Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/demospherefirstdoorwaysequence05: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | Wheatley
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "demospherefirstdoorwaysequence05".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "demospherefirstdoorwaysequence05".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Go on. Just jam me in over there.|en=Go on. Just jam me in over there.|cz=No tak. Naraz mě tam.|da=Gør det bare. Bare tryk mig ind derovre.|de=Na los, schließ mich schon an.|es=Venga. Sólo clávame ahí.|fi=Tunge minut vain tuonne.|fr=Allez. Fourrez-moi sur ce truc là-bas.|hu=Gyerünk. Csak zsákolj be engem oda.|it=Andiamo. Devi solo schiacciarmi lì.|ja=いいから。そこにオレを繋ぐんだ。|ka= | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Go on. Just jam me in over there.|en=Go on. Just jam me in over there.|cz=No tak. Naraz mě tam.|da=Gør det bare. Bare tryk mig ind derovre.|de=Na los, schließ mich schon an.|es=Venga. Sólo clávame ahí.|fi=Tunge minut vain tuonne.|fr=Allez. Fourrez-moi sur ce truc là-bas.|hu=Gyerünk. Csak zsákolj be engem oda.|it=Andiamo. Devi solo schiacciarmi lì.|ja=いいから。そこにオレを繋ぐんだ。|ka=어서. 날 저기에 붙여주기만 하면 돼.|ko=어서. 날 저기에 붙여주기만 하면 돼.|nl=Toe maar. Duw me er gewoon op.|no=Fortsett. Bare plugg meg på der borte.|pl=No śmiało. Wsadź mnie tam.|po=Anda lá. Encaixa-me ali.|ro=Haide. Doar trebuie să mă înfigi acolo.|ru=Уитли: Давай, просто сунь меня туда.|sw=Kom igen nu. Anslut mig till pinnen där borta.|th=มาสิ มาเบียดชั้นตรงนี้|tu=Devam et. Beni oraya tak işte.|zh-hans=去吧。将我塞入那边。|zh-hant=去吧。把我塞進去就對了。}} | ||
Revision as of 03:37, 19 October 2015
Go on. Just jam me in over there.