Portal Wiki:Captions: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
(→‎Chapter 2: The Cold Boot: Finished 4,5,6 and 7)
(code is a little messy (since I wrote it) but it looks nicer now)
Line 1: Line 1:
Use this page to keep track of all captioned chapters. Use the tool available [http://theportalwiki.com/subtitle here] to create the caption data for the walkthrough videos.
<div style="display:inline-block;float:right">
{{Quotation|GLaDOS|You're doing '''very''' well!|sound=GLaDOS_01_part1_entry-1.wav}}
</div>
This page is used to record the progress of all captioned chapters. Use the tool available [http://theportalwiki.com/subtitle here] to create the caption data for the walkthrough videos, and post it here with a download link, if there is an issue with the timing, you will be notified and asked to please re-do it.
<br/><br/><br/>


==To do==
==To do==
* [[Portal 2 Chapter 1 Introduction]] ([http://www.mediafire.com/error.php?errno=320 link] has bad sync throughout all the video; applying an offset -0.5 seconds helps for the first half of the video, but the second half of the video, after the room starts breaking apart, is off by more than 5 seconds)
This is a list documenting the chapters that still require captioning.
* Rest of chapter 1
* Rest of the game


==Done==
=== Portal 2: Single Player ===
 
{| width="100%"
|-
| width="49%" valign="top" |
 
==== [[List_of_Portal_2_chambers#Chapter_1|Chapter 1]] {{c|Not done}} ====
*Chambers 1-8 + 2 additional.
==== [[List_of_Portal_2_chambers#Chapter_2|Chapter 2]] {{c|In progress}} ====
*Chambers 1-8
==== [[List_of_Portal_2_chambers#Chapter_3|Chapter 3]] {{c|Not done}} ====
*Chambers 9-17
==== [[List_of_Portal_2_chambers#Chapter_4|Chapter 4]] {{c|Not done}} ====
*Chambers 18-21.
==== [[List_of_Portal_2_chambers#Chapter_5|Chapter 5]] {{c|Not done}} ====
*Five videos.
 
| width="2%" | &nbsp; <!-- spacing column -->
| width="49%" valign="top" |
 
==== [[List_of_Portal_2_chambers#Chapter_6|Chapter 6]] {{c|Not done}} ====
*Spheres 1-3 + 3 additional.
==== [[List_of_Portal_2_chambers#Chapter_7|Chapter 7]] {{c|Not done}} ====
*Shperes 4-6 + 2 additional.
==== [[List_of_Portal_2_chambers#Chapter_8|Chapter 8]] {{c|Not done}} ====
*Chambers 1-16 + 1 additional.
==== [[List_of_Portal_2_chambers#Chapter_9|Chapter 9]] {{c|Not done}} ====
*Four videos.
|-
|}
 
==Completed==


=== Chapter 2: The Cold Boot ===
=== Chapter 2: The Cold Boot ===
Retrieved from "https://theportalwiki.com/wiki/Portal_Wiki:Captions"