Portal Test Chamber 00/zh-hant: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Translation correction/修正翻譯) |
(Translation correction/修正翻譯) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{stub}} | {{stub}} | ||
{{Quotation|'''GLaDOS'''| | <center>{{Quotation|'''GLaDOS'''|您好，歡迎來到｢光圈科學｣電腦輔助豐富學習中心。|sound=GLaDOS_00_part1_entry-1.wav}}</center> | ||
{{Chamber infobox | {{Chamber infobox | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
}} | }} | ||
這是[[Portal/zh-hant|傳送門]]的第一間[[Test Chambers/zh-hant|測驗室]]，向玩家介紹[[GLaDOS/zh-hant|GLaDOS]]、[[Cubes/zh-hant#重量儲存方塊（Weighted Storage Cube）|重量儲存方塊]]、[[Heavy Duty Super Colliding Super Button|超大型撞擊按鈕]]、[[Chamberlock]]以及[[Material Emancipation Grill/zh-hant|物質分解網]]。 | 這是[[Portal/zh-hant|傳送門]]的第一間[[Test Chambers/zh-hant|測驗室]]，向玩家介紹[[GLaDOS/zh-hant|GLaDOS]]、[[Cubes/zh-hant#重量儲存方塊（Weighted Storage Cube）|重量儲存方塊]]、[[Heavy Duty Super Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]]、[[Chamberlock/zh-hant|閘室]]以及[[Material Emancipation Grill/zh-hant|物質分解網]]。 | ||
== 危險 == | == 危險 == | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
== 解說 == | == 解說 == | ||
* 等侯[[Portals|傳送門]]開啟 | * 等侯[[Portals/zh-hant|傳送門]]開啟 | ||
* 穿越傳送門，沿通道圍繞[[Relaxation Vault]]行一周，再通過一度門 | * 穿越傳送門，沿通道圍繞[[Relaxation Vault/zh-hant|休息室]]行一周，再通過一度門 | ||
* [[Vital Apparatus Vent]]會掉下一個[[Cubes/zh-hant#重量儲存方塊（Weighted Storage Cube）|重量儲存方塊]]，將它放在[[Heavy Duty Super Colliding Super Button|超大型撞擊按鈕]] | * [[Vital Apparatus Vent/zh-hant|生命設備通風口]]會掉下一個[[Cubes/zh-hant#重量儲存方塊（Weighted Storage Cube）|重量儲存方塊]]，將它放在[[Heavy Duty Super Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]] | ||
* 通過最後一度門，並進入[[Chamberlock]] | * 通過最後一度門，並進入[[Chamberlock/zh-hant|閘室]] | ||
=== 示範影片 === | === 示範影片 === | ||