Template:Dictionary/voice lines/Announcer/prehub44: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | Announcer
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Announcer for string "prehub44".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Announcer for string "prehub44".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=We will attempt to comply with these now non-existent agencies by playing some more smooth jazz.|en=We will attempt to comply with these now non-existent agencies by playing some more smooth jazz.|cz=Pokusíme se těmto nyní neexistujícím orgánům vyhovět a přehrajeme vám opět nějaký smooth jazz. <SMOOTH JAZZ>|da=Vi vil forsøge at føje disse nu ikke-eksisterende myndighedsorganer ved at spille lidt mere blød jazz.|de=Um die Bestimmungen dieser inzwischen nicht mehr vorhanden Behörden einzuhalten, spielen wir nun noch mehr Jazz für Sie.|es=Aunque tales políticas no existan en la actualidad, las cumpliremos poniéndole algo más de jazz.|fi=Yritämme noudattaa näiden nyt jo historiaa olevien virastojen määräyksiä soittamalla lisää | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=We will attempt to comply with these now non-existent agencies by playing some more smooth jazz.|en=We will attempt to comply with these now non-existent agencies by playing some more smooth jazz.|cz=Pokusíme se těmto nyní neexistujícím orgánům vyhovět a přehrajeme vám opět nějaký smooth jazz. <SMOOTH JAZZ>|da=Vi vil forsøge at føje disse nu ikke-eksisterende myndighedsorganer ved at spille lidt mere blød jazz.|de=Um die Bestimmungen dieser inzwischen nicht mehr vorhanden Behörden einzuhalten, spielen wir nun noch mehr Jazz für Sie.|es=Aunque tales políticas no existan en la actualidad, las cumpliremos poniéndole algo más de jazz.|fi=Yritämme noudattaa näiden nyt jo historiaa olevien virastojen määräyksiä soittamalla lisää kevyttä jazzia.|fr=Par souci de conformité avec ces agences maintenant disparues, nous allons diffuser à nouveau de la musique d'ambiance.|hu=Bemondó: Azzal igyekszünk eleget tenni e már nem létező hivatalok rendelkezéseinek, hogy játszunk még egy kis lágy jazzt.|it=Cercheremo di rispettare le normative di queste agenzie inesistenti con un altro brano jazz.|ja=録音メッセージ: もはや存在しない政府の指針に少しでも沿えるよう、再びスムーズジャズをお送りします。|ka=안내인: 하지만, 해당 당국이 이제는 존재하지 않는 관계로, 좀 더 부드러운 재즈 음악을 재생하는 것으로 대신하겠습니다.|ko=안내인: 하지만, 해당 당국이 이제는 존재하지 않는 관계로, 좀 더 부드러운 재즈 음악을 재생하는 것으로 대신하겠습니다.|nl=Wij zullen proberen aan de eisen van deze niet langer bestaande overheidsinstanties te voldoen door nog wat rustige jazz af te spelen.|no=Vil vil prøve å rette oss etter disse nå ikke-eksisterende byråene ved å spille litt mer avslappende jazz.|pl=Postaramy się zachować zgodność z tymi obecnie nieistniejącymi agencjami, odtwarzając więcej smooth jazzu.|pt=Gravação: Tentaremos atuar em conformidade com estas agências inexistentes tocando um pouco mais de jazz suave.|pt-br=Tentaremos estar de acordo com estas agências que não existem mais tocando mais um pouco de jazz suave.|ro=Vom încerca să respectăm normele impuse de aceste agenţii care nu mai există acum oferindu-ţi mai mult jazz.|ru=Диктор: Мы попытаемся подчиниться требованиям этих несуществующих агентств, включив расслабляющий джаз.|sw=Vi kommer att försöka uppfylla kraven från dessa numera icke-existerande myndigheter genom att spela lite mer skön jazz.|th=เสียงประกาศ: เราจึงพยายามที่จะปฏิบัติตามนโยบายของหน่วยงานที่ไม่มีตัวตนเหล่านั้น ด้วยการเล่นเพลงแจ๊สที่นุ่มนวลให้คุณ|tu=Şu an var olmayan bu kurumlarla uyumlu olabilmek adına biraz daha arka plan müziği çalacağız.|zh-hans=系统广播：我们将通过播放一些更舒缓的爵士乐，尽量遵守这些现在不存在的规定。|zh-hant=系統廣播：我們將播放更多柔和的爵士樂，以試著遵從這些如今已不存在的官方規定。}} | ||
Revision as of 11:20, 11 February 2016
We will attempt to comply with these now non-existent agencies by playing some more smooth jazz.