Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret/glados battle defect arrive08: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "glados battle defect arrive08".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "glados battle defect arrive08".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Locked and loaded!|en=Locked and loaded!|cz=Připraveno a nabito!|da=Defekt Tårn: Så går det løs!|de=Auf in den Kampf!|es=¡Listo para la fiesta!|fi=Ladattu ja varmistettu!|fr=Tourelle défectueuse : Paré à tirer !|hu=Hibás lövészrobot: Tárazva és töltve!|it=Chiuso e carico!|ja=欠陥タレット: 準備は万端だ!|ka=불량 터릿: 탄약 일발 장전!|ko=불량 터릿: 탄약 일발 장전!|nl=Klaar voor actie!|no=Ladd og klar!|pl=Uszkodzona wieżyczka: Załadowany i gotów do strzału!|po=Pronto para a acção!|ro=Turelă Defectă: Gata de scandal!|ru=Дефектная турель: Нацелен и заряжен!|sw=Kom an bara!|th=ป้อมปืนบกพร่อง: พร้อมจะลุยกันมานานแล้ว!|tu=Dolu ve ateşe hazır!|zh-hans=装子弹上膛!|zh-hant=準備開戰!}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Locked and loaded!|en=Locked and loaded!|cz=Připraveno a nabito!|da=Defekt Tårn: Så går det løs!|de=Auf in den Kampf!|es=¡Listo para la fiesta!|fi=Ladattu ja varmistettu!|fr=Tourelle défectueuse : Paré à tirer !|hu=Hibás lövészrobot: Tárazva és töltve!|it=Chiuso e carico!|ja=欠陥タレット: 準備は万端だ!|ka=탄약 일발 장전!|ko=탄약 일발 장전!|nl=Klaar voor actie!|no=Ladd og klar!|pl=Uszkodzona wieżyczka: Załadowany i gotów do strzału!|po=Pronto para a acção!|ro=Turelă Defectă: Gata de scandal!|ru=Дефектная турель: Нацелен и заряжен!|sw=Kom an bara!|th=ป้อมปืนบกพร่อง: พร้อมจะลุยกันมานานแล้ว!|tu=Dolu ve ateşe hazır!|zh-hans=装子弹上膛!|zh-hant=準備開戰!}}

Revision as of 08:28, 4 October 2014

Locked and loaded!