Template:Dictionary/voice lines/Announcer/bb stalemate06: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Announcer for string "bb stalemate06".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Announcer for string "bb stalemate06".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Fire detected in the Stalemate Resolution Annex. Extinguishing.|en=Fire detected in the Stalemate Resolution Annex. Extinguishing.|cz=Zjištěn oheň v křídle řešení patových situací. Probíhá hašení.|da=Brand registreret i tilbygningen til afhjælpning af remis-situationer. Slukker.|de=Feuer in der Patt-Auflösungs-Anlage. Lösche Feuer.|es=Fuego detectado en Anexo de resolución de conflictos. Apagando.|fi=Tulipalo havaittu pattitilanteen ratkaisuosiossa. Sammutetaan.|fr=Incendie détecté dans l'Annexe de résolution des temporisations. Extinction.|hu=Bemondó: Tűz észlelhető a Holtpontfeloldó Szárnyban. Tűzoltás.|it=Incendio individuato nella Succursale di Risoluzione Stalli. Spegnimento in corso.|ja=録音メッセージ: こう着状態解除拠点にて火災を検知。消火します。|ka=안내인: 교착 상태 해결실에서 화재를 감지했습니다. 소화에 들어갑니다.|ko=안내인: 교착 상태 해결실에서 화재를 감지했습니다. 소화에 들어갑니다.|nl=Brand gedetecteerd in de impasse-besluitdependance. Wordt geblust.|no=Brann oppdaget i utstyret for løsning av fastlåst situasjon. Slokker.|pl=Wykryto pożar w pomieszczeniu rozwiązywania sytuacji patowych. Trwa gaszenie.|po=Gravação: Fogo detetado no Anexo de Resolução de Impasses. A extinguir o fogo.|ro=Incendiu detectat în zona de Soluţionare a Impasului. Activare protocol de stingere.|ru=Диктор: Возгорание в отсеке выхода из безвыходной ситуации. Выполняется тушение.|sw=Brand har upptäckts i annexet för dödlägesåtgärdande. Släckning pågår.|th=ตรวจพบการลุกไหม้ในส่วนของระบบการแก้ปัญหาการหยุดนิ่ง Annex ... กำลังทำการดับไฟ|tu=İkilem Çözümleme Eklentisinde yangın tespit edildi. Söndürülüyor.|zh-hans=系统广播：僵持解决附属建筑检测到火情。灭火中。|zh-hant=在僵局解決附加體中偵測到火源。撲滅中。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Fire detected in the Stalemate Resolution Annex. Extinguishing.|en=Fire detected in the Stalemate Resolution Annex. Extinguishing.|cz=Zjištěn oheň v křídle řešení patových situací. Probíhá hašení.|da=Brand registreret i tilbygningen til afhjælpning af remis-situationer. Slukker.|de=Feuer in der Patt-Auflösungs-Anlage. Lösche Feuer.|es=Fuego detectado en Anexo de resolución de conflictos. Apagando.|fi=Tulipalo havaittu pattitilanteen ratkaisuosiossa. Sammutetaan.|fr=Incendie détecté dans l'Annexe de résolution des temporisations. Extinction.|hu=Bemondó: Tűz észlelhető a Holtpontfeloldó Szárnyban. Tűzoltás.|it=Incendio individuato nella Succursale di Risoluzione Stalli. Spegnimento in corso.|ja=録音メッセージ: こう着状態解除拠点にて火災を検知。消火します。|ko=교착 상태 해결실에서 화재를 감지했습니다. 소화에 들어갑니다.|nl=Brand gedetecteerd in de impasse-besluitdependance. Wordt geblust.|no=Brann oppdaget i utstyret for løsning av fastlåst situasjon. Slokker.|pl=Wykryto pożar w pomieszczeniu rozwiązywania sytuacji patowych. Trwa gaszenie.|po=Gravação: Fogo detetado no Anexo de Resolução de Impasses. A extinguir o fogo.|ro=Incendiu detectat în zona de Soluţionare a Impasului. Activare protocol de stingere.|ru=Диктор: Возгорание в отсеке выхода из безвыходной ситуации. Выполняется тушение.|sw=Brand har upptäckts i annexet för dödlägesåtgärdande. Släckning pågår.|th=ตรวจพบการลุกไหม้ในส่วนของระบบการแก้ปัญหาการหยุดนิ่ง Annex ... กำลังทำการดับไฟ|tu=İkilem Çözümleme Eklentisinde yangın tespit edildi. Söndürülüyor.|zh-hans=系统广播：僵持解决附属建筑检测到火情。灭火中。|zh-hant=在僵局解決附加體中偵測到火源。撲滅中。}}

Revision as of 15:43, 27 October 2014

Fire detected in the Stalemate Resolution Annex. Extinguishing.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Announcer/bb_stalemate06&oldid=108850"