Wheatley Update (video)/pt-br

Wheatley Update é um vídeo que foi lançado pela Valve em 24 de agosto de 2010, a fim de promover Portal 2. O vídeo contém uma série de vinhetas mostrando algumas das primeiras fases do jogo, e seu objetivo era fornecer mais informações sobre Wheatley, focando em seu caráter e sua personalidade, bem como demonstrar a maneira em que o jogador poderia interagir com ele. Este vídeo foi lançado logo que a voz de Stephen Merchant foi revelada que iria ser usada para o Wheatley.

Load video

YouTube

YouTube might collect personal data. Privacy Policy

ContinueDismiss

"Wheatley Update" transcrição do vídeo

Transcrição

Wheatley: Oh! Brilhante! Você fez isso, bem feito! Ok, siga-me, ainda temos trabalho a fazer... pelo menos ela não pode nos tocar de volta aqui. [Luzes desligando.] Wheatley: O que está acontecendo? Uhh...hmm...okay, uh...não se. Mova. [O logo de Portal 2 foca.] Wheatley: tudo bem, então, eu tenho uma ideia, mas é perigosa e sangrenta. Aqui vamos nós... [Clique] Wheatley: AAAH! ...oh, por Deus, eles me disseram que se eu ligar esta lanterna, eu iria morrer! me disseram que sobre tudo! E-Eu nem sei por que se incomodariam me dando essas coisas, se eles não querem que eu use, é inútil! Maluco! Wheatley: Aqui está uma história interessante, você pode gostar dela; Eu quase tenho um emprego aqui em baixo, na fabricação, mas uh, acho quem é capataz com o que? Apenas uma cópia exata de si mesmo. Nepotismo. Acaba me dando o pior trabalho possível, tendendo todos os seres humanos fedorentos... Wheatley: A...A, hum...desculpe sobre isso, isso escorregou... Wheatley: Okay, isso parece perigoso. Eu vou segurar a luz. Wheatley: Oh, bem feito! Wheatley: Ohh, Eu vou te dizer...humanos, aah, ame-os, apenas...a maneira de olhar, isso é ótimo...e o...f, folclore deles. Maravilhoso, muito colorido. Wheatley: Rápido, por aqui! Torreta: Olá? Torreta: Ativado. Wheatley: Certo...bem. Eu só vou apenas pegar este trilho, para baixo do caminho de volta. Vejo você na parte inferior. Boa sorte. Torreta: Aí está você. Announcer: Força iniciada Wheatley: Okay, sem pânico! Isso é, isso nós-nós-Eu posso parar isso, sem problemas! Wheatley: Aqui está a senha, está tudo bem, Eu vou-Eu vou apenas hackear isso, não é um problema. Okay... Wheatley: A, A, A...A, A...A. [Zumbido] Wheatley: Não está certo? Eu pensei que ia ser isso, eu estou surpreso. Wheatley: A, A, A...A, A...C? [Buzzer] Wheatley: Isso não é- agora que é surpreendente, isso é... espere, eu não fiz B, não é? Nós deveríamos estar fazendo uma anotação deles, você tem uma caneta? Announcer: Força completa Wheatley: Okay, olhe, uh, sem pânico, tudo bem? Sem pânico. Novo plano: aja naturalmente. Nós não fizemos nada de errado. Olá! GLaDOS: Oh. É você Wheatley: Você conhece ela? GLaDOS: Já se passou muito tempo? Wheatley: Oh, eu acho que ela gosta de você. GLaDOS: Eu estive ocupada estando morta...você sabe, depois de ter me matado. Wheatley: Você fez o que? GLaDOS: *suspiro* Okay, olhe...nós dois dissemos um monte de coisas que você vai se arrepender...mas, eu acho que podemos deixar nossas diferenças de lado...pela ciência...seu monstro. [Reconstructing Science começa a tocar e o logo de Portal 2 aparece.]

Curiosidades

• O vídeo não está em ordem cronológica, e as imagens exibidas no início do vídeo, na verdade ocorrem bem mais tarde no jogo, do que o encontro com GLaDOS em sua conclusão.