Portal: Prelude Test Chamber 19/fr: Difference between revisions

Line 50:

* Appuyez sur l'Interrupteur en face de l'émetteur de [[High Energy Pellet/fr|Sphères Ultra-Énergétiques]] jusqu'à ce que le panneau qu'il actionne soit incliné vers la droite.

* Pressez l'Interrupteur à gauche du panneau incliné blanc immobile jusqu'à ce que le panneau qu'il actionne soit incliné vers la droite.

* Appuyez sur l'Interrupteur à droite du panneau incliné blanc immobile jusqu'à ce que le panneau qu'il actionne soit incliné vers le haut. Maintenant, passez par le portail au sol

* Appuyez sur l'Interrupteur à droite du panneau incliné blanc immobile jusqu'à ce que le panneau qu'il actionne soit incliné vers le haut. Maintenant, passez par le portail au sol.

* Allez dans la petite pièce derrière la porte désormais ouverte puis placez le même portail que le précédent sur le mur à gauche du récepteur en face de la porte.

* Attendez que la sphère atteigne le récepteur, puis mettez le même portail que le précédent sur le mur à gauche du récepteur à gauche de la porte.

Line 59:

* Juste après avoir traversé le portail, tirez un portail sur la plateforme marquée d'un signe avec trois points dessus et l'autre portail au sol marqué d'un signe avec quatre points dessus.

* Sautez en traversant le portail au sol et essayez d'atteindre un plateforme plus haute que celle par où vous venez de passer.

* Attendez que la plateforme où vous êtes se déplace puis, rapidement, placez le ~~même~~ portail ~~que le précédent~~ sur cette plateforme et sautez en traversant le portail au sol.

* Attendez que la plateforme où vous êtes se déplace puis, rapidement, placez le premier portail sur cette plateforme et sautez en traversant le portail au sol.

* Répétez ce procédé jusqu'à ce que vous atteignez le sommet de la pièce. Mettez le même portail que le précédent sur le mur derrière le rebord au coin de la pièce, puis passez par le portail au sol tout en bas.

* L'[[Emergency Intelligence Incinerator/fr|Incinérateur Autonome d'Urgence]] est maintenant ouvert. Descendez toute la pièce et retombez sur le rebord supplémentaire.

@@ Line 50: / Line 50: @@
 * Appuyez sur l'Interrupteur en face de l'émetteur de [[High Energy Pellet/fr|Sphères Ultra-Énergétiques]] jusqu'à ce que le panneau qu'il actionne soit incliné vers la droite.
 * Pressez l'Interrupteur à gauche du panneau incliné blanc immobile jusqu'à ce que le panneau qu'il actionne soit incliné vers la droite.
-* Appuyez sur l'Interrupteur à droite du panneau incliné blanc immobile jusqu'à ce que le panneau qu'il actionne soit incliné vers le haut. Maintenant, passez par le portail au sol
+* Appuyez sur l'Interrupteur à droite du panneau incliné blanc immobile jusqu'à ce que le panneau qu'il actionne soit incliné vers le haut. Maintenant, passez par le portail au sol.
 * Allez dans la petite pièce derrière la porte désormais ouverte puis placez le même portail que le précédent sur le mur à gauche du récepteur en face de la porte.
 * Attendez que la sphère atteigne le récepteur, puis mettez le même portail que le précédent sur le mur à gauche du récepteur à gauche de la porte.
@@ Line 59: / Line 59: @@
 * Juste après avoir traversé le portail, tirez un portail sur la plateforme marquée d'un signe avec trois points dessus et l'autre portail au sol marqué d'un signe avec quatre points dessus.
 * Sautez en traversant le portail au sol et essayez d'atteindre un plateforme plus haute que celle par où vous venez de passer.
-* Attendez que la plateforme où vous êtes se déplace puis, rapidement, placez le même portail que le précédent sur cette plateforme et sautez en traversant le portail au sol.
+* Attendez que la plateforme où vous êtes se déplace puis, rapidement, placez le premier portail sur cette plateforme et sautez en traversant le portail au sol.
 * Répétez ce procédé jusqu'à ce que vous atteignez le sommet de la pièce. Mettez le même portail que le précédent sur le mur derrière le rebord au coin de la pièce, puis passez par le portail au sol tout en bas.
 * L'[[Emergency Intelligence Incinerator/fr|Incinérateur Autonome d'Urgence]] est maintenant ouvert. Descendez toute la pièce et retombez sur le rebord supplémentaire.