Portal Test Chamber 18/zh-hant: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

@@ Line 37: / Line 37: @@
 == 解說 ==
 {{Spoiler|block=yes|
-#走到走廊的盡頭，轉身、發射傳送門至走廊上方的第三塊面板。
+#走到走廊的盡頭，轉身、發射傳送門至走廊上方的第三塊面板
-#Go back in the hall and the shoot a portal on the floor at the end of the hallway. Drop down through the portal.
+#返回走廊中段，發射傳送門到走廊盡頭的地板，然後穿過傳送門
-*You should automatically drop through for the second time and then land on the other side of the Goo.
+#你應該會自動掉下第二次，然後抵達粘液的對岸
-*Turn right and place a portal on the ceiling. Put the other portal on the wall above the goo and jump through it.
+#轉右並發射傳送門至天花板，發射另一傳送門到粘液上方的牆並穿過它
 *Turn to face the platform above. Shoot a portal on the ceiling above it and the other one under yourself.
 *Turn towards the door. Fire a portal on the same wall and put the other one near yourself and go through.