Template:Dictionary/voice lines/Announcer/openingexercise08: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Announcer for string "openingexercise08".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Announcer for string "openingexercise08".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Good. Now please return to your bed.|en=Good. Now please return to your bed.|cz=Dobře. Nyní se vraťte do postele.|da=Godt. Vend nu venligst tilbage til din seng.|de=Gut. Kehren Sie jetzt zum Bett zurück.|es=Bien. Ahora vuelva a la cama.|fi=Hyvä. Palaa nyt sänkyysi.|fr=Bien. A présent, veuillez regagner votre lit.|hu=Bemondó: Jó. Most kérjük, térjen vissza az ágyába.|it=Bene. Adesso tornate a letto per favore.|ja=録音メッセージ: 結構です。それではベッドにお戻りください。|ka=안내인: 잘 하셨습니다. 이제 침대로 돌아가주십시오.|ko=안내인: 잘 하셨습니다. 이제 침대로 돌아가주십시오.|nl=Goed. Keer nu terug naar uw bed.|no=Bra. Gå nå tilbake til sengen.|pl=Dobrze. A teraz prosimy wrócić do łóżka.|po=Gravação: Muito bem. Agora volte para a sua cama.|ro=Foarte bine. Acum te rugăm să te întorci în pat.|ru=Диктор: Хорошо. Теперь, пожалуйста, вернитесь в постель.|sw=Bra. Gå tillbaka till din säng.|th=เสียงประกาศ: ดีมาก ตอนนี้ กรุณากลับไปที่เตียงของคุณได้แล้ว|tu=Güzel. Şimdi lütfen yatağınıza dönün.|zh-hans=系统广播:很好。现在请回到您的床上。|zh-hant=很好。現在請回到您的床上。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Good. Now please return to your bed.|en=Good. Now please return to your bed.|cz=Dobře. Nyní se vraťte do postele.|da=Godt. Vend nu venligst tilbage til din seng.|de=Gut. Kehren Sie jetzt zum Bett zurück.|es=Bien. Ahora vuelva a la cama.|fi=Hyvä. Palaa nyt sänkyysi.|fr=Bien. A présent, veuillez regagner votre lit.|hu=Bemondó: Jó. Most kérjük, térjen vissza az ágyába.|it=Bene. Adesso tornate a letto per favore.|ja=録音メッセージ: 結構です。それではベッドにお戻りください。|ko=잘 하셨습니다. 이제 침대로 돌아가주십시오.|nl=Goed. Keer nu terug naar uw bed.|no=Bra. Gå nå tilbake til sengen.|pl=Dobrze. A teraz prosimy wrócić do łóżka.|po=Gravação: Muito bem. Agora volte para a sua cama.|ro=Foarte bine. Acum te rugăm să te întorci în pat.|ru=Диктор: Хорошо. Теперь, пожалуйста, вернитесь в постель.|sw=Bra. Gå tillbaka till din säng.|th=เสียงประกาศ: ดีมาก ตอนนี้ กรุณากลับไปที่เตียงของคุณได้แล้ว|tu=Güzel. Şimdi lütfen yatağınıza dönün.|zh-hans=系统广播:很好。现在请回到您的床上。|zh-hant=很好。現在請回到您的床上。}}

Revision as of 15:48, 27 October 2014

Good. Now please return to your bed.