku! Má skleněnou čelist! Má ze skla všechno! Ten chlap je skříňka s porcelánem!\|da=Kom nu, søde! Han har glaskæbe! Han har glas-alting! Fyren er et porcelænsskab!\|de=Komm schon, Süße! Er hat ein Glaskinn! Bei ihm ist alles aus Glas! Der Typ ist wie ein Porzellanladen.\|es=¡Vamos, cariño! ¡Tiene la mandíbula de cristal! ¡Tiene todo de cristal! ¡Es de porcelana!\|fi=Anna mennä, muru! Hänellä on lasileuka! Hän on kokonaan lasia! Kaveri on astiakaappi!\|fr=Allez, ma toute belle ! Il a un point faible : son corps entier ! Vous n'allez en faire qu'une bouchée !\|hu=~~2. mag:~~ Gyerünk, édesem! Üvegből van az állkapcsa! Üvegből van mindene! Ez a csávó egy porcelánbaba!\|it=Avanti, dolcezza! Ha la mascella di vetro! È tutto di vetro! Questo tipo è una vetrinetta!\|ja=行け、譲ちゃん! 奴は弱ってる、もう少しで音を上げるぜ! 今や奴はただのボロ雑巾だ~~!\|ka=코어 2: 힘내, 자기! 녀석은 턱이 유리턱이야! 아니다, 온몸이 다 유리야! 도자기나 다름 없다니까~~!\|ko=~~코어 2:~~ 힘내, 자기! 녀석은 턱이 유리턱이야! 아니다, 온몸이 다 유리야! 도자기나 다름 없다니까!\|nl=Kom op, schat! Hij heeft een glazen kaak! Hij heeft een glazen alles! Die gast is net een porseleinkast!\|no=Kom igjen, søta! Han har glasskjeve! Alt av ham er glass! Fyren er et vitrineskap!\|pl=Śmiało, skarbie! On ma szklaną szczękę! Ma szklane wszystko! Ten facet to kredens z porcelaną!\|pt=Vamos, boneca! Ele tem um maxilar de vidro! Ele é todo vidro! Este tipo é uma cristaleira!\|pt-br=~~Núcleo 2:~~ Vamos, querida! Ele tem um queixo de vidro! Ele tem um tudo de vidro! Esse cara é um armário de porcelana!\|ro=Haide frumoaso! Are o falcă de sticlă! Totul e din sticlă! Zici că-i un bibelou!\|ru=Давай, солнце, всыпь ему! У него челюсть не прочнее скорлупы. Он хрупкий, как фарфор!\|sw=Kom igen, gullet! Han har värsta glaskäken! Han är som gjord av glas! Snubben är banne mig rena vitrinskåpet!\|th=เอาสิ ที่รัก! เขามีกระจก! เขามีกระจกทุกอย่าง! คนนี้เป็นคณะรัฐมนตรีของจีน!\|tu=~~Çekirdek 2:~~ Hadi, tatlım! Cam gibi bir çenesi var! Onun her şeyi camdan! Bu adam ayaklı bir vitrin!\|zh-hans=快点，宝贝！他的下巴经不起打！他哪里都经不起打。这家伙是个瓷器货！\|zh-hant=快呀，甜心寶貝！它的下巴是玻璃做的！它全身上下都是玻璃做的！這傢伙是個瓷器櫥櫃！}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Come on, sweetie! He's got a glass jaw! He's got a glass everything! This guy's a china cabinet!\|en=Come on, sweetie! He's got a glass jaw! He's got a glass everything! This guy's a china cabinet!\|cz=No tak, drahoušku! Má skleněnou čelist! Má ze skla všechno! Ten chlap je skříňka s porcelánem!\|da=Kom nu, søde! Han har glaskæbe! Han har glas-alting! Fyren er et porcelænsskab!\|de=Komm schon, Süße! Er hat ein Glaskinn! Bei ihm ist alles aus Glas! Der Typ ist wie ein Porzellanladen.\|es=¡Vamos, cariño! ¡Tiene la mandíbula de cristal! ¡Tiene todo de cristal! ¡Es de porcelana!\|fi=Anna mennä, muru! Hänellä on lasileuka! Hän on kokonaan lasia! Kaveri on astiakaappi!\|fr=Allez, ma toute belle ! Il a un point faible : son corps entier ! Vous n'allez en faire qu'une bouchée !\|hu=Gyerünk, édesem! Üvegből van az állkapcsa! Üvegből van mindene! Ez a csávó egy porcelánbaba!\|it=Avanti, dolcezza! Ha la mascella di vetro! È tutto di vetro! Questo tipo è una vetrinetta!\|ja=行け、譲ちゃん! 奴は弱ってる、もう少しで音を上げるぜ! 今や奴はただのボロ雑巾だ!\|ko=힘내, 자기! 녀석은 턱이 유리턱이야! 아니다, 온몸이 다 유리야! 도자기나 다름 없다니까!\|nl=Kom op, schat! Hij heeft een glazen kaak! Hij heeft een glazen alles! Die gast is net een porseleinkast!\|no=Kom igjen, søta! Han har glasskjeve! Alt av ham er glass! Fyren er et vitrineskap!\|pl=Śmiało, skarbie! On ma szklaną szczękę! Ma szklane wszystko! Ten facet to kredens z porcelaną!\|pt=Vamos, boneca! Ele tem um maxilar de vidro! Ele é todo vidro! Este tipo é uma cristaleira!\|pt-br=Vamos, querida! Ele tem um queixo de vidro! Ele tem um tudo de vidro! Esse cara é um armário de porcelana!\|ro=Haide frumoaso! Are o falcă de sticlă! Totul e din sticlă! Zici că-i un bibelou!\|ru=Давай, солнце, всыпь ему! У него челюсть не прочнее скорлупы. Он хрупкий, как фарфор!\|sv=Kom igen, gullet! Han har värsta glaskäken! Han är som gjord av glas! Snubben är banne mig rena vitrinskåpet!\|tr=Hadi, tatlım! Cam gibi bir çenesi var! Onun her şeyi camdan! Bu adam ayaklı bir vitrin!\|zh-hans=快点，宝贝！他的下巴经不起打！他哪里都经不起打。这家伙是个瓷器货！\|zh-hant=快呀，甜心寶貝！它的下巴是玻璃做的！它全身上下都是玻璃做的！這傢伙是個瓷器櫥櫃！}}

Template:Dictionary/voice lines/Adventure core/encouragement09: Difference between revisions

Latest revision as of 23:01, 23 September 2021

Navigation menu

Search