112,262
edits
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "taunt teamhug03".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "taunt teamhug03".) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Stop touching each other!|en=Stop touching each other!|cz=Přestaňte se osahávat!|da=Hold op med at røre ved hinanden!|de=Fasst euch nicht an!|es=¡Dejad de toquetearos!|fi=Älkää kosketelko toisianne.|fr=Arrêtez de vous tripoter !|hu=Ne fogdossátok egymást!|it=E finitela di toccarvi!|ja=ベタベタするのはやめてください。|ka=자꾸 서로를 만지지 마!|ko=자꾸 서로를 만지지 마!|nl=Hou op met elkaar aan te raken.|no=Slutt å ta på hverandre!|pl=Przestańcie się dotykać!|po=Parem de tocar um no outro!|ro=Nu vă mai atingeţi unul pe altul!|ru=ГЛаДОС: Хватит трогать друг друга!|sw=Sluta ta i varandra!|th=หยุดแตะต้องกันได้แล้ว!|tu=Birbirinize dokunmayı kesin!|zh-hans=不要碰对方!|zh-hant=不要再互相碰來碰去了!}} | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Stop touching each other!|en=Stop touching each other!|cz=Přestaňte se osahávat!|da=Hold op med at røre ved hinanden!|de=Fasst euch nicht an!|es=¡Dejad de toquetearos!|fi=Älkää kosketelko toisianne.|fr=Arrêtez de vous tripoter !|hu=Ne fogdossátok egymást!|it=E finitela di toccarvi!|ja=ベタベタするのはやめてください。|ka=자꾸 서로를 만지지 마!|ko=자꾸 서로를 만지지 마!|nl=Hou op met elkaar aan te raken.|no=Slutt å ta på hverandre!|pl=Przestańcie się dotykać!|po=Parem de tocar um no outro!|ro=Nu vă mai atingeţi unul pe altul!|ru=ГЛаДОС: Хватит трогать друг друга!|sw=Sluta ta i varandra!|th=หยุดแตะต้องกันได้แล้ว!|tu=Birbirinize dokunmayı kesin!|zh-hans=不要碰对方!|zh-hant=不要再互相碰來碰去了!}} | ||