Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/bw a4 finale02 pipe collapse02: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | Wheatley
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw a4 finale02 pipe collapse02".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw a4 finale02 pipe collapse02".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Oh! Oh! Did it kill you? Oh, that would be amazing if it killed you.|en=Oh! Oh! Did it kill you? Oh, that would be amazing if it killed you.|cz=Jé! Jé! Nezabilo tě to? To by bylo fajn, kdyby tě to zabilo.|da=Åh! Åh! Døde du? Åh, det ville være for vildt, hvis du døde.|de=Oh, oh, hat es dich umgebracht? Das wäre ja fast zu schön, um wahr zu sein.|es=[Emocionado] ¿Te ha matado? Sería genial que te hubiese matado.|fi=Tappoiko se sinut? Se olisi ollut mahtavaa.|fr=Oh ! Oh ! Ça vous a tuée ? Non ? Ah, ça aurait été génial.|hu=Ó! Ó! Megölt téged? Ó, csodás lenne, ha megölt volna téged.|it=Oh! Oh! Ti ha ucciso? Sarebbe stato fantastico se ti avesse ucciso.|ja=ま、まさか! もしかしてお前やられたのか? だったら最高なんだけどなあ。|ka= | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Oh! Oh! Did it kill you? Oh, that would be amazing if it killed you.|en=Oh! Oh! Did it kill you? Oh, that would be amazing if it killed you.|cz=Jé! Jé! Nezabilo tě to? To by bylo fajn, kdyby tě to zabilo.|da=Åh! Åh! Døde du? Åh, det ville være for vildt, hvis du døde.|de=Oh, oh, hat es dich umgebracht? Das wäre ja fast zu schön, um wahr zu sein.|es=[Emocionado] ¿Te ha matado? Sería genial que te hubiese matado.|fi=Tappoiko se sinut? Se olisi ollut mahtavaa.|fr=Oh ! Oh ! Ça vous a tuée ? Non ? Ah, ça aurait été génial.|hu=Ó! Ó! Megölt téged? Ó, csodás lenne, ha megölt volna téged.|it=Oh! Oh! Ti ha ucciso? Sarebbe stato fantastico se ti avesse ucciso.|ja=ま、まさか! もしかしてお前やられたのか? だったら最高なんだけどなあ。|ka=오! 오! 당한 거야? 저거에 죽었으면 정말 놀랄 일이었을 텐데.|ko=오! 오! 당한 거야? 저거에 죽었으면 정말 놀랄 일이었을 텐데.|nl=Oh! Oh! Heeft dat ding je vermoord? O, dat zou spectaculair zijn!|no=Å! Å! Ble du drept av det? Å, det ville vært utrolig hvis det drepte deg.|pl=O, o, zabiło cię może? Oj, niesamowite by było, gdyby cię zabiło.|po=Oh! Oh! Matou-te? Oh, seria incrível se te tivesse matado.|ro=Oh! Oh! Te-a omorât? Vai, ar fi minunat dacă te-a omorât.|ru=Уитли: Ой! О! Тебя пришибло? Ах, было бы так здорово, если бы пришибло.|sw=Aha! Aha! Dog du? Det vore coolt om du dog.|th=โอ้! โอ้! มันฆ่านายรึเปล่า? โอ้ มันน่าจะสุดยอดมากๆเลยถ้ามันฆ่านาย|tu=Ah! Ah! Seni öldürdü mü? Ah, seni öldürdüyse bu inanılmaz olurdu.|zh-hans=哦！哦！它杀死你了吗？哦，如果它杀了你，那会令人吃惊。|zh-hant=噢！它沒殺了你啊？噢，要是它殺了你就有好戲瞧了。}} | ||
Revision as of 14:10, 3 May 2015
Oh! Oh! Did it kill you? Oh, that would be amazing if it killed you.