Template:Dictionary/voice lines/Adventure core/babble17: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Adventure core for string "babble17". |
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Adventure core for string "babble17". |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=How about a knife, then? You keep the gun, I'll use a knife.|en=How about a knife, then? You keep the gun, I'll use a knife.|cz=A co nůž? Zbraň si nechte, já použiju nůž.|da=Hvad så med en kniv? Behold du bare kanonen, så bruger jeg en kniv.|de=Wie wär’s mit einem Messer. Du behältst die Kanone, ich nehme das Messer.|es=¿Y un cuchillo, entonces? Tú te quedas la pistola, yo el cuchillo.|fi=Miten olisi sitten veitsi? Sinä pidät aseen, minä käytän veistä.|fr=Un couteau, | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=How about a knife, then? You keep the gun, I'll use a knife.|en=How about a knife, then? You keep the gun, I'll use a knife.|cz=Jádro 2: A co nůž? Zbraň si nechte, já použiju nůž.|da=Hvad så med en kniv? Behold du bare kanonen, så bruger jeg en kniv.|de=Wie wär’s mit einem Messer. Du behältst die Kanone, ich nehme das Messer.|es=¿Y un cuchillo, entonces? Tú te quedas la pistola, yo el cuchillo.|fi=Miten olisi sitten veitsi? Sinä pidät aseen, minä käytän veistä.|fr=Un couteau, alors ? Gardez le pistolet, je joue du surin.|hu=2. mag: Akkor mit szólnál egy késhez? Tiéd a fegyver, én majd használok kést.|it=E allora che ne dici di un coltello? Tu tieni la pistola, io uso il coltello.|ja=じゃあナイフはねえか? 嬢ちゃんは銃で、俺はナイフだ。|ka=코어 2: 그럼 칼은 어때? 총은 네가 가지고, 난 칼을 사용할게.|ko=코어 2: 그럼 칼은 어때? 총은 네가 가지고, 난 칼을 사용할게.|nl=En een mes? Hou jij je geweer maar, dan gebruik ik een mes.|no=Hva med en kniv, da? Du beholder skyteren, jeg bruker en kniv.|pl=To może nóż? Zatrzymaj sobie tę giwerę, a ja wezmę nóż.|pt=Então, e uma faca? Tu ficas com a arma, eu uso a faca.|pt-br=Núcleo 2: Que tal uma faca, então? Você fica com a arma e eu uso uma faca.|ro=Un cuţit atunci? Tu păstrezi pistolul, iar eu folosesc cuţitul.|ru=Второй модуль: Тогда, может быть, нож? У тебя останется пушка, а я возьму нож.|sw=En kniv då? Du kan behålla det där vapnet, jag klarar mig med en kniv.|th=มีดเป็นยังไง? นายเอาปืนไป ชั้นจะใช้มีด|tu=Çekirdek 2: Peki, bir bıçağa ne dersin? Silah sende kalsın, ben bıçak kullanacağım.|zh-hans=刀怎么样？你拿着枪，我来用刀。|zh-hant=那麼刀子如何？你用槍，我使刀。}} | ||
Revision as of 11:20, 11 February 2016
How about a knife, then? You keep the gun, I'll use a knife.