Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/sp a2 factory window03: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a2 factory window03".
 
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a2 factory window03".
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=It's interesting. You won't regret it. I promise.|en=It's interesting. You won't regret it. I promise.|cz=Je to zajímavé. Nebudeš litovat. Slibuju.|da=Det er interessant. Du vil ikke fortryde det. Det lover jeg.|de=Du wirst es nicht bereuen, das verspreche ich dir.|es=Es interesante. No lo lamentarás, lo prometo.|fi=Se on kiinnostavaa. Et kadu.|fr=C'est intéressant. Vous ne le regretterez pas. Promis.|hu=Érdekes. Nem fogod megbánni. Ígérem.|it=È interessante. Non lo rimpiangerai. Te lo prometto.|ja=面白いぜえ。絶対見て損はないって。|ka=휘틀리: 아주 흥미로워. 절대 후회하지 않을 거야. 약속해.|ko=휘틀리: 아주 흥미로워. 절대 후회하지 않을 거야. 약속해.|nl=Het is interessant. Je krijgt er geen spijt van, dat beloof ik.|no=Det er interessant. Du kommer ikke til å angre. Det lover jeg.|pl=Ciekawe to. Nie pożałujesz, obiecuję.|po=É interessante. Não te vais arrepender. Prometo.|ro=E interesant. N-o să regreţi. Promit.|ru=Уитли: Там интересно. Ты не пожалеешь. Я обещаю.|sw=Det är intressant och jag lovar att du inte kommer att ångra dig.|th=Wheatley: น่าสนใจจริงๆนะ เธอต้องไม่ผิดหวังแน่ ชั้นสัญญาเลย|tu=Çok ilginç. Pişman olmayacaksın. Söz veriyorum.|zh-hans=很有趣。你不会后悔的。我保证。|zh-hant=很有趣。你不會後悔的。我保證。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=It's interesting. You won't regret it. I promise.|en=It's interesting. You won't regret it. I promise.|cz=Je to zajímavé. Nebudeš litovat. Slibuju.|da=Det er interessant. Du vil ikke fortryde det. Det lover jeg.|de=Du wirst es nicht bereuen, das verspreche ich dir.|es=Es interesante. No lo lamentarás, lo prometo.|fi=Se on kiinnostavaa. Et kadu.|fr=C'est intéressant. Vous ne le regretterez pas. Promis.|hu=Érdekes. Nem fogod megbánni. Ígérem.|it=È interessante. Non lo rimpiangerai. Te lo prometto.|ja=面白いぜえ。絶対見て損はないって。|ka=아주 흥미로워. 절대 후회하지 않을 거야. 약속해.|ko=아주 흥미로워. 절대 후회하지 않을 거야. 약속해.|nl=Het is interessant. Je krijgt er geen spijt van, dat beloof ik.|no=Det er interessant. Du kommer ikke til å angre. Det lover jeg.|pl=Ciekawe to. Nie pożałujesz, obiecuję.|po=É interessante. Não te vais arrepender. Prometo.|ro=E interesant. N-o să regreţi. Promit.|ru=Уитли: Там интересно. Ты не пожалеешь. Я обещаю.|sw=Det är intressant och jag lovar att du inte kommer att ångra dig.|th=Wheatley: น่าสนใจจริงๆนะ เธอต้องไม่ผิดหวังแน่ ชั้นสัญญาเลย|tu=Çok ilginç. Pişman olmayacaksın. Söz veriyorum.|zh-hans=很有趣。你不会后悔的。我保证。|zh-hant=很有趣。你不會後悔的。我保證。}}

Revision as of 04:23, 19 October 2015

It's interesting. You won't regret it. I promise.